aikoisimme oor Engels

aikoisimme

werkwoord

voorbeelde

Vaikka siis aikoisit kuoria hedelmät tai vihannekset, huuhtele ne ensin huolellisesti haitallisten bakteerien poistamiseksi.
Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.

Kiellän, että aikoisimme varustaa heitä aseilla.
I deny that we are intending to supply them with weapons.

Ihan kuin aikoisit laskea allesi
It seems that you will wet the pants

Jos aikoisin luovuttaa, kai tekisin sen ennen linnaan menoa?
If I was gonna roll over, wouldn't I do that before serving my fucking time?

Ja, Tom, jos aikoisit tehdä jotain, joka tuhoaisi David Bricen uran- en voisi muuta kuin varmistaa, ettet pääsisi pakoon rangaistuksetta
And, Tom, if it were your intention to do anything to bring down David Brice, then I' d have no choice but to make sure that you didn' t get away with it

Jos aikoisin tehdä saman kuin hän, minäkin olisin.
And if I was gonna do what they're about to do, then I'd be scared, too.

Kutsu heidät koolle, niin kuin aikoisit maksaa, ja kerro niille.
You gonna call'em like you gonna pay'em and then you crack'em.

Olisit tappanut minut jo, jos aikoisit tehdä niin.
if you were going to kill me, you'd have done so already.

Jos aikoisin tehdä jotain tyhmää, sinä olisit varmaan sopiva mies.
I guess if I'm gonna do something stupid, you're the guy to do it with.

Jill, jos aikoisin satuttaa sinua, olisin tehnyt sen jo.
Jill, if I were gonna hurt you, I would have done it already.

Jos aikoisin rakentaa itselleni pöydän alottaen tyhjästä, niin käyttäisin luonnollisesti parhaimpia ja mahdollisimman kestäviä materiaaleja, eikö totta?
If I was going to build myself a table from scratch I would naturally build it out of the best most durable materials possible, right?

Jos aikoisimme jatkaa hankintoja nykyiseen tapaan, meidän olisi korotettava veroja kolmesta neljään prosenttia.
If we were to continue procurement as we do now, we would have to increase tax by between 3% and 4%.

Jos aikoisit valmistaa juustoa, niin miten menettelisit?
If you were going to make cheese, how would you go about it?

Jos aikoisin tehdä itsemurhan, tekisin jotain siistiä.
If I was gonna commit suicide I'd do something cool.

Jos aikoisin painaa jotain, varmistaisin, että se on totta.
If I was gonna print something, I'd be oh-so-sure it was true.

Ketä oikeasti aikoisin naida?
Who exactly am I going to be shagging?

Vankeuteni aikana, vannoin Jumalalle, - että jos saisin toisen tilaisuuden, aikoisin elää totuudenmukaisesti.
During my confinement, I promised God that if given another chance, I would live in truth.

Jos aikoisin myöntää mitään, olisin tehnyt sen jo aiemmin.
I would've done it when Don was still walking the earth.

Lähdin toimistostani kävelläkseni Suolajärven temppeliin miettien, kuinka aikoisin korvata menettämäni ajan.
I left my office to walk over to the Salt Lake Temple, wondering when I was going to recapture the time I was losing.

Jos todella aikoisit lunastaa lupauksesi, - olisit tehnyt niin aikoja sitten.
If you had any intention of following through with that, you would have done it a long time ago.

Puhut niin kuin aikoisit jäädä tänne.
You talk as if you intend on staying.

Että aikoisit puukottaa selkään yhtä ja ainoaa liittolaistasi.
That you would stab your one and only ally in the back?

No, minkäkaltaisen katumuksen aikoisit sitten tehdä?
What kind of a penance will you do?

Mutta en olisi jos aikoisin tapailla sinua.
But I wouldn't be if I were trying to date you.