Sormiluu oor Engels

Sormiluu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

phalanx of finger

phalanges of hands of humans

sormiluu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

phalanx

naamwoord

finger or toe bone

Meillä on kaksi tuntia aikaa ennen kuin sormiluu vahingoittuu.
Okay, we've got two hours before there is any damage to that distal phalanx.

voorbeelde

Useita sormiluita puuttuu vielä.
The coywolves munched some down all right.

Sormiluut ovat tässä.
You can see the phalanges here.

Distaaliset falangit, sormiluiden päät, vahingoittuivat, koska murhaaja poisti hänen sormenpäänsä veitsellä.
The damage to her distal phalanges, the tips of her finger bones, was caused by the murderer using a knife to remove her finger pads.

Puhdista löytämäsi sormiluu.
Please clean the distal phalanx you recovered.

Näin sen sormiluutkin tänään!
I even saw its phalanges today!

Ymir-jääjättiläisen sormiluu.
A finger bone from the frost giant Ymir.

Kun läpivalaisimme ystävämme, löysimme rotan - ja sen sisältä uhrin distaalisen sormiluun.
See when we X-rayed our little friend here, we found a rat inside, and inside that rat, a distal phalanx from the victim.

Ja kämmen - ja sormiluissa on ruhjeita.
Also bone bruising to the phalanges and metacarpals of the right hand.

Löysin haavoja oikean käden viidennestä sormiluusta sekä kyynärluusta.
Well, I found wounds on the proximal phalanx of the right fifth digit, as well as the ulnar tuberosity.

Veneluu, monikulmaluut, hakaluu, iso ranneluu, - sormiluut ja loput olkalisäkkeestä.
We have the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the rest of the shattered acromion, all clean of coywolf defecation.

Joitakin sormiluita ja kallonsiruja.
Phalanges from the fourth and fifth digits, and bone fragments from the skull.

Samanlaisia murtumia on kämmenluissa ja sormiluissa.
Similar fractures here on the metacarpal and here on the phalanges.

Oikean käden kämmenluissa ja sormiluissa on naarmuja.
I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.

Löysin viillon, jossa oli uutta luukudosta, neljästä oikean käden sormiluusta.
I found a remodeled incision wound to the proximal phalanges two through five on the right hand.

Saatuamme sormiluun ulos.
After we get out the distal phalanx.

Syvä V vasemman käden 5. kämmenluussa, oikean käden sormiluut ja kämmenluut, vasen suoliluu ja oikea reisiluu.
A deep wide V to the left fifth metacarpal, right phalanges and metacarpals, left ilium and right femur.

Sormiluissa on jotain outoa.
There is something unusual about the phalanges, Dr. Brennan.

Tuovatko sormiluut onnea?
Do your knucklebones bring you luck?

Kaikki sormiluiden päät puuttuvat.
All the distal phalanges are missing from the interphalangeal joints.

Ranneluun ja kolmannen distaalisen sormiluun välinen etäisyys - viittaavat miespuoliseen uhriin.
Distance between the lunate and the third distal phalanx suggests the victim is male.

Oikean käden viides sormiluu.
I would say the fifth distal phalanx from the right extremity.

Kylkiluita ja sormiluita on väärä määrä.
She miscounted the ribs, and there aren't nearly enough phalanges, but...

Meillä on kaksi tuntia aikaa ennen kuin sormiluu vahingoittuu.
Okay, we've got two hours before there is any damage to that distal phalanx.

Niistä suurimmilla, käsisulilla, jotka ovat kiinnittyneet kämmen- ja sormiluihin ja sijaitsevat siis siiven kärkiosassa, lintu ohjailee itseään sivusuunnassa sekä räpyttelee eteenpäin.
The largest, the primaries, are around the wing tips and are very important for lateral steering as well as for flapping flight.

Luvun 12 merkittävyyden on arveltu johtuvan siitä, että vuodessa on 12 kuunkiertoa, tai siitä, että ihmisillä on 12 sormiluuta (falangia) kummassakin kädessä (kolme jokaisessa neljässä sormessa).
The importance of 12 has been attributed to the number of lunar cycles in a year, and also to the fact that humans have 12 finger bones (phalanges) on one hand (three on each of four fingers).