Mitsubishi A6M Reisen
A6M Zero
Mitsubishi oor Engels
Mitsubishi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mitsubishi
Sen vuoksi on kohtuullista olettaa, että Mitsubishilla on yksityiskohtaista tietoa harjoittamastaan toiminnasta.
It is therefore reasonable to conclude that Mitsubishi has detailed knowledge of the activities which it carries on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 28/09/2000) keskittymän (Asia N:o IV/M.2153 - 4* BHP/MITSUBISHI/QCT) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Avaimet käteen –periaatteella rakennettavien toimeksiantojen markkinoille jää keskittymän jälkeen useita kilpailijoita, erityisesti turbiininvalmistajat Siemens, GE, Alstom ja Mitsubishi, sekä lisäksi yleisyrityksiä kuten Bechtel sekä boilerinvalmistaja Foster& Wheeler.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
– EU-kuviomerkiksi rekisteröidyn tavaramerkin kanssa samanlainen Benelux-kuviomerkki MITSUBISHI, joka on rekisteröity 1.6.1974 numerolla 92755 muun muassa luokkaan 12 kuuluvia tavaroita, mukaan lukien maalla kulkevat ajoneuvot ja liikennevälineet, sekä luokkaan 16 kuuluvia tavaroita, mukaan lukien kirjat ja painotuotteet, varten.
You should watch your stepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komissio sai 23 päivänä toukokuuta 2006 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelupyynnön ja 3 päivänä heinäkuuta 2006 perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön, joka oli rajattu vain Jindal Poly Films Limitedin, jäljempänä ’Jindal’, polkumyynnin tarkasteluun, seuraavilta yhteisön tuottajilta: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH ja Nuroll SpA, jäljempänä ’pyynnön esittäjät’.
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
Mitsubishin antama vastaus ei myöskään sisältänyt vuotuista liikevaihtoa, jonka Mitsubishi on saavuttanut vuodesta 1990 alkaen seuraavilla aloilla:
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti #. syyskuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaisen yrityksen AREVA, saksalaisen yrityksen Siemens AG ja japanilaisen yrityksen Mitsubishi Heavy Industries (MHI) yhteisessä määräysvallassa oleva ranskalainen yritys AREVA NP hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä ATMEA ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsoj4 oj4
Sen vuoksi on kohtuullista olettaa, että Mitsubishilla on yksityiskohtaista tietoa harjoittamastaan toiminnasta.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
PEMS-järjestelmällä tehtävät RDE-testit Kuullut asiantuntijat ja todistajat ovat yksimielisiä siitä, että EU:n tyyppihyväksyntäjärjestelmä, jossa todellisissa ajo-olosuhteissa syntyviä päästöjä (RDE) testataan PEMS-laitteistolla, on ehdoton parannus, jonka avulla kevyiden ajoneuvojen ilmakehään päästämiä epäpuhtauksia voidaan oikeasti vähentää [JRC, ICCT, TNO, DUH, Borgeest, ADAC, EA, ACEA, Renault, VW, Mitsubishi, FCA, COM, Faurecia, Bosch, Potočnik, Tajani, Bieńkowska, Vella, EPA, MIT, Millbrook, KBA, TÜV, SNCH, UTAC, RDW, Dobrindt, EU study, Audi, Nencini].
Fast for a biped?not-set not-set
Helmikuussa 2000 UCAR nosti siviilikanteen Mitsubishi Corporationia ja Union Carbidea vastaan saadakseen takaisin rahamäärän, joka sen mukaan oli peritty siltä perusteetta Yhdysvaltain yhtiölainsäädännön rikkomisesta.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Se väittää, että UCAR ja tämän entiset emoyhtiöt Union Carbide ja Mitsubishi Corporation aloittivat yhteydenpidon ja johtivat kartellia (SGL:n vastaus väitetiedoksiantoon, s. 14-16).
I' m glad I could helpEurLex-2 EurLex-2
Storan tytäryhtiö, joka oli tällä välin myyty Mitsubishi-konsernille, oli päätöksen 2004/337 tekohetkellä sen sijaan vielä täysin toiminnassa.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Mitsubishi Corporation on maailmanlaajuinen integroitunut yhtiö, joka kehittää ja harjoittaa liiketoimintaa eri toimialoilla.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koska komissiolle osoitettu pyyntö perustui kantajan itsensä toimittamiin tietoihin, kantajan 19.11.2009 esittämissä huomautuksissaan esittämää pyyntöä, että komissio toimittaa sille kaikki asiakirjat, jotka se toimitti vastauksena unionin yleisen tuomioistuimen vastaavasti asiassa T-112/07, Hitachi ym. vastaan komissio, ja asiassa T-133/07 Mitsubishi Electric vastaan komissio, esittämiin pyyntöihin, ei ole syytä hyväksyä.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Vastaavasti sekä Holtec että japanilaiset yhtiöt (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) ovat keskittyneet toimimaan kotimaidensa markkinoilla.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Japanilaisiin valmistajiin Hondaan, Subaruun ja Mitsubishiin on kohdistettu vain vähän valituksia.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Mitsubishi on kuitenkin suuri teollisuuskonglomeraatti, jolla on maailmanlaajuista toimintaa useilla toimialoilla.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Pyynnön esittivät seuraavat yhteisön tuottajat: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH ja Nuroll SpA, jäljempänä ”pyynnön esittäjät”.
So the two of you decided to tryand play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Kilpailun pääosaston myönnettyä Mitsubishille kolmen päivän jatkoajan yritys pyysi minulta yhdeksän päivän lisäaikaa.
I have seen now what I would have to become to stop a man likehimEurLex-2 EurLex-2
Sakkoja määrättiin yritykselle Mitsubishi Heavy Industries, koska se ei toimittanut Kvaernerin ja Ahlströmin välistä yhteisyritystä koskevia tietoja.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
(64) Kaikki väitetiedoksiannon saaneet yritykset Binda S.p.A:ta, International Paperia ja Mitsubishi Paper Mills Ltd:tä lukuun ottamatta toimittivat kirjallisia huomautuksia vastauksena komission niitä vastaan esittämiin väitteisiin.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Riidanalainen päätös ei koskenut TM T&D:tä eikä Mitsubishi Electriciä.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
35 Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan unionin yleisen tuomioistuimen tehtävänä ei ole velvoittaa EUIPO:ta toimimaan tietyllä tavalla ja EUIPO:n on tarpeen mukaan toimittava unionin yleisen tuomioistuimen antamien tuomioiden tuomiolauselman ja perustelujen edellyttämällä tavalla (tuomio 31.1.2001, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v. SMHV (Giroform), T‐331/99, EU:T:2001:33, 33 kohta; tuomio 13.6.2007, IVG Immobilien v. SMHV (I), T‐441/05, EU:T:2007:178, 13 kohta ja tuomio 6.10.2011, Bang & Olufsen v. SMHV (Kaiuttimen ulkoasu), T‐508/08, EU:T:2011:575, 31 kohta).
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polkumyynnin vastainen menettely aloitettiin 27. toukokuuta 2000 sen jälkeen, kun DuPont Teijin Films (DTF), Mitsubishi Polyester Film GmbH, Nuroll SpA ja FAPACK SpA olivat tehneet kaksi valitusta yhteisön tuotannonalan puolesta.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
Samanlaisia parannuksia ei havaittu, kun teknologiaa sovellettiin 1994 Mitsubishi FTO:ssa, jonka huippu-spec GPX variantti oli 6A12 1997 cc DOHC 24 venttiiliä V6 kanssa huipputeho on 200 hevosvoimaa (147 kW; 197 hv) 7500 rpm.
That' s not funny!WikiMatrix WikiMatrix
Tiedot, joita komissio pyysi Mitsubishilta, olivat sulautuma-asetuksen 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla tarpeellisia, jotta ilmoitetun toimenpiteen soveltuvuus yhteismarkkinoille voitaisiin arvioida asianmukaisella tavalla.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.