Hb oor Engels
Hb
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Hb
HB ei toimita vähittäiskauppiaille annostelukoneita pehmytjäätelön käsittelyä varten.
HB does not provide dispensing machinery to retailers for the processing of soft ice cream.
haemoglobin
hemoglobin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
140 HB korostaa tämän jälkeen sitä, että se, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on perustanut tuomionsa tämän yhtiön toimintatapaan, joka muodostuu vuokran perimisestä pakastesäilyttimien toimittamisesta Pohjois-Irlantiin sijoittautuneille vähittäiskauppiaille, loukkaa sen oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin siltä osin kuin tällä väitteellä ei tähän asti ollut ollut erityistä merkitystä riidanalaisessa päätöksessä eikä komission ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle esittämässä vastauksessa.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
73 Lopuksi HB väittää, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei ole riittävästi näyttänyt toteen, että sen kilpailijoiden hallussa olevat pienet markkinaosuudet johtuvat osittain yksinoikeuslausekkeesta, ja että se on myös tehnyt oikeudellisen virheen katsoessaan, että HB:lle kuuluvien pakastesäilyttimien yksinomaista käyttöä koskeva politiikka aiheuttaa esteen mainittujen kilpailijoiden markkinoille pääsylle.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
Monissa näihin kaupunkiin osoittavissa tieopasteissakin on pelkästään lyhenteet HH (Hansestadt Hamburg) ja HB (Hansestadt Bremen).
How do you feel about this, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
Näitä tuotantopuolen eroja kuvaa se, että näiden kahden jäätelölajin tuottajat eroavat toisistaan (katso johdanto-osan 38 kappale): vain HB tuottaa molempia lajeja, ja silloinkin sen osuus pehmytjäätelön markkinoista on paljon pienempi kuin pakattujen tuotteiden markkinoista (katso johdanto-osan 27 ja 38 kappale).
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Koska nyt käsiteltävässä asiassa kilpailuetu siirrettiin TB:ltä BA:lle ja HB:lle, oikeudenmukaisen kilpailun olosuhteet voitiin palauttaa vain niin, että BA ja HB maksavat tuen takaisin.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
HB ei myöskään esitä kahden viimeksi mainitun olettaman osalta oikeudellisia väitteitä, jotka tukisivat erityisellä tavalla tätä vaatimusta.
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Puolan viranomaiset katsovat, että HB ei ole teräksentuottaja eikä siksi kuulu pöytäkirjan nro 8 määräysten soveltamisalaan.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 5.3.2020 – HB v. komissio
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroParl2021 EuroParl2021
16 HB nosti nykyisellä toiminimellään Van den Bergh Foods Ltd Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen 21.4.1998 jättämällään kannekirjelmällä EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan neljännen kohdan (josta on muutettuna tullut EY 230 artiklan neljäs kohta) nojalla kanteen, joka rekisteröitiin numerolla T-65/98 ja jossa se vaatii komission päätöksen 98/531/EY kumoamista.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin oli korostanut jo ennen ajankohtaa 1.5.2004 lojaliteettivelvoitetta, joka sitoo kansallisia tuomioistuimia kilpailuoikeuden alalla (asia C-344/98, Masterfoods ja HB, tuomio 14.12.2000, Kok., s. I‐11369, 49 kohta).
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
(24) HB arvioi säilyttimen keskimääräiseksi käyttöiäksi kymmenen vuotta; HB poistaa säilyttimet kirjanpidossa kahdeksan vuoden kuluttua.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
(72) - Vähittäismyyjät välttävät pakastimen ostamisesta ja huollosta aiheutuvat merkittävät kulut. HB pystyy Unileverin tytäryhtiönä ostamaan pakastimia valmistajilta tukkuerinä hintaan, joka on selvästi edullisempi kuin yksittäisten ostajien maksama hinta. Lisäksi se, että pakastimista ja jäätelöistä ei laskuteta erikseen, yksinkertaistaa liiketoimia.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
HB#-luokan hehkulamput
To be called names like " wacko "?eurlex eurlex
Liite E – lantiosuojus, tyyppi HB-H-E.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
A/c – [HB-IMY, HB-IWY] – tyyppi Gulfstream G-IV
I am the greatest one in the whole worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toisaalta menettely on osoittanut, että BA ja HB ovat saaneet etua tuen ansiosta.
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
2 Nyt esillä olevassa asiassa on kysymys HB Ice Cream Ltd:n, josta on tullut Van den Bergh Foods Ltd (jäljempänä HB), tekemistä sopimuksista, jotka koskevat välittömästi kulutettavaksi tarkoitetun jäätelön jakelua Irlannissa.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Monoklonaalinen vasta-aine (proteiinityyppi) on tehty tunnistamaan tietyissä kehon soluissa esiintyvä erityinen rakenne (antigeeni) # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK Tel
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEMEA0.3 EMEA0.3
111 HB katsoo, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle esitettyjen todisteiden perusteella ei voida olettaa, että jälleenmyyntisopimukset estäisivät vähittäiskauppiaita käyttämästä valinnanvapauttaan niin, että ne joutuisivat hylkäämään kilpailijoiden tuotteet.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
(hb) 'Rajojen ylitse ulottuva vahinko' tarkoittaa onnettomuuden sattuessa tapahtunutta vakavaa vahinkoa ihmisten terveydelle, omaisuudelle tai ympäristölle, mukaan lukien vahinko muussa maassa kuin laitoksen sijaintimaassa, jossa onnettomuus tapahtui.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
12 Komission kanssa käydyissä keskusteluissa HB kiisti komission näkökannat ja se ehdotti erityisesti jakelujärjestelmäänsä koskevia muutoksia saadakseen perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan mukaisen poikkeusluvan.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Ennen kuin HB alkoi myydä säilyttimiä vuonna 1996, hyvin harvat vähittäiskauppiaat Irlannissa olivat päätyneet ostamaan omat säilyttimet (katso johdanto-osan 107 kappale Rosslynin tutkimuksessa, joka on suoritettu huhtikuussa 1996 ennen säilyttimien myyntiä).
Well, take your gunEurLex-2 EurLex-2
97 HB kiistää erityisesti komission arvioinnin siitä, että vaikka yksinoikeuslauseke kiellettäisiin, vain joitakin tapauksia lukuun ottamatta ei ole kovin todennäköistä, että tämä yhtiö lakkaisi toimittamasta pakastesäilyttimiä asiakkailleen.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
19 Komissio toteaa, että Irlannin markkinoiden kaikista myyntipisteistä noin 40 prosentin osalta HB on toimittanut ainoan pakastesäilyttimen tai ainoat pakastesäilyttimet heräteostosjäätelön varastoimiseksi (156 perustelukappale).
What is this all about?EurLex-2 EurLex-2
92 Näillä eri väitteillään HB pyrkii tosiasiallisesti kyseenalaistamaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen suorittaman tosiseikkoja koskevan arvioinnin.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.