maas
meuse
Maasilta oor Engels
Maasilta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
viaduct
en
type of bridge crossing a valley or a gorge
Panval Nadin maasilta, Aasian korkein silta
The Panval Nadi viaduct, the tallest bridge in Asia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maasilta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
viaduct
en
bridge with several spans that carries road or rail traffic over a valley
Panval Nadin maasilta, Aasian korkein silta
The Panval Nadi viaduct, the tallest bridge in Asia
overpass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) kyseisessä maassa 68 artiklan mukaisesti kokonaan tuotetut tuotteet;
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
Wensleydale-juustoa valmistettiin määritellyllä alueella 1900-luvulle asti. Tuolloin muualla maassa toimivat juustonvalmistajat kopioivat sen tyylin ja nimen, ja siitä tuli yleisempi juusto, jota kutsuttiin nimellä Wensleydale.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
33. osapuolen alueelle tuodut tai sieltä hankitut, osapuolten tullilainsäädännön mukaiset painotuotteet, joita on otettu ilma-alukseen tarkoituksena käyttää niitä toisen osapuolen lentoliikenteen harjoittajan kansainvälisessä lentoliikenteessä liikennöivässä ilma-aluksessa maasta ulos suuntautuvalla lennolla silloinkin, kun näitä varastoja käytetään lennettäessä sen osapuolen alueen yllä tapahtuvalla matkaosuudella, jossa ne on otettu ilma-alukseen.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
+ Siitä tulee niin kuiva, ettei sen vetämiseen juurineen maasta tarvita vahvaa käsivartta eikä monia ihmisiä.
That' s a direct orderjw2019 jw2019
Jos seura hankkii pelaajan toisessa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa toimivasta seurasta, tähän tarvittavat varat siirtyvät ulkomaille, eivätkä ne muut seurat, jotka pelaavat kyseisen seuran kanssa samassa ammattilaisliigassa, hyödy näistä varoista.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Tämän sitoumuksen tarkoituksia varten allekirjoittaneen tiedoksianto-osoite[20] on kussakin 1 kohdassa tarkoitetussa maassa:
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuu
I told you to forget that klootchoj4 oj4
korostaa, että Venäjä, joka viime vuonna muutti viisumisääntöjään ja lakkasi myöntämästä liikemiehille tarkoitettuja vuoden monikertaviisumeja, joita monet eurooppalaiset työntekijät olivat aikaisemmin käyttäneet, saattaa joutua toteamaan, että EU:n johtajat ja työntekijät lähtevät maasta, jollei se muuta uusia sääntöjä ja vähennä pahamaineista byrokratiaa, jota viisumien ja työlupien saanti edellyttää;
DEFINITION OF THE ROADnot-set not-set
A. maassa on demokraattiset hallintorakenteet ja se noudattaa johdonmukaisesti seuraavia oikeuksia: ajatuksen, omantunnon ja uskonnonvapaus, sananvapaus, kokoontumis- ja yhdistymisvapaus, mukaan lukien ammatillinen yhdistymisvapaus ja oikeus osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan joko suoraan tai vapailla vaaleilla valittujen edustajien välityksellä,
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectornot-set not-set
Maassamme meillä kahdella ei sitä mahdollisuutta ollut.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polkumyyntiä koskevan perusasetuksen 3 artiklan 5 ja 6 kohdan mukaisesti tarkasteltiin, aiheuttiko tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti polkumyynnillä asianomaisesta maasta vahinkoa unionin tuotannonalalle. Komissio tarkasteli polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin lisäksi myös muita tiedossa olleita tekijöitä, jotka olisivat saattaneet samanaikaisesti vahingoittaa unionin tuotannonalaa, varmistaakseen, ettei niiden mahdollisesti aiheuttamaa vahinkoa katsottaisi polkumyyntituonnin aiheuttamaksi.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
c) väärennetyn rahan maahan tuonti, maasta vienti, kuljettaminen, vastaanottaminen, tai hankkiminen tarkoituksin laskea se liikkeelle ja tietoisena siitä, että se on väärää;
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Burman hallitus määräsi äskettäin Punaisen Ristin kansainvälisen komitean (ICRC) sulkemaan maassa olevista toimistoistaan viisi, jonka jälkeen järjestön on mahdotonta toteuttaa suurinta osaa avustus- ja suojelutyöstään vaikeissa oloissa raja-alueilla elävän siviiliväestön hyväksi,
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Miehet ja naiset, jotka ovat täydellisiä mieleltään ja ruumiiltaan, vapaita synnistä ja epävanhurskaudesta, joissa ei ole minkäänlaista vikaa eikä sairautta, asuvat maassa iankaikkisesti.
in the history ofmandell/kirschnerjw2019 jw2019
Tällaista päätöstä on pidettävä tämän direktiivin 9 artiklassa tarkoitettuna maasta poistamisesta tehtynä päätöksenä, ja sitä on tällä perusteella koskettava laajemmat menettelylliset takeet.
You takin ' my job away from me already?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komission päätös C(2005)1871 yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä, jotka koskevat kolmannessa maassa työskentelevän virkamiehen, väliaikaisen toimihenkilön tai sopimussuhteisen toimihenkilön puolison, lasten tai muiden huollettavana olevien henkilöiden onnettomuusriskiä
Did you tell him?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""Minä en voi ehdottomasti luottaa mihinkään puolueeseen tässä maassa."
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarkastuksissa, jotka tehdään paikoissa, joihin kolmannesta maasta peräisin olevia tavaroita saadaan tuoda yhteisön alueelle, kuten satamissa, lentokentillä ja kolmansien maiden kanssa yhteisillä rajanylityspaikoilla, toteutetaan seuraavat toimenpiteet
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectioneurlex eurlex
Ajankohtainen asia, josta jokainen nyt puhuu, entisen PKK: n johtajan Öcalanin luovutus tai luovutuspyyntö, on hieman monimutkaisempi tapaus. Etenkin kun luovutuspyynnön on esittänyt Turkki, yksi niistä seitsemästä maasta, jotka äänestivät sopimusta vastaan Roomassa.
You deserve to be chopped up and friedEuroparl8 Europarl8
Beldar, tiedätkö mikä on avain tässä maassa menestymiseen?
Percentage of valid data YY SOopensubtitles2 opensubtitles2
Jos pystymme siihen, maastamme tulee maailman johtotähti.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
edellä 46–50 artiklassa tarkoitetut henkilötietojen siirrot kolmannessa maassa olevalle vastaanottajalle tai kansainväliselle järjestölle.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos maassa asumattomien omistusosuus ylittää 24 prosenttia, kaikki lisäykset käyttöpääomaan tai muuhun pääomaan on hankittava paikallisista ja ulkomaisista rahoituslähteistä siinä suhteessa, mikä on maassa asuvien ja asumattomien osuus yhtiön osakepääomasta.
Oh, God, that was an easy oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) erityiset menettelysäännöt tehdyn kansainvälisen sopimuksen tai järjestelyn nojalla, joka liittyy joukkojen sijoittamiseen ja joka koskee jossakin jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa toimivia yrityksiä;
Meehan gave me his rosaryEurlex2019 Eurlex2019
kyseiset eläimet ovat peräisin sellaisesta kolmannesta maasta tai sellaiselta alueelta tai jommankumman vyöhykkeeltä, jossa tai jolla sovelletaan yhtä tai useampaa liitteessä XXIV olevassa B osassa esitetyistä erityisedellytyksistä;
I’ m really helplessEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.