taattu vähimmäishinta oor Engels
taattu vähimmäishinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
guaranteed minimum price
Hyvityksen määrä on tuottajan saaman myyntihinnan ja taatun vähimmäishinnan välinen erotus.
The indemnity shall be equal to the difference between the selling price received by the producer and the guaranteed minimum price.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Sokerijuurikkaille, jotka käytetään A- tai B-kiintiösokerin tuotannossa, vahvistetaan myös taattu vähimmäishinta.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Hyvityksen määrä on tuottajan saaman myyntihinnan ja taatun vähimmäishinnan välinen erotus.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Vakiolaatu, jolle durumvehnän tavoitehinta, interventiohinta ja taattu vähimmäishinta vahvistetaan, määritellään seuraavasti:
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
- asetuksen (ETY) N:o 337/79 3 a artiklassa tarkoitettu taattu vähimmäishinta on 72 prosenttia kunkin pöytäviinityypin ohjehinnasta,
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (ETY) N:o 3796/81 13 artiklassa säädetty rahallinen korvaus lasketaan 3 kohdassa tarkoitetun taatun vähimmäishinnan perusteella.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Siinä sähköyhtiöt velvoitetaan ostamaan uusiutuvista energianlähteistä tuotettua sähköä ja maksamaan taattu vähimmäishinta uusiutuvan lähteen luonteen mukaan.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Tuki kattoi interventiohinnan ja korkeamman, durumvehnän ylituotannon osalta suurimmassa kaupan keskuksessa (tuolloin Palermo Italiassa) vahvistetun taatun vähimmäishinnan välisen erotuksen.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Markkinahinnan ja taatun vähimmäishinnan välinen erotus katetaan osaksi suoraan ja osaksi voimalan sähköenergian käyttäjille myymistä eko-todistuksista saatavilla tuloilla
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Tanskan viranomaisten mukaan tuki kattaa erotuksen sähkön markkinahinnan ja kyseisten voimaloiden sähkönjakelusta vastaaville yrityksille myymästään sähköstä saaman taatun vähimmäishinnan välillä.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu taattu vähimmäishinta on sama kuin liittymistä edeltävänä vuonna voimassa ollut vetäytymishinta, ohjehintaan tulevaksi kalastusvuodeksi mahdollisesti tehtävin mukautuksin korjattuna.
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
Kiinteän hinnoittelun tai taatun vähimmäishinnan varmistavat sopimukset, jotka perustuvat ostajan ja tavarantoimittajan oikeudenmukaisiin neuvotteluihin, tarjoavat tavarantoimittajalle paremman turvan kuin tuotteen myyminen avoimilla markkinoilla.
Some people can And some people can`teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uudistuksen keskeisiä kohtia ovat sokerin taatun vähimmäishinnan alentaminen, tuen maksaminen maanviljelijöille ja tuotannon leikkaamiseen liittyvä rakenneuudistusrahasto houkuttimena sellaisille sokerinvalmistajille, joiden kilpailukyky on heikko.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Keskeinen erimielisyyden aihe komission ja Italian välillä on se, miltä osin tuottajille taattu vähimmäishinta estää tuottajia ja jalostajia tekemästä sopimuksia, jotka koskevat erilaisten lisäkustannusten jakamista niiden välillä.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Joka tapauksessa tämä tarkoittaisi sitä, että tehdystä työstä maksettaisiin taattu vähimmäishinta, ja se johtaisi maatalouteen, joka tuottaa lisäarvoa, tarjoaa työtä ja edistää maataloutta, joka kunnioittaa elintarvikeomavaraisuutta ja torjuu nälänhätää.
