Tabu oor Engels
Tabu
fi
Tabu (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Taboo
fi
Tabu (elokuva)
en
Taboo (1999 film)
Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.
It used to be taboo for women to smoke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tabu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
taboo
en
inhibition or ban
Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.
It used to be taboo for women to smoke.
tab
en
tablet, especially one containing illicit drugs
Pari drinkkiä ja tabua - ja onnellinen loppu on todennäköinen.
You know, couple of drinks, few tabs You stand a good chance of a happy ending.
tabu
Siksi se onkin tabu, eikö niin?
I guess that's why they call it Tabu, right?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verboten · out · tabú · forbidden · prohibited · proscribed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O-alkyyli (C10 tai vähemmän sisältäen sykloalkyylin)(N,N)-dialkyyli(metyyli, etyyli, n-propyyli tai isopropyyli)fosforoamidosyanidaatit, kuten: tabuuni (GA):O-etyyli(N,N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77–81–6),
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Kuten Paganel oli arvannut, Kai-Kumu julisti kostonhimoisen vuoren entistä pyhemmäksi tabuksi.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Parlamentin debatti oli ennen tabu.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkuasukkaiden ja tabun suojaamien vankien välillä ei ollut tapahtunut mitään kosketusta.
The next oneLiterature Literature
Kuten neuvoston puheenjohtaja painottikin, Laekenissa ei tunnettu tabuja, eikä mitään kysymyksiä vältelty, ja toivon tästä toimintatavasta tulevan todellisuutta, sillä Euroopan rakentaminen on liian usein ollut epäselvää tai ainakin varattu vain asiaan perehtyneille.
Just a mouse clickEuroparl8 Europarl8
Emme saavuta tätä tavoitetta, ellemme onnistu pian saattamaan Euroopan unionin julkistaloutta riippumattomaan ja vastuulliseen asemaan ja ellemme onnistu pian puhumaan tabuista, myös siitä, että Euroopan unionin on harjoitettava yhteistä veropolitiikkaa.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEuroparl8 Europarl8
tabuuni (GA):O-etyyli(N, N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS #–#–
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksoj4 oj4
Niin, siksi lastensyönti onkin tabu.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tabuuni (GA):O-etyyli(N,N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77–81–6),
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Murha on heille iso tabu, kun taas seksi ei ole lainkaan tabu.
You won' twinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon näin siksi, etteivät minkäänlaiset tabut ole enää perusteltuja nykyisessä taloudellisessa tilanteessamme.
Our little boyEuroparl8 Europarl8
Uusi laki.Kolme tabua riittää rikokseen
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedopensubtitles2 opensubtitles2
”Aiemmin sellaiset aiheet kuin insesti, sadomasokismi ja eläimiin sekaantuminen olivat tabuja, mutta nykyisin ne ovat keino, jolla parhaaseen katseluaikaan lähetettävät tv-ohjelmat saadaan tuottamaan rahaa.”
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June toAugust), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayjw2019 jw2019
Keltaisia tabuja
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeopensubtitles2 opensubtitles2
— Tarkoitatko, että he eivät poista tabua?
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Aiemmin esimerkiksi laadunvalvonnasta puhuminen oli Flanderissa jossakin määrin tabu, koska eri opetusjärjestelmissä pelättiin, että se saattaisi aiheuttaa vihamielisyyttä.
Double it againEuroparl8 Europarl8
Tabut ovat parhaimpia kun piikitän
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsopensubtitles2 opensubtitles2
Kateus -- on tabu sanoa tuo sana edes ääneen, mutta nyky- yhteiskunnan vahvin tunne on juuri kateus.
Push them back!QED QED
tabuuni (GA): O-etyyli (N, N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS 77–81–6);
Oh, to see her faceEurlex2019 Eurlex2019
Jotkut jäsenistä ovat jo todenneet, että olisimme todellakin voineet tehdä enemmän, saavuttaa enemmän ja mennä pidemmälle yhdenmukaistamisessa, mutta pyydän teitä kaikkia miettimään, kuinka tyytyväisiä meidän on poliittisesti oltava. Olemme joka tapauksessa onnistuneet rikkomaan tabun, sillä tästä lähtien voimme puhua yhtenäisestä eurooppalaisesta ilmatilasta ja meillä on asetus, jolla se voidaan luoda.
We checked their vitals the whole way backEuroparl8 Europarl8
Minulle se sopii mainiosti, geneettisessä muuntelussa voi olla monia hyviä puolia, ja minusta on hyvä, jos GMO:eihin liittyvä tabu rikotaan, mutta olen kyllä huolestunut.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEuroparl8 Europarl8
tabuuni (GA):O-etyyli(N,N)-dimetyylifosforoamidosyanidaatti (CAS #–#–
Another bright red day!oj4 oj4
Daphne-ohjelma on ollut tärkeä väline, koska sen ansiosta on voitu lisätä tietoisuutta ja ottaa käyttöön uusia hyviä käytäntöjä. Sen avulla myös kansalaisjärjestöjen tuki on saatu mukaan ja on voitu lisätä yleisön tietoisuutta pitkään tabuina pidetyistä väkivallan muodoista.
Drew told meEuroparl8 Europarl8
Tuojasopimuspuolet voivat haluta evätä luvan myöntämisen GMO:sta tai niiden avulla valmistetuille GMO:lle, tai jopa suljettuun käyttöön tarkoitetuille GMO:lle kulttuuriin tai uskontoon perustuvista syistä, esimerkiksi siksi, koska ne sisältävät sellaisten eläinten soluista kehitettyjä tuotteita, joiden syömistä pidetään tabuna.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "not-set not-set
Kenellä on tabuja?
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.