tiedetoimittaja oor Engels
tiedetoimittaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
science journalist
en
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranskalainen tiedetoimittaja Philippe Chambon kirjoitti: ”Darwin itse ihmetteli sitä, miten luonto oli valinnut syntymässä olleita muotoja ennen kuin ne olivat täysin toimintakykyisiä.
What do you mean my dirty money?jw2019 jw2019
Noin 25 vuotta myöhemmin tiedetoimittaja Robert C.
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
Johnin ainoa vastoinkäyminen tiedetoimittajana oli, kun joku uhkasi häntä syytteellä.
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs tulos tästä kampanjasta oli se, että eräät johtavien valtakunnallisten sanomalehtien tiedetoimittajat kertoivat Osakan SYK:lle, että Kansallisen verenkiertoelinsairauksien keskuksen eettinen komitea pohti, miten todistajiin tulisi suhtautua.
Wise men... will my son be human or mutant?jw2019 jw2019
Eräs The New York Times Magazinen tiedetoimittaja sanoi, että pahuus on ehkä ”istutettu spiraalinmuotoisiin kromosomeihin, jotka saamme vanhemmiltamme hedelmöitymishetkellä”.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
- tietojen esittely ja täytäntöönpano erityisesti tietoja "moninkertaistaville" kohderyhmille (esimerkiksi tiedetoimittajille, dokumentoijille, välityskeskuksille ja muille välitysverkostoille),
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
”Genomi-hanke voi olla pahimmanlaatuinen rikos intimiteettisuojaa vastaan”, varoittaa tiedetoimittaja Joel Davis, ”tai se voi olla erinomainen portti uudistuneeseen elämään, terveyteen, tervehtymiseen.”
Peaceful.Are you sure about that?jw2019 jw2019
● Valastarinan ainekset ovat peräisin San Ignacion laguunilta Meksikosta, jossa tiedetoimittaja Jane E.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Lehden tiedetoimittaja vakuuttaa, että kasvi ”auttoi nykymaailman muovaamisessa keksimällä lehdet ja oksat”.
Man, I don' t know how he does itjw2019 jw2019
Tarkastellessaan tätä uutta teoriaa ja dinosaurusten kaikesta päättäen äkillistä häviämistä eräs tiedetoimittaja myöntää: ”Ne saattavat horjuttaa evoluutiobiologian perustuksia ja asettaa kyseenalaiseksi nykyisen käsityksen luonnonvalinnasta.”
It' s the stewjw2019 jw2019
Eräs johtava yhdysvaltalainen tiedetoimittaja kirjoitti: ”Jos päätät valita avioliiton ulkopuolisen suhteen, muista olla hyvin varovainen ratkaistessasi, kerrotko puolisollesi.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontjw2019 jw2019
”Huumaavien aineiden kokonaiskuvaan kuuluu miljoonia amerikkalaisia”, kirjoitti tiedetoimittaja Alton Blakeslee, ja heihin kuuluu aikuisia ”jotka käyttävät väärin alkoholia ja tupakkaa, uni- ja piristyspillereitä sekä rauhoittavia lääkkeitä selviytyäkseen päivästä”.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressjw2019 jw2019
Hän on tiedetoimittaja.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän sopii se, mitä tiedetoimittaja Albert Rosenfeld on kirjoittanut: ”Juttelin kaikesta tällaisesta erään ei-tieteellisen ystäväni kanssa, joka sanoi lopuksi: ’Olen lukenut nuorena 1. Mooseksen kirjaa enkä ole jostakin syystä yllättynyt siitä ajatuksesta, että Joku Avaruudessa Oleva on pannut meidät tänne.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
Tarkasteltuaan viime vuonna Budapestissa Unkarissa pidetyssä 14. kansainvälisessä syöpäkongressissa esitettyjä havaintoja Voice-aikakauslehden tiedetoimittaja Laszlo Dosa huomauttaa: ”Ainoa punainen lanka maailmanlaajuisessa syöpätilanteessa on se kiistämätön tosiasia, että tupakka on kaikkialla suurin estettävissä oleva syövän aiheuttaja.”
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
”Ihmisen genomin [eli geenistön] kartta sellaisena kuin se nykyään on olemassa on hyvin ylimalkainen”, kertoo Jan Hudis, March of Dimes Birth Defects Foundation -laitoksen tiedetoimittaja.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinjw2019 jw2019
Los Angeles Times -lehden tiedetoimittaja George Alexander esitti asian yksinkertaisemmin: ”Erehtymätön järjestelmä on lähes mahdoton.”
He' s having another babyjw2019 jw2019
”Rion ympäristökokouksen jälkeen Yhdistyneet kansakunnat ei tule ehkä koskaan olemaan samanlainen”, kommentoi San Francisco Chronicle -lehden tiedetoimittaja Charles Petit.
There' d be eight others leftjw2019 jw2019
Olen tiedetoimittaja, Dan.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita viime vuosien tunnustuspalkintoja ovat olleet Procomin - Viestinnän ammattilaiset -järjestön Vuoden tiedottaja 2006 -palkinto, Pääministerin Parhaat tietoyhteiskuntakäytännöt 2006 -erikoispalkinto Päihdelinkille, ja Tiedetoimittajain liiton Vuoden 2007 tiedetoimittajapalkinto.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arktiset arvoristiriidat Saammeko esitellä uuden Arktiset arvoristiriidat -sarjamme, jonka takana on graafikko Risto Viitanen ja tiedetoimittaja Marjo Laukkanen.
The policeman went in and really did come outwith our keyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arktisen keskuksen tiedetoimittajan Marjo Laukkasen ja tiedeviestinnän päällikön Markku Heikkilän kirjassa kuvataan Suomea arktisena maana ja tavataan arktisen arjen tekijöitä.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elokuvassa tanskalainen tiedetoimittaja Lone Frank matkustaa ympäri maailmaa tapaamaan alan huippututkijoita, jotta hän voisi paremmin ymmärtää omaa oikullista persoonallisuuttaan – ja kenties myös muuttaa sitä.
Indicative evaluation and contractual timetableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suomen tiedetoimittajien liitto
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marjo T. Nurminen on ammatiltaan tiedetoimittaja.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.