Northamptonshire oor Engels

Northamptonshire

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Northamptonshire

naamwoord

Alueellani sijaitsee Northamptonshiren historiallinen maakunta.
In my region lies the historic county of Northamptonshire.

voorbeelde

Itäisen Northamptonshiren maaseutu on suhteellisen vauras itäisen Keski-Englannin alue, mutta nuorten huumeidenkäyttö on alueella merkittävä ongelma.
Rural east Northamptonshire is a relatively prosperous area of the East Midlands but it has a substantial problem with youth drug abuse.

Tarkoitus on tukea edullisten laajakaistatelepalvelujen tarjoamista pk-yrityksille ja kotitalouksille Northamptonshiren, Leicestershiren, Derbyshiren, Rutlandin, South Lincolnshiren ja Nottinghamshiren alueilla, joilla ei tällä hetkellä ole kohtuuhintaisia laajakaistapalveluja
To support the provision of affordable broadband telecommunications services to SMEs and residential users in areas of Northamptonshire, Leicestershire, Derbyshire, Rutland, South Lincolnshire and Nottinghamshire which do not currently enjoy affordable standard broadband availability

UK | England, jonka voi korvata Northamptonshire | inglend, SeiZleba Caenacvlos norThamptonSiri |
UK | England whether or not substituted by Northamptonshire | inglend, SeiZleba Caenacvlos norThamptonSiri |

UK || England, jonka voi korvata Northamptonshire || Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ||
UK || England whether or not substituted by Northamptonshire || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||

Ette varmaankaan ole tietoisia niistä vakavista ongelmista, jotka koskevat yläasteen ja lukion koulutuksen tarjoamista vaalipiirissäni Northamptonshiressa.
You will no doubt be aware of the serious problems concerning the provision of secondary education in my region of Northamptonshire.

Maakunnan jalkapallojoukkue Northampton Football Clubiin viitataan vieläkin nimellä "the Cobblers" (suutarit) ja Northamptonshiressä toimii edelleen 34 kenkätehdasta, joista kaikki ovat yli 100 vuotta vanhoja.
The county's football team, Northampton Football Club, is still referred to as 'the Cobblers', and in Northamptonshire now we have 34 shoe factories still open, all over 100 years old.

Northamptonshiressa siitä saisi takuulla potkut.
They would so can the arse of anyone who pulled that in Northamptonshire.

UK | England, jonka voi korvata Northamptonshire | Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) |
UK | England whether or not substituted by Northamptonshire | Wine with a protected geographical indication (PGI) |

Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää parlamentin huomion siihen, että Northamptonshiren kreivikunnassa, jota minä ja kollega Helmer edustamme, on alkamassa räikeä syrjintä.
Mr President, I would like to draw Parliament's attention to a case of blatant discrimination that is about to take place in the county of Northamptonshire, which I and my colleague, Mr Helmer, represent.

Kuinka voisin perustella äänestäjilleni Leicestershiressä tai Northamptonshiressä sitä, että EU:n toimielimien petoksiin ja hukkaan valuneet 5 miljardia euroa vastaavat Yhdistyneen kuningaskunnan vuosittaista maksuosuutta?
How am I supposed to justify to my constituents in Leicestershire or Northamptonshire the fact that the admitted level of waste and fraud in the EU institutions at EUR 5 billion is as much as the UK's annual net budget contribution.

Saadakseen käytännön tukea toiminnalleen itäisen Northamptonshiren maaseudun asukkaiden olisi ehkä parasta ottaa yhteyttä johonkin kansalliseen järjestöön, kuten ADFAMiin (National Helpline for Families and Friends of Drug Users).
Perhaps the best possibility for local residents of rural East Northamptonshire to receive practical support for their activities would be to contact a national organisation like e.g. ADFAM (National Helpline for Families and Friends of Drug Users).

Hän julkaisi useita lintukirjoja, muun muassa Notes on the Birds of Northamptonshire and Neighbourhood (1895) ja Coloured Figures of the Birds of the British Islands, jonka kuvitti Joseph Smit, ja jonka viimeisteli Osbert Salvin Powysin kuoleman jälkeen.
He wrote about birds including Notes on the Birds of Northamptonshire and Neighbourhood (1895) and Coloured Figures of the Birds of the British Islands, which was completed by Osbert Salvin after his death.

Olet Northamptonshiren suurin torvelo ja se on paljon se.
You're being portrayed as the biggest twat in Northamptonshire.

Voisiko puhemies ystävällisesti kirjoittaa Ison-Britannian hallitukselle selvittääkseen, onko tilanne yhteensopiva Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen oikeutta kolutukseen koskevan 14 artiklan 3 kohdan kanssa, sillä uskon, että Lucy Paynen tapauksessa on kyse juuri tästä, kuten monen muun vanhemman kohdalla koko Northamptonshiressa.
Will the President please write to the British Government to clarify how this sits with the Charter of Fundamental Rights of the European Union, especially Article 14(3), the right to education, which I believe specifically covers Lucy Payne's case and the concerns of many other parents across Northamptonshire.

Juuri tällä viikolla kuitenkin vaalipiirini neuvostot laativat erinomaisen esitteen, joka on täysin parlamentin mietinnön linjoilla ja jossa tehdään ehdotuksia paremman ilmanlaadun saavuttamiseksi Northamptonshiressa.
But this very week councils in my constituency produced an excellent leaflet entirely in line with Parliament's report, making solid proposals for better air quality in Northamptonshire.

Lopuksi, mikä ei ole yllättävää, minun tarvitsee tuskin muistuttaa komissaaria siitä, että hyvin samankaltaisia liikennemuotoja on jo vaalipiirissäni Northamptonshiressä ja Blabyssä, missä linja-autoja on käytetty menestyksekkäästi Murphyn mietinnön suositusten mukaisesti: matalalattialinja-autot niiaavat, jotta ihmiset pääsevät sisään ja ulos, ja ovat jo tuttu näky paikallisliikenteessämme ja kovasti käyttäjien suosiossa.
Finally, and unsurprisingly, need I remind the Commissioner that very similar transport modes already exist in my constituency of Northamptonshire and Blaby where buses have been pioneered with great success which do just what the Murphy report recommends: low-floor buses which kneel to let people on and off are already a feature of our local travel and much welcomed by the users.

Tarkoitus: Tarkoitus on tukea edullisten laajakaistatelepalvelujen tarjoamista pk-yrityksille ja kotitalouksille Northamptonshiren, Leicestershiren, Derbyshiren, Rutlandin, South Lincolnshiren ja Nottinghamshiren alueilla, joilla ei tällä hetkellä ole kohtuuhintaisia laajakaistapalveluja
Objective: To support the provision of affordable broadband telecommunications services to SMEs and residential users in areas of Northamptonshire, Leicestershire, Derbyshire, Rutland, South Lincolnshire and Nottinghamshire which do not currently enjoy affordable standard broadband availability.

Hän jätti parlamentin 2001 vaaleissa ja sai elinikäisen arvonimen paroni Heseltine, of Thenford in the County of Northamptonshire.
He was created a life peer on 12 July 2001 taking the title Baron Heseltine, of Thenford in the County of Northamptonshire.

kesäkuuta 26, 2016Aitoja Hotels.comin asiakkaiden arvosteluja Matkustaja, GB1 yön perhematka Holiday Inn Rugby/ Northampton M1, Jct 18 - Northamptonshire (kreivikunta)
Jun 26, 2016Genuine Hotels.com guest review A Traveler, GB1 night family trip Holiday Inn Rugby/ Northampton M1, Jct 18, Northamptonshire (county)

Holiday Inn Rugby/ Northampton M1, Jct 18 - Northamptonshire (kreivikunta), pienellä painettu teksti
Holiday Inn Rugby/ Northampton M1, Jct 18, Northamptonshire (county)’s small print

Derbyshire soveltuu erinomaisesti matkailijoille, joita kiinnostavat kävely, maaseutu ja maisemat. Northamptonshire
Derbyshire is a great choice for travelers interested in walking, countryside and scenery. Northamptonshire

Holiday Inn Express Kettering - Northamptonshire (kreivikunta)
Holiday Inn Express Kettering, Northamptonshire (county)

Hampton by Hilton Corby / Kettering - Northamptonshire (kreivikunta)
Hampton by Hilton Corby / Kettering, Northamptonshire (county)

Frank Wrightin seikkailu alkoi vuonna 1885 pienessä ateljeessa Northamptonshiressa.
The Frank Wright story dates back to as early as 1885 in a small workshop in Northamptonshire.