aatteet oor Engels
aatteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of aate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryhmämme luottaa täydellisesti puheenjohtajavaltio Belgiaan, koska Belgia on aina pysynyt uskollisena Euroopan yhdentymisen aatteelle ja ennen kaikkea, koska Belgia on aina edustanut yhteisöllistä Eurooppaa.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEuroparl8 Europarl8
Olympia-aatteen mukaan kaikkien olympialaisiin osallistuvien tulisi olla ”amatöörejä”.
That' s what you wanted to hear, right?jw2019 jw2019
Kaikki nämä uudet aatteet sekä Raamatun lisääntynyt saatavuus uusien painomenetelmien ansiosta innoittivat monia arvioimaan tietämystään ja suhdettaan uskontoon.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLDS LDS
Tätä tahtoa ilmentää kolme keskeisestä seikkaa: suurten eurooppalaisten aatteiden kuten rauhan, vapauden sekä taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen puolustaminen - joiden on oltava jäsenehdokkaiden kanssa käytävien neuvottelujen sisäinen johtolanka -, kunkin valtion oman ansioitumisen asettaminen ainoaksi liittymisen ehdoksi sekä 15 nykyisen jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden säilyttäminen.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Europarl8 Europarl8
Jos vapaakaupassa ei oteta huomioon näitä alueita, niitä vain vahingoitetaan ja vaarannetaan Euroopan unionin aatteelle niinkin olennainen asia kuin taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus.
Nothing makes you feel more powerfulEuroparl8 Europarl8
ETSK on toiveikas ja toimii sen puolesta, että olympia-aatteen perusarvot nostettaisiin jälleen esille.
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
Hän tuli valtaan Bulgariassa vuonna 1919 kahden kansallisen onnettomuuden jälkeen ja omistautui kansalliselle aatteelle ja maan uudistamiselle sekä demokraattiselle uudenaikaistamiselle.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEuroparl8 Europarl8
Aatteiden osalta The New Encyclopædia Britannica -tietosanakirja kutsuu vuosisadan vaihteen Wieniä ”hedelmälliseksi kasvualustaksi aatteille, jotka muovasivat nykyistä maailmaa – joko hyvään tai huonoon suuntaan”.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyjw2019 jw2019
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.3.2013 — van der Aat ym. v. komissio
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
No, Luther on pois pelistä, mutta hänen aatteensa on sytyttänyt koko maailman tuleen.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi ryhmä todellakin ansaitsee tästä kaiken kunnian: Euroopan unionin virkamiehet, sekä ne virkamiehet, jotka ovat osallistuneet uudistusohjelman suunnitteluun ja kehittämiseen, että ne, jotka ovat mullistusten keskellä kärsivällisesti, ymmärtäväisesti ja sitoutuneesti esittäneet ideoita, tarkastelleet ehdotuksia, ehdottaneet parannuksia ja osoittaneet hyväntahtoisuutta, joka kertoo ammattimaisesta sitoutuneisuudesta Eurooppa-aatteeseen.
I was ever so excited and scaredEuroparl8 Europarl8
Timoteuksen piti pysyä Jumalan sanassa, ei missään omassa filosofiassaan eikä omissa aatteissaan. – 2. Tim.
Yes, I did.I loved itjw2019 jw2019
Hän oli koettanut virkaveljissään herättää samaa perus-aatteitten ylevyyttä — mutta hän ei ollut onnistunut.
james, do you copyLiterature Literature
Tämä ei merkinnyt ainoastaan ihmisten saamista ajattelemaan edistyvästi ja parantamaan työtapojaan, vaan nimenomaisemmin heidän vanhojen poliittisten katsantokantojensa hävittämistä ja kommunistisen järjestelmän uusien aatteitten omaksumista niiden sijaan.
PETER:Who' s that guy?jw2019 jw2019
Afganistan, maa, jossa naiset eivät talebanien hirmuhallinnon aikana saaneet poistua kodistaan, eivät saaneet käydä työssä eivätkä nauttia opetusta, on polttava esimerkki maasta, jossa fundamentalistit ovat käyttäneet mielettömiä aatteitaan hyväkseen sortaakseen naisia.
He wants a penEuroparl8 Europarl8
Se yrittää ilmaista monien nuorten tyytymättömyyden yhteiskunnallisiin epäoikeudenmukaisuuksiin ja heidän aatteensa paremmasta maailmasta.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
Heillä on ollut typeriä absoluuttisia aatteita — että hän on kaikkivaltias.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Täynnä ihanteellisia aatteita.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän jälkeen MBAS eluoidaan AAT-kolonnista 5 000 ml:lla ammoniumbikarbonaattiliuosta (4.3.5).
You' re not exactly the poster child for mental healthnot-set not-set
Video on uusi ja keskeinen tarinankerronnan muoto monelle aatteelle.
Goods specified in this Annex include both new and used goodssupport.google support.google
Ja aatteet ovat luodinkestäviä.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaa heidät yhteisön syliin, - samalla suojellen yhteisöä - valheilta ja vahingollisilta aatteilta.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisesti myönnetään, että tiedon aikakausi on syrjäyttänyt Fordin ja Taylorin aatteiden leimaaman teollisen kauden.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
Monet kristikuntaan kuuluvista kunnioittavat nyt Raamatun sijasta ihmisten aatteita.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsjw2019 jw2019
COLIPA:lla on tutkimusohjelma, joka koskee eläinkokeille vaihtoehtoisia menetelmiä (Alternative Approaches to Animal Testing, AAT) ja jolla tuetaan eläinkokeiden korvaamiseen tarkoitettujen vaihtoehtoisten menetelmien kehittämistä, validointia ja hyväksymistä.
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.