Tiedepuisto oor Engels
Tiedepuisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
science park
en
area designed to promote science or technology business development
Erilaiset teknologiakylien ja tiedepuistojen menestystarinat ovat esimerkkejä tällaisista innovaatioverkoista.
Technological villages and science parks are successful examples of such innovation networks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiedepuisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
science park
en
an area with a collection buildings dedicated to scientific research
Erilaiset teknologiakylien ja tiedepuistojen menestystarinat ovat esimerkkejä tällaisista innovaatioverkoista.
Technological villages and science parks are successful examples of such innovation networks.
science park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ilmeistä, että teollisuus-, teknologia- ja tiedepuistojen lippulaivahankkeiden onnistumiseen vaikuttavat seuraavat organisaatioon liittyvät tekijät:
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä voidaan mainita alueelliset innovaatiopolitiikat, teknologiakeskukset, yrityshautomot, tiedepuistot ja riskipääomarahastot, jotka kaikki otetaan tiedonannossa ansiokkaasti huomioon.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
[112] Norjan maaseutualueilla toimii yrityshautomoja eli tiedepuistoihin liittyviä ns. yrityspuistoja, jotka palvelevat pieniä tietopohjaisia yrityksiä.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
EU:n on myös valmistauduttava kriisinjälkeiseen aikaa, jolloin innovaatio-, tiede- ja teollisuusresurssit keskittyvät ympäri unionia sijaitseviin teknologia-, teollisuus- ja tiedepuistoihin.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Teknopolien ja tiedepuistojen kehittäminen, yritysten ja yliopistojen paikallisten yhteistyörakenteiden lisääminen, aluekehitystä koskevien yliopistostrategioiden laatiminen sekä yliopistojen alueellinen verkottuminen ovat niin ikään esimerkkejä tästä yliopistojen toiminnan ulottuvuudesta.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
EIR rahoittaa myös tiedepuistoja ja yrityshautomoita.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
muistuttaa, että koheesiopolitiikalla on erityinen rooli innovointitoiminnan tukemisessa alueilla. Niinpä myös Euroopan aluekehitysrahastoa (EAKR) voidaan hyödyntää yrityshautomoiden ja tiedepuistojen rahoitukseen (infrastruktuuri ja [tieto]liikenneyhteydet).
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
ULB: Brysselissä sijaitseva ranskankielinen yliopisto, joka omistaa tiedepuistoja ja yliopistollisen sairaalan
Look, I' m sorryoj4 oj4
Rakennerahastoista myönnetään merkittävästi määrärahoja eri toimenpiteisiin, jotka vaihtelevat Euroopan laajuisista verkoista ja yrityksiin luotavista yhteyksistä tiedepuistoihin.
PART ONE GENERAL PROVISIONSnot-set not-set
Teollisuus-, teknologia- ja tiedepuistot ja muut vastaavat rakenteet toimivat innovaatiokeskuksina ja edistävät vuosien 2005–2008 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen sekä Lissabonin strategian nykyvaiheelle ominaisten keskeisten tavoitteiden toteuttamista.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionissa tarvitaan nykyistä kohdennetumpaa ja integroidumpaa lähestymistapaa 21. vuosisadan teollisuus-, teknologia- ja tiedepuistojen tukemiseksi ja kehittämiseksi.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Pienemmät yritykset voivat hyötyä merkittävästi teknologiakeskusten, tiedepuistojen ja yliopistojen ympärillä toimivista ”teollisuusalueista”.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Tiedepuistot ovat toinen esimerkki puheena olevien kahden sektorin yhteensaattamisesta.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Haluaisin mainita niistä muutamia: ympäristöteknologian huippuosaamiskeskus Sloveniassa, Burgenlandin liikkumiskeskus (Mobility Centre) Itävallassa, "Brain hunt" -liiketoimintasuunnitelmakilpailu Virossa, Fraunhofin soluterapia- ja immunologiainstituutin rakentaminen Saksassa, Granadan tiedepuisto Espanjassa sekä ongelmallisten kaupunkialueiden kehitys Leipzigin itäosassa Saksassa.
You' re everything that dad ever wanted you to beEuroparl8 Europarl8
Yrityshautomoiden ja tiedepuistojen olemassaolo osoittaa myös selvästi yliopistojen sitoutumista käytännön palveluntarjonnan muodossa.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä voidaan mainita alueelliset innovaatiopolitiikat, teknologiakeskukset, yrityshautomot, tiedepuistot ja riskipääomarahastot
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualoj4 oj4
Lisäksi on olemassa tiedepuistoja ja ”tiedekauppoja” (science shops), yrityshautomoita, alueellisia ja paikallisia valtionhallinnon elimiä ja tiedonsiirto-organisaatioita, jotka antavat tärkeää tukea nuorille huipputeknologian alalla toimiville pk-yrityksille ja jopa perinteisemmille pk-yrityksille, jotka harkitsevat siirtymistä innovaatioihin perustuviin strategioihin.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Tutkimus- ja innovointi-infrastruktuuri (yksityinen, myös tiedepuistot)
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on olemassa tiedepuistoja ja tiedekauppoja (science shops), yrityshautomoita, alueellisia ja paikallisia valtionhallinnon elimiä ja tiedonsiirto-organisaatioita, jotka antavat tärkeää tukea nuorille huipputeknologian alalla toimiville pk-yrityksille ja jopa perinteisemmille pk-yrityksille, jotka harkitsevat siirtymistä innovaatioihin perustuviin strategioihin
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereoj4 oj4
ULB: Brysselissä sijaitseva ranskankielinen yliopisto, joka omistaa tiedepuistoja ja yliopistollisen sairaalan,
many times already we will be together from now onEurLex-2 EurLex-2
Ranskassa oleva Sophia Antipolis -tiedepuisto on Euroopan laajin. Se käsittää 2 300 hehtaarin alueen, 1 200 yhtiötä ja 20 000 työntekijää.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
kiinnittää huomiota merkittävään rooliin, joka alueilla ja kunnilla on innovatiivisten ympäristöjen kehittäjinä paikallisten innovaatiopolitiikkojen, teknologiakeskusten, yrityshautomoiden, tiedepuistojen ja riskipääomarahastojen avulla. (16)
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Teknologia- ja tiedepuistojen rahoitusmahdollisuudet (riski- ja alkupääoman saanti) on todellinen pullonkaula, joka haittaa niiden järjestelmällistä kehittämistä.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.