HBOS oor Engels
HBOS
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
HBOS
HBOS: kansainvälinen pankki- ja rahoituspalveluyhtymä, joka toimii myös henkivakuutusalalla
for HBOS: international bank and financial services group, active also in life insurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Lloyds TSB -pankin esittämä HBOS-pankin ostaminen
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Myös HBOS, joka oli Yhdistyneen kuningaskunnan suurimpia pankkeja, oli myytävä Lloyds TSB:lle.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were atthe sceneEurLex-2 EurLex-2
HBOS-pankin ja Lloyds TSB ‐pankin välistä ehdotettua yritysostoa pidetään yleisesti Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailulainsäädännön ”uudelleenkirjoittamisena” pääministerin siunauksella.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationnot-set not-set
Komissio vastaanotti 5. elokuuta 2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläiseen HBOS-yhtymään (”HBOS”) kuuluva yritys Clerical Medical International Holdings B.V. hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä MLP Lebensversicherung AG (”MLP Life”) ostamalla osakkeita.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti #. elokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläiseen HBOS-yhtymään (HBOS) kuuluva yritys Clerical Medical International Holdings B.V. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan saksalaisessa yrityksessä MLP Lebensversicherung AG (MLP Life) ostamalla osakkeita
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).oj4 oj4
kirjallinen. - (EN) Hyvät kollegat, äskettäisellä rahoituskriisillä on monia uhreja, joista yksi oli HBOS-pankki, jonka Lloyd TBS -pankki otti haltuunsa viime viikolla.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEuroparl8 Europarl8
Olemme nähneet, mitä Yhdysvalloissa on tapahtunut. Vaikka joku sanoikin, ettei tilanne ole Euroopassa yhtä paha kuin Yhdysvalloissa, voin vain sanoa, että HBOS, Northern Rock ja monet muut vastaavat tapaukset saavat vakuutettua minut siitä, että meidän on nyt toimittava.
You don' t have to worry about anythingEuroparl8 Europarl8
Komissio vastaanotti #. marraskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Uberior Integrated Ltd (Uberior, Yhdistynyt kuningaskunta), jossa määräysvaltaa käyttää The Governor and Company of the Bank of Scotland, joka puolestaan kuuluu brittiläiseen ryhmittymään HBOS PLC group, ja brittiläinen yritys London & Regional Investment Holdings Ltd (L&R, Yhdistynyt kuningaskunta) hankkivat asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Versailles Holdco Ltd (Versailles Holdco, Yhdistynyt kuningaskunta) ostamalla osakkeita
Not due to take By imbecile, Michael...!!!oj4 oj4
HBOS: kansainvälinen pankki- ja rahoituspalveluyhtymä, joka toimii myös henkivakuutusalalla
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
HBOS: pankkipalvelut Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muualla,
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Lloyds TSB-pankin esittämä HBOS-pankin ostaminen
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftoj4 oj4
Paulson & Co on lyönyt vetoa neljän liikepankin puolesta, mukaan luettuna HBOS, jonka oli pelastuakseen pakko myöntyä Lloyds TSB:n tekemään yritysostoon viime viikolla osakkeidensa äkillisen romahtamisen jälkeen.
Still sitting right where he was last nightEuroparl8 Europarl8
HBOS: kansainvälinen pankki- ja rahoituspalveluyhtymä, joka toimii myös henkivakuutusalalla
Right, thank you, siroj4 oj4
Mietinnössään, jonka laatimiseen ryhmämme on muuten myötävaikuttanut voimakkaasti, jäsen Rasmussen esitti HBOS:n ja Northern Rockin syinä sääntelyn lisäämiselle. HBOS ja Northern Rock olivat kuitenkin pankkeja, eivät hedge-rahastoja ja pääomarahastoja, ja niihin sovellettiin täsmällisesti käytössä olevaa sääntelyjärjestelmää, myös lakisääteisiä pääomavaatimuksia.
Theywent into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEuroparl8 Europarl8
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on laatinut Skotlannille pankkien pelastussuunnitelman, joka käsittää myös valtion enemmistöosuuden RBS-pankissa sekä Lloyds TSB ‐pankin ja kiinnitysluottoja myöntävän HBOS-pankin. Onko komissio tämän perusteella tyytyväinen pankkialan kilpailun tilaan Skotlannissa?
You look like shitnot-set not-set
Komissio vastaanotti 8. marraskuuta 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Uberior Integrated Ltd (Uberior, Yhdistynyt kuningaskunta), jossa määräysvaltaa käyttää The Governor and Company of the Bank of Scotland, joka puolestaan kuuluu brittiläiseen ryhmittymään HBOS PLC group, ja brittiläinen yritys London & Regional Investment Holdings Ltd (L&R, Yhdistynyt kuningaskunta) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan brittiläisessä yrityksessä Versailles Holdco Ltd (Versailles Holdco, Yhdistynyt kuningaskunta) ostamalla osakkeita.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
HBOS: pankkipalvelut Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja muualla
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.oj4 oj4
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.