Rephrase the questionEuroparl8 Europarl8
Tulleja ei ole vahvistettu tuonnin kynnyshinnan perusteella, minkä seurauksena on taattu kalsiumin vähimmäishinta yhteisössä.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
9 Kyseisen asetuksen 11. perustelukappaleen mukaan on säädettävä, että tuottajille taattu vähimmäishinta maksetaan niille pääsääntöisesti määräajassa, jonka johdosta ne voivat saada vähimmäishintana tuloa, joka vastaa sitä tuloa, jonka ne olisivat saaneet, jos kyse olisi ollut kaupallisesta myynnistä.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin, jota oli pyydetty lausumaan kuvatun säännöksen pätevyydestä, otti lähtökohdakseen, että kyseisen määräajan vahvistamisen tarkoituksena on "säätää, että tuottajalle taattu vähimmäishinta maksetaan hänelle pääsääntöisesti sellaisen ajan kuluessa, että hänen siitä saamansa ansio on verrattavissa kaupallisesta myynnistä saatavaan ansioon".
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Asetuksen N:o 2499/82 johdanto-osan 11. perustelukappaleen mukaan oli myös säädettävä, että tuottajille taattu vähimmäishinta maksetaan niille pääsääntöisesti määräajassa, jonka johdosta ne voivat saada vähimmäishintana tuloa, joka vastaa sitä tuloa, jonka ne olisivat saaneet, jos kyse olisi ollut kaupallisesta myynnistä.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen N:o 2499/82 johdanto-osan 11. perustelukappaleen mukaan on säädettävä, että tuottajille taattu vähimmäishinta maksetaan niille pääsääntöisesti määräajassa, jonka johdosta ne voivat saada vähimmäishintana tuloa, joka vastaa sitä tuloa, jonka ne olisivat saaneet, jos kyse olisi ollut kaupallisesta myynnistä.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
on syytä säätää, että tuottajille taattu vähimmäishinta maksetaan yleisesti ottaen määräajoissa, jotka mahdollistavat heille sellaisen hyödyn saamisen, joka on verrattavissa kaupallisesta myynnistä saatavaan hyötyyn; näissä olosuhteissa on välttämätöntä maksaa mahdollisimman nopeasti kyseisestä tislauksesta saatava tuki, takaamalla samalla toimien hyvään toimintaan soveltuva vakuusjärjestelmä,
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
2 Asetuksen N:o 2144/82(2) kuudennen perustelukappaleen mukaan asianomaisten tuottajien tulojen lisäämiseksi niille on katsottu aiheelliseksi tietyin edellytyksin taata pöytäviinin vähimmäishinta sekä tätä varten varata tuottajalle erityisesti mahdollisuus toimittaa tuottamansa pöytäviini tislattavaksi taattuun vähimmäishintaan tai ryhtyä muuhun asianmukaiseen myöhemmin päätettävään toimenpiteeseen.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Yhteisessä maatalouspolitiikassa edistettiin tätä kehitystä ratkaisevasti, kun taatut vähimmäishinnat poistettiin ja pienten ja keskisuurten tilojen viljelijät myytiin Maailman kauppajärjestölle, jotta monikansalliset yritykset voisivat saada raaka-aineensa pilkkahintaan ja vainota osuuskuntia tai supistaa niiden toimintaa. Nämä ovat joka tapauksessa yksipuolisesti EU:ta tukevien osapuolten tekopyhiä lausuntoja.
What are you doing here?Europarl8 Europarl8
(62) Lainoja myönnettiin sillä edellytyksellä, että lainanottaja myisi kalansa Oostenden huutokaupassa, kuljetuskustannuksia tuettiin (toisinaan sataprosenttisesti), kun kala myytiin Oostenden kalahuutokaupassa, taatut huutokaupan vähimmäishinnat jne.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o 1452/2001 13 artiklan mukaisesti olisi laadittava tukikelpoisten tuotteiden luettelo tuoteryhmittäin vahvistettujen vuosittaisten määrien rajoissa ja suhteessa paikallisen tuotanto- ja jalostustoiminnan kehityskykyyn sekä vahvistettava tuen määrät ja erityiset yksityiskohtaiset säännöt järjestelmän valvonnan ja tuen myöntämistä koskevien edellytysten noudattamisen varmistamiseksi erityisesti sopimusten ja tuottajalle taatun vähimmäishinnan osalta.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.