Mili oor Engels

Mili

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mili Atoll

Soortgelyke frases

Euphorbia milii
Christ plant · Christ thorn · Euphorbia milii · crown of thorns

Miliisi
militsiya

Mili Balakirev
Mily Balakirev

miliisi
militia · militiaman · reserves

voorbeelde

Venäjän miliisi hajotti jälleen 31. elokuuta 2010 Venäjän perustuslain 31 artiklaan kirjatun kokoontumisvapauden puolustajien mielenosoituksen.
On 31 August 2010 the Russian police once again dispersed demonstrations in support of the right of assembly enshrined in Article 31 of the Russian Constitution.

Siinä lukee " hyvin hallittu miliisi ".
It says " well-regulated militia. "

Moskovassa miliisi pidätti 54 mielenosoittajaa ja Pietarissa noin 100 henkilöä, joiden joukossa oli ohikulkijoita ja viestimien edustajia.
In Moscow the police detained 54 demonstrators, and in St Petersburg some 100 people, including bystanders and members of the media.

Paikallinen miliisi otti haltuunsa asuntomme lähellä sijaitsevat armeijan parakit, joten olimme keskellä pommitusaluetta.
The local militia took over the army barracks near our apartment building, and so we were in an area of heavy bombardment.

(II) (Ainoastaan mehikasvit lukuun ottamatta lajia Euphorbia misera ja liitteeseen A sisältyviä lajeja; asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraaviin: lajin Euphorbia trigona -lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, lajin Euphorbia lactea keinotekoisesti lisätyt, kruunumaiset, viuhkanmuotoiset tai väriltään poikkeavat muodot, kun ne on vartettu lajin Euphorbia neriifolia keinotekoisesti lisättyyn perusrunkoon, sekä Euphorbia”Milii” -lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, kun niillä käydään kauppaa vähintään 100 kasvia sisältävillä lähetyksillä ja ne voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksi.) #4
(II) (Succulent species only except for Euphorbia misera and for the species included in Annex A; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia‘Milii’ when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #4

Helmikuun 8. päivänä vuonna 2010 Valko-Venäjän miliisi otti haltuunsa Dom Polski ‐toimintakeskuksen Iwieniecissä ja ajoi talosta pois siinä laillisesti toimivan Valko-Venäjän puolalaisyhdistyksen.
On 8 February 2010, Belarus militia seized control of the Polish House in Ivyanets, ejecting from the building the Union of Poles in Belarus, who were operating legally there.

Miliisi levittää julisteita koko kaupunkiin.
The militia have posters up all over the streets.

Miliisi tukahdutti hänen käskystään väkivaltaisesti rauhanomaiset mielenosoitukset 19.12.2010.
Under his command, militia forces brutally repressed the peaceful demonstrations on 19 December 2010.

Venäjän miliisi saattaa olla odottamassa
Russian police could be waiting for you

Tahattomasti tai ei, hänen alamaisistaan on muodostumassa miliisi-joukko.
Unwitting or not, her subjects are being fashioned into a militia.

”Kaksi veljeä yritti suunnitella meille pakoreitin Burundin kautta, mutta Interahamwe-miliisi valvoi kaikkia teitä ja kulkuväyliä.
“Two brothers tried to plan our escape through Burundi, but all the roads and paths were guarded by Interahamwe militia.

Se on miliisi!
It's the militia!

Miliisi vei veljeni ja hän auttaa hänen hakemisessa.
The militia took my brother and he's gonna get him back.

Minusta Monroen miliisi on se yksi asia meidän ja täyden anarkian välissä.
I think the Monroe Militia is the one thing between us and total anarchy.

(II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja; ainoastaan mehikasvit; asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraaviin: lajin Euphorbia trigona lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, lajin Euphorbia lactea keinotekoisesti lisätyt, kruunumaiset, viuhkanmuotoiset tai väriltään poikkeavat muodot, kun ne on vartettu lajin Euphorbia neriifolia keinotekoisesti lisättyyn perusrunkoon, sekä lajikkeen Euphorbia”Milii” keinotekoisesti lisätyt yksilöt, kun niillä käydään kauppaa vähintään 100 kasvia sisältävillä lähetyksillä ja ne voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksi.) #1
(II) (Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1

( Miliisi: ) Ja kaikki tekee virheitä, toveri Aliide.
We all make mistakes, Comrade Aliide.

On olemassa ainakin huhuja siitä, että serbien miliisi toimii edelleen aktiivisesti.
There are, at the very least, rumours that Serbian militias are up to their old tricks again.

Saimme myöhemmin kuulla, että Charles kumppaneineen oli jatkanut toisten auttamista mutta Interahamwe-miliisi oli raivostunut huomatessaan, että veljet olivat auttaneet kymmeniä tutseja pakenemaan.
We learned later that Charles and his group continued to help others but that the Interahamwe militia had been furious to discover that the brothers had helped dozens of Tutsi to escape.

(II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja; ainoastaan mehikasvit; asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraaviin: lajin Euphorbia trigona ‐lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, Euphorbia lacteal -lajin keinotekoisesti lisätyt, kruunumaiset, viuhkanmuotoiset tai väriltään poikkeavat muodot, kun ne on vartettu Euphorbia neriifolia —lajin keinotekoisesti lisättyyn perusrunkoon, sekä Euphorbia”Milii” —lajikkeen keinotekoisesti lisätyt yksilöit, kun niillä käydään kauppaa vähintään 100 kasvia sisältävillä lähetyksillä ja ne voidaan voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksi.) #1
(II) (Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia‘Milii’ when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1

Venäjän miliisi on sulkenut terminaalin.
The Russian Militsiya have got the terminal locked down.

Miliisi tappoi hänet ja hävitti ruumiin.
it's obvious the militia killed Clara and made her body vanish.

Miliisi osallistui Lyonin Gestapon päällikkö Klaus Barbien kanssa vastarintaliikkeen jäsenten ja vähemmistöjen kuten juutalaisten toimittamisessa keskitysleireille kuten Drancyyn, joista vangit edelleen kuljetettiin Auschwitziin ja muihin Saksan keskitysleireihin kuten Dachauhun ja Buchenwaldiin.
The Milice participated with Lyon Gestapo head Klaus Barbie in seizing members of the resistance and minorities including Jews for shipment to detention centres, such as the Drancy deportation camp, en route to Auschwitz, and other German concentration camps, including Dachau and Buchenwald.

( Miliisi: ) Ettekö usko kommunismiin?
Don't you believe in communism?

Gaspard ja Mélanie Rwakabubu eivät ole tutseja, mutta hutujen Interahamwe-miliisi tappoi paitsi tutseja myös maltillisia hutuja, varsinkin jos näiden epäiltiin tuntevan sympatiaa tutseja tai maahantunkeutujia kohtaan.
Gaspard and Melanie Rwakabubu are not Tutsi, but the Hutu Interahamwe militia were killing not only Tutsi but also moderate Hutu, especially if they were suspected of sympathizing with the Tutsi or the invading army.