Taava oor Engels
Taava
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
David
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun todistukseen rinnastetaan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomai sen antama yksit täinen asia kirja koulutuksesta tai tällaisten asiakirjojen yhdistelmä, jos se on annettu yhteisössä suoritetusta koulutuksesta ja jäsen valtion toi mivaltainen viranomainen on tunnusta nut sen vas taavan ta soiseksi ja jos se antaa samat oikeu det ryhtyä harjoitta maan säännel tyä ammattia ja harjoittaa sitä tuos sa jäsenv altiossa;
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Yhteisten toimien toteuttamisesta vas taavat kansainväliset ja YK:n järjestöt ( 13 ).
But can we assume that it was foul play?elitreca-2022 elitreca-2022
Tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun kou lu tuksesta annettuun asiakirjaan rinnastetaan jä sen val tion toi mival taisen viranomai sen koulutuk sesta antama yksit täi nen asia kirja tai tällaisten asiakir jojen yhdis telmä, jos se on annettu yhteisössä suorite tusta koulu tuksesta ja tuo jäsen valtio tunnustaa sen vas taavan ta soiseksi edel lyttä en, että tunnustami nen on an nettu tie doksi muille jäsen valtioille ja komis siolle.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
Jos omaisuusvakuudelliset arvo paperit on laskettu liikkeeseen # päivän maaliskuuta # ja # päivän helmikuuta # välisenä aikana, ensimmäisen luokituksen on oltava liikkeeseenlaskun yhteydessä « AAA "/" Aaa » ja arvopaperin juoksuaikana vähintään yhtä A: ta vastaavaa luottoluokitustasoa ja toisen luokituksen on oltava vähintään yhtä A: ta vas taavaa tasoa sekä liikkeeseenlaskun yhteydessä (*) että arvopaperin juoksuaikana
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shallnotify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formECB ECB
" Opin sen, että kaikki meistä koh - taavat omat hetkensä eri tavoin. "
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9) täydentävän järjestelmän on käsitettävä ne koulu tustasot, jotka eivät kuulu alkuperäiseen yleiseen jär jestel mään, nimittäin muu keskiasteen jälkeinen koulu tus ja siihen rinnas tetta va muu koulutus sekä pitkä- tai lyhytkestoi sia keskias teen opintoja vas taava koulu tus, jota on
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Silloin kun tarkastus on ollut mahdollista suunnitella ja toimittaa siten, että valvontajärjestelmien vaikuttavuus on voitu arvioida, järjestelmät on luokiteltu tapahtumien virheriskin lieventämisen kannalta vaikuttaviksi, osittain vaikuttaviksi ( tietyt puutteet heikentävät järjestelmän toimivuutta ) tai ei vaikuttaviksi ( puutteet ovat laajoja ja hait taavat ratkaisevasti järjestelmän toimivuutta ).
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyelitreca-2022 elitreca-2022
Valitettavasti edellä mainituissa kahdessa tilintarkastustuomioistuimen mainitsemassa tapauksessa tulojen ja menojen hyväksyjä oli ilmoittanut asiasta julkisista hankinnoista vas taavalle keskusyksikölle liian myöhään eikä soveltamissääntöjen 118 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua määräaikaa ollut noudatettu. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 3 ) Euroopan parlamentin puhemiehistön 30 päivänä kesäkuuta 2003 hyväksymät säännöt, sellaisina kuin ne ovat muutettuina 22 päivänä maaliskuuta 2006 ja 11 päivänä heinäkuuta 2007 teh dyillä päätöksillä.
Go to the door.White sign over the doorelitreca-2022 elitreca-2022
Omaisuusvakuudellisen arvopape rin juoksuaikana eurojärjestelmä vaatii vähintään eurojärjestelmän yhdenmukaistetun luokitusasteikon luokkaa # vas taavaa luottoluokitusta (yhden A: n luottoluokitus) (****
Wise men... will my son be human or mutant?ECB ECB
Yli 95 prosenttia puitesopimuksen mukaisten palveluntarjoa jien laatimista tarkastuskertomuksista esitettiin 1. lokakuuta 2007 lähtien voimassa olleen mallin mukaisesti, kun vuonna 2008 vas taava osuus oli 40 prosenttia. ( ks. alaviite 38 vuotuisen toiminta kertomuksen kohdassa 3.1.2.1.2. )
I' d never hurt your boyelitreca-2022 elitreca-2022
Komissio muutti kirjan pitojärjestelmiä vuonna 2008 siten, että kaikki määrät, jotka peritään takaisin vähentämällä vas taava määrä myöhemmin suoritettavasta mak susta, voidaan yksilöidä ja selittää.
