alueellinen suunnittelu oor Engels
alueellinen suunnittelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sectoral planning
suurin osa alakohtaisista ohjelmista ja suunnitelmista koskee kansallista maa-aluetta eli ne ovat laajempia kuin paikallinen ja alueellinen suunnittelu,
Whereas most sectoral plans and programmes have a national territorial dimension which goes beyond local and regional planning;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 artiklan mukainen pitkän aikavälin siirto-oikeuksien alueellinen suunnittelu;
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Pitkän aikavälin siirto-oikeuksien alueellinen suunnittelu
There' s a train in about half an hourEurLex-2 EurLex-2
Hyvän välineen rannikkoalueiden yhteensovittavaan käytön ohjaukseen ja kestävän kehityksen tavoitteen saavuttamiseen antaa alueellinen suunnittelu.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Alueellinen suunnittelu on ollut helpompaa pienillä saarialueilla tai eteläisessä Afrikassa, jossa oli jo toteutettu alueