Viuhkot oor Engels

Viuhkot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Fantails

Soortgelyke frases

pieni viuhko
cymule

viuhko
cyme

kaksihaarainen viuhko
dichasium

voorbeelde

Mainonta sellaisten viuhkojen avulla, jotka on tehty paperista ja/tai pahvista, jotka on voitu laminoida muovilla ja jotka voivat sisältää tekstiä, lauseita ja koriste-elementtejä, kuten valokuvia ja piirroksia
Advertising on fans made of paper and/or paste board possibly laminated with plastic and possibly containing text, statements and decorative elements such as photos and drawings

Niitä varten oli myytävänä myös kampoja, turkiksia, viuhkoja ja muita asusteita sekä huonekaluja.
For these dolls the owner could buy such accessories as combs, furs, fans, and furniture.

Koruja, viuhkoja ja strutsinsulkia.
Jewels, fans and ostrich feathers!

* Kun flamingoparvi kohoaa siivilleen, näyttää siltä kuin lukemattomia kirjavia viuhkoja heilutettaisiin yhtaikaa ylös alas.
* It looks as if myriad multicolored fans were being waved in unison as the flock rises slowly into the air.

Liikuttaessaan höyhenmäisiä lonkeroitaan se muistuttaa pienten, viuhkoja leyhyttävien tanssijoiden rivistöä.
With its feathery tentacles in motion, it looks like a row of miniature dancers waving their fans.

"Täysin heräämättä hän veti tytön puoleensa ja hymisi unissaan: ""Mene nukkumaan, Susila; älä minua viuhko?"""
Still not fully awake he drew the girl towards him and murmured drowsily, “Go to sleep, Susila, you mustn’t fan me.”

Teennäisiä, parfymoituja idiootteja viuhkoineen - ja lintumaisine kujerteluineen.
Menacing perfumed idiots, who carry sunshades, and twitter like birds!

Tästä todella erikoisesta paperista tehdään myös käsilaukkuja, kukkaroita, viuhkoja, päivänvarjoja, leijoja, lyhtyjä ja paperinukkeja sekä suurempia esineitä, kuten väliseiniä ja sermejä.
This unique paper is also used to make handbags, purses, fans, umbrellas, kites, lanterns, and paper dolls, along with larger items such as partitions and screens.

Tytölle viuhkojen keskellä
The girl inside the fan

Vallitsevana värinä on punainen, mutta pohjaväri saattaa olla sininen tai purppuranpunainen, jonka päälle on kuvioitu tyypillisiä japanilaisia aiheita: kukkia, lintuja, taitettuja viuhkoja tai rumpuja.
The predominant color is red, but the background may be blue or purple, with typically Japanese designs of flowers, birds, folded fans, or drums.

Tera Temahagan kaltaiset sisaret kutovat kasvien säikeitä erittäin hienoiksi viuhkoiksi, hatuiksi ja koreiksi, kun taas Tipapa Mahotun kaltaiset sisaret käyttävät kangasta ja lankaa kirkasväristen tilkkutäkkien ja tyynyjen ompelemiseen.
Sisters like Tera Temahaga weave plant strands into exquisite fans, hats, and baskets, while others like Tipapa Mahotu use cloth and thread to sew brightly colored quilts and pillows.

Ne saattavat muistuttaa hoikkia sormia, pulleita tynnyreitä, suuria mattoja, tyylikkäitä viuhkoja tai jopa hienostuneita kristallimaljoja, vain muutamia malleja mainitaksemme.
Sponges may resemble slender fingers, bulging barrels, spreading carpets, elegant fans, and even delicate crystal vases —to mention only a few designs.

20 hilparia, miekkoja, intialaisia viuhkoja.
20 halberds, broadswords, Indian fans.

1) Käytä pienikukkaisten ja nupulla olevien kasvien korkeita viuhkoja pitkien linjojen luomiseen.
(1) Use tall sprays of small flowers and closed buds to furnish long lines.

* Erään seurakunnan vanhimmat kirjoittavat: ”Eräissä vihkiäisissä kaikki morsiusneidot kävelivät pitkin käytävää viuhkoja löyhytellen.
* The elders in one congregation write: “In one wedding all the bridesmaids walked down the aisle fanning themselves.

Maalausten, grafiikan, kirjojen, veistosten, kunniamerkkien, piirustusten, emalitöiden, käsikirjoitusten, korujen, kellojen, koru- ja jalokivien, soittimien, mattojen, lasin, posliinin, keramiikan, leikkikalujen, kankaiden, valokuvien, huonekalujen, viuhkojen, aseiden, autojen, keräilyrahojen, keräilypostimerkkien, seinävaatteiden ja kaikenlaisten antiikkisten ja modernien taide-esineiden, keräilyesineiden ja muiden tuotteiden kaupallinen välitys talletusten, näyttelyjen ja huutokauppojen välityksellä
Business brokerage offering storage, display and auctioneering of paintings, books, decorated graphical works, sculptures, drawings, enamels, manuscripts, jewellery, watches and clocks, hard and precious stones, glassware, carpets, porcelain, ceramics, playthings, photographs, non-electric fans for personal use, textiles, furniture, weapons, numismatics, motor vehicles, philately, tapestries and works of art of all kinds whether antique or modern, collectibles and other goods

Tuoksuja levitettiin paitsi iholle myös vaatteille, hansikkaille, viuhkoille ja huonekaluille.
Scents were applied not only to the skin but also to clothing, gloves, fans, and furniture.

Maalausten, grafiikan, kirjojen, veistosten, kunniamerkkien, piirustusten, emalitöiden, käsikirjoitusten, korujen, kellojen, kuvien, kobolttilasin, koru- ja jalokivien, soittimien, mattojen, lasin, posliinin, keramiikan, leikkikalujen, kankaiden, valokuvien, huonekalujen, viuhkojen, aseiden, autojen, keräilyrahojen, keräilypostimerkkien, seinävaatteiden ja kaikenlaisten antiikkisten ja modernien taide-esineiden, keräilyesineiden ja muiden tuotteiden, yleensä kaikenlaisten taideteosten ja erityisesti antiikkiesineiden arviointi-, arvonmääritys- ja asiantuntijalausuntopalvelut
Estimates, evaluations and surveying of plastic works, graphical works, books, sculptures, medals, graphic prints, enamels, manuscripts, jewellery, watches and clocks, hard and precious stones, instruments, carpets, glassware, porcelain, ceramics, playthings, textiles, photographs, furniture, non-electric fans for personal use, arms, automobiles, numismatics, philately, tapestries and works of art of all kinds whether antique or modern, collectable items and other goods, works of art of all kinds in general and in particular antiques

Maalausten, grafiikan, kirjojen, veistosten, kunniamerkkien, piirustusten, emalitöiden, käsikirjoitusten, korujen, kellojen, kuvien, kobolttilasin, koru- ja jalokivien, soittimien, mattojen, lasin, posliinin, keramiikan, leikkikalujen, kankaiden, valokuvien, huonekalujen, viuhkojen, aseiden, autojen, keräilyrahojen, keräilypostimerkkien, seinävaatteiden ja kaikenlaisten antiikkisten ja modernien taide-esineiden, keräilyesineiden ja muiden tuotteiden myynniedistäminen muiden lukuun, kaupallinen välitys talletusten, näyttelyjen ja huutokauppojen välityksellä
Sales promotion for others, commercial intermediation offering storage, display and auctioneering of paintings, graphical works, books, sculptures, medals, graphic prints, enamels, manuscripts, jewellery, watches and clocks, hard and precious stones, instruments, carpets, glassware, porcelain, ceramics, playthings, textiles, photographs, furniture, non-electric fans for personal use, arms, automobiles, numismatics, philately, tapestries and works of art of all kinds whether antique or modern, collectable items and other goods

Tietysti Intiassa höyhenistä tehdään yhä viuhkoja ja muita viehättäviä esineitä.
Locally, of course, the feathers are still made into fans and other attractive items.

Onko siellä hyviä viuhkoja?
Any good fans?

"Karjaisi Kabibonokka: ""Kenpä uhmin uskaltavi viivytellä viuhkoillani?"
I fear to ask; yet wherefore are my fears?

Jouluasuista oli jäänyt punaisista sulista tehtyjä viuhkoja.
You know, we had these red feather fans from a Christmas costume.

Sinut on valittu tappamaan vampyyreja, ei heiluttelemaan viuhkoja ihmisten edessä.
You were chosen to destroy vampires, not to wave pompoms at people.

Tanssijat viuhkoineen muodostavat luvun 20 esityksessä, joka pidettiin kirkon 20-vuotisen taipaleen kunniaksi Mongoliassa.
Dancers with fans form the number “20” during a performance held to commemorate the 20th anniversary of the Church in Mongolia.