Alicia, look who' s hereelitreca-2022 elitreca-2022
Yhteishallinnoinnissa ( 14 prosenttia maksuista vuonna 2009 ) kansainväliset organisaatiot vastaavat yhteisön rahoittamien toimien täytäntöönpanosta edellyttäen, että nii den kirjanpito-, tarkastus-, valvonta-ja hankintamenettelyt vas taavat varmuudeltaan kansainvälisesti hyväksyttyjä standardeja.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardselitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuin katsoo lausuntojensa nro 4 / 2008 ( Lausunto ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vas taavan eurooppalaisen yhteisyrityksen taloushallintoa koskevista säännöistä ) ja nro 2 / 2010 ( Lausunto SESAR-yhteisyrityksen va rainhoitoa koskevista säännöistä ) mukaisesti, että nykyistä yh teisyrityksen yhtiöjärjestyksessä esitettyä määräystä komission sisäisen tarkastajan asemasta olisi selkiytettävä.
We have any proof it was the mother?elitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 1 koh dan mukaisesti ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vas taavan eurooppalaisen yhteisyrityksen tilinpäätöksen ( 4 ), joka sisältää ” tilinpäätösasiakirjat ” ( 5 ) ja ” selvityksen talousarvion toteuttamisesta ” ( 6 ) 31. joulukuuta 2009 päättyneeltä varain hoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden.
Why didn' t you tell me?elitreca-2022 elitreca-2022
Yhteis ll ei ole takuita siit , mihin maa-alueita my hemmin k ytet n. Hallinnollisissa peruss nn ksiss on asiaan viit-taava yleinen lauseke, mutta maa-alueiden lopullinen k ytt riippuu ainoastaan edunsaajien tahdosta.
Actually, Cora can' t leaveelitreca-2022 elitreca-2022
BIOLOGISEN (BIOLOGISTEN) VAIKUTTAVAN (VAIKUTTAVIEN) AINEEN (AI-NEIDEN) VALMISTAJA (VALMISTAJAT) JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VAS-TAAVA (VASTAAVAT) VALMISTUSLUVAN (VALMISTUSLUPIEN) HALTIJA(T
You didn' t have to do thatEMEA0.3 EMEA0.3
Rahapoliittisiin operaatioihin liit tyvät euromääräi set luotot euroa lueen luottolai toksille-- maksu valmiusluotot Rahapoliittisiin operaatioihin liit tyvät euromääräi set luotot euroa lueen luottolai toksille-- va kuuksien muu tospyyntöihin liittyvät luotot Muut euromää räiset saamiset euroalueen luot tolaitoksilta Eurojärjestelmän sisäiset saamiset-- valuuttavaran tojen siirtoja vas taavat saamiset (vain kansallisten keskuspankkien taseissa) Kotimaa Lainat Kotimaa
Did you knowthat?ECB ECB
« Muut muutok set » luokitellaan kahteen pääluokkaan: « luokituksen muutokset ja muut vas taavat järjestelyt » sekä « arvostusmuutokset »
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'ECB ECB
Ensimmäisen kohdan b alakohdassa tarkoitettuun kou lutuksesta annettuun asiakirjaan rinnastetaan jäsenval tion toi mi val tai sen viranomai sen koulu tuk sesta antama yksit täinen asia kir ja tai täl laisten asiakir jojen yh distelmä, jos se on annet tu yh teisös sä suoritetusta koulutuksesta ja tuo jäsen val tio tunnus taa sen vas taavan ta soiseksi edellyttä en, että tun nusta minen on annettu tie doksi muille jäsenvaltioille ja komis siolle.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Lähdemateriaali: lehdistötiedote, Taava Ahonniska sekä haastatellut harrastajat.
There are two holes, RandallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TIMO: Mitä se Taava niin vihoittelee siellä alhaalla?
Is it down to remarkable eyesight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tutkimuksessa ilmeni kuinka haastatteluissa ja havainnoinnissa esiin nousseet seikat vas-taavat Suomen kulttuurillisiin ulottuvuuksiin.
I mean, you spend more time in court than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuvan reunasta löytyy kakkupaperi, Glimmer Mistillä värjätty kukka puoliksi leikattuna ja metallinen kukkakoriste Taavalta, muistaakseni.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taava siis kyseli olinko kiinnostunut lähtemään mukaan Leimailitaivaan 2010 DT-tiimiin!!!!!!!
Ventilating systems in machinery spaces (RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 Paikka sai nimen Kibrot-Taava, sillä sinne haudattiin ne, jotka olivat antautuneet hillittömyyden valtaan.*
Do we look like kidnappers?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.