North Yorkshire oor Engels
North Yorkshire
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
North Yorkshire
Tiedän, että epidemia aiheutti kaaoksen monille ihmisille ja kunnille North Yorkshiressa ja muuallakin.
I understand the havoc it wreaked for so many individuals and communities in North Yorkshire and elsewhere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedän, että epidemia aiheutti kaaoksen monille ihmisille ja kunnille North Yorkshiressa ja muuallakin.
I' m satisfiedEuroparl8 Europarl8
North Yorkshiren poliisi kertoi taposta Whitbyn jyrkänteillä 15 vuotta sitten.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
North Yorkshire CC (osittain, ainoastaan seuraavat paikallishallintoalueet)
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
Toimintojen rahoituksen lähde on edelleen sama, nimittäin North Yorkshiren kunnan verovarat.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
North Yorkshire: kreivikunnan alue kokonaisuudessaan Cravenin piirikuntaan kuuluvaa osaa lukuun ottamatta
An ignorant street boy!Ignorant?eurlex eurlex
Näin kertoi eräs New Yorkin kaupungissa asuva mies kokemuksestaan, joka sattui hänelle hänen vieraillessaan ystäviensä luona North Yorkshiressä Englannissa.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
3 North Yorkshire County Council (jäljempänä Council) huolehti itse noin vuoteen 1990 saakka siivouksesta ja ruokailusta sen alaisuuteen kuuluvissa kouluissa.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
Asiassa North Yorkshire County Council vastaan Ratcliffe annettu tuomio on tältä osin hyvin selkeä ja ehdottomasti yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukainen.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
North Yorkshiren, Franche-Comptén ja Hampurin rajaamalle keskusta-alueelle keskittyy puolet (47 prosenttia) tuloista, vaikka se käsittää vain 1/7 EU:n pinta-alasta ja 1/3 väestöstä, samalla kun 18 prosenttia EU:n väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEuroparl8 Europarl8
Ankarampaakin arvostelua esitettiin: muun muassa North Yorkshiren pienviljelijöiden liiton (North Yorkshire Smallholders Associations) edustaja Roger oli sitä mieltä, että hallitus toimi ylimielisesti, mutta ei silti pystynyt hallitsemaan tilannetta, kuuntelemaan harkiten tieteellisiä lausuntoja eikä selittämään varsinkaan rokotus- ja teurastuspäätösten perusteita.
Thank you, mr.Clark!not-set not-set
Asianomaiset joutuivat tässä yhteydessä tyytymään heikompiin työehtoihin kuin ne työehdot, joita niihin oli sovellettu DSO:n palveluksessa (ja jotka olivat jo sinänsä epäedullisemmat kuin Councilin "normaalien" työntekijöiden työehdot; viimeisen oikeusasteen tuomiota asiassa North Yorkshire County Council vastaan Ratcliffe ei ollut nimittäin vielä annettu).
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Voidaanko [EY] 141 artiklaa soveltaa välittömästi esillä olevan asian tosiseikkoihin (sellaisina kuin ne on tässä tuomiossa esitetty) ja katsoa tällä perusteella, että pääasian kantajilla on kansallisessa oikeudenkäynnissä oikeus vedota kyseiseen artiklaan voidakseen verrata palkkaansa siihen palkkaan, jonka North Yorkshire County Council maksaa sellaisille miespuolisille työntekijöille, jotka tekevät samanarvoista työtä kuin valittajat?
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
2 Nämä kysymykset on esitetty riita-asiassa Fiona Shevill, North Yorkshiressä Englannissa asuva Ison-Britannian kansalainen, sekä Chequepoint SARL, Ixora Trading Inc. ja Chequepoint International Ltd -nimiset yhtiöt vastaan Pariisissa sijaitseva ranskalainen yhtiö Presse Alliance SA, joka koskee toimivaltaisen tuomioistuimen määrittämistä sellaisen vahingonkorvausvaatimuksen tutkimista varten, joka johtuu halventavan lehtiartikkelin julkaisemisesta.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Voidaanko 141 artiklaa soveltaa välittömästi esillä olevan asian tosiseikkoihin (sellaisina kuin ne on tässä tuomiossa esitetty) ja katsoa tällä perusteella, että pääasian kantajilla on kansallisessa oikeudenkäynnissä oikeus vedota kyseiseen artiklaan voidakseen verrata palkkaansa siihen palkkaan, jonka North Yorkshire County Council maksaa sellaisille miespuolisille työntekijöille, jotka tekevät samanarvoista työtä kuin valittajat?
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
1 Annetaan Yhdistyneelle kuningaskunnalle lupa soveltaa alennettua valmisteverokantaa maantieajoneuvojen moottoripolttoaineeksi toimitettavaan kaasuöljyyn ja lyijyttömään bensiiniin maantieteellisillä alueilla, jotka tämän päätöksen tiedoksiantamispäivänä kuuluvat postinumeropiireihin IV54 (Highland – Skotlanti), IV26 (Highland – Skotlanti), IV27 (Highland – Skotlanti), NE48 (Northumberland – Englanti), PH41 (Highland – Skotlanti), KW12 (Highland – Skotlanti), PA80 (Argyll and Bute – Skotlanti), PH36 (Highland – Skotlanti), IV22 (Highland – Skotlanti), PA38 (Argyll and Bute – Skotlanti), PH23 (Highland – Skotlanti), PH19 (Highland – Skotlanti), IV21 (Highland – Skotlanti), LA17 (Cumbria – Englanti), EX35 (Devon – Englanti), IV14 (Highland – Skotlanti), sekä maantietellisiin alueiseen, joka tämän päätöksen tiedoksiantamispäivänä kuuluu Hawesin postinjakelualueeseen (North Yorkshire – Englanti).
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Kaikki hotellit kohteessa: Richmond (North Yorkshire), Englanti, Yhdistynyt kuningaskunta
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutustu kohteeseen North Yorkshire Expedian matkaoppaiden avulla, jotta löydät parhaat lennot, vuokra-autot, pakettilomat ja paljon muuta!
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osoite YO21 1SN North Yorkshire, Britannia
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nidderdalen ainoasta jäljellä olevasta kalkkikivilouhoksesta saadaan mm. lyijyä, fluoriittia ja baryyttia, North Yorkshire Englanti lokakuu 2010
If you' re not interested, I' il take mybusiness elsewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisää Neljä tähteä hotelleja kohteessa North Yorkshire (kreivikunta)
Stay calm- Why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
North Yorkshire Kreivikunta on yksi 241 alueita Iso-Britannia maassa, joissa matkustajat mielellään vierailevat.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lähellä olevat Neljä tähteä hotellit, North Yorkshire (kreivikunta)
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
North Yorkshire (kreivikunta) Hotelleja - Varauksia North Yorkshire (kreivikunta), Yhdistynyt Kuningaskunta
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turf Cottage Kettlewell - Mökit vuokrattavaksi in North Yorkshire, Englanti, Britannia
Upstairs, checking traffic on- lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viime hetken hotellitarjoukset kohteessa North Yorkshire (kreivikunta), Yhdistynyt Kuningaskunta
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.