Suojelusenkeli oor Engels

Suojelusenkeli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

guardian angel

naamwoord

Hän on minun suojelusenkelini.
She's my guardian angel.

suojelusenkeli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

guardian angel

naamwoord

spirit

Hän on minun suojelusenkelini.
She's my guardian angel.

guardian spirit

naamwoord

voorbeelde

Joo, kiitos minun, geenisiirtoisen suojelusenkelin.
Yes, thanks to moi, her transgenic guardian angel, she's fine.

USKOTKO, että sinulla on suojelusenkeli?
DO YOU believe that you have a guardian angel?

Thait uskovat, että jokaisella maapalalla on oma suojelusenkelinsä, jota täytyy lepytellä.
To the Thais, every tract of land is occupied by a guardian spirit that has to be appeased.

Suojelusenkelissä oli eräs Grandier, mutta häntä ei lähetetty teille.
The Guardian Angel agency had a woman named Grandier, but they never sent her to you.

Enkä ole ainoa suojelusenkelisi.
Besides, I'm not your only guardian angel.

Minulla on uusi elämä ja uudet vaatteet. Asioiden oikean laidan tietävät vain ystäväni Stacy ja suojelusenkelini Fred.
I got a new life, a new wardrobe, and the only people who really know what's going on with me are my girlfriend Stacy and my guardian angel, Fred.

Te olette aina minun suojelusenkelini, herra Grewgious.
You are my guardian angel, Mr Grewgious, always.

Niin kuin suojelusenkelit.
You know, like guardian angels.

Hiljattain ilmestynyt kirja kertoo kokemuksia siitä, miten suojelusenkelit ovat pelastaneet sotilaiden hengen taistelussa.
A recent book relates experiences about how guardian angels have saved the lives of soldiers in combat.

Voiko esimerkiksi autolla ajaja luottaa ”suojelusenkeliinsä” tai ”suosikkipyhimykseensä”?
For example, can a car driver trust in his “guardian angel” or favorite “saint”?

Pidä minua Emman suojelusenkelinä.
Think of me as Emma's guardian angel.

Hän on lopettanut käytön ja toimii suojelusenkelinäni.
He is clean and he's basically my guardian angel.

Minusta tuli hänen suojelusenkelinsä.
I became his... his guardian angel.

Onko sinulla suojelusenkeli?
Do You Have a Guardian Angel?

Ai ensimmäiselle suojelusenkelille?
Fred... her first guardian angel.

Miksei suojelusenkeli pelastanut heitä?
Why didn’t a guardian angel save them?

Suojelusenkelini.
My guardian angel.

He tietävät sinun olevan suojelusenkelimme.
They know you're an angel who protects us.

Teillä täytyy olla suojelusenkeli koska virallisesti se oli turvajärjestelmien yllätystarkastus.
You must have a million angels up your asses, because official word is that it was a surprise systems security check.

Mutta voin olla suojelusenkeli.
But I can be their guardian angel.

Hän sanoi sinun olevan Charlien suojelusenkeli.
He says you're her guardian angel.

Hän oli suojelusenkelini, mutta olin kuulemma liian työläs.
He used to be my guardian angel, but he said I was too much work.

Mutta sinä et osaa Suojelusenkelin rukousta.
But you don't know the Guardian Angel prayer.

Saamme sinut näyttämään vitun alamaailman suojelusenkeliltä.
We'll make you look like a fucking guardian angel to the underworld.

Suojelusenkelisi
Your guardian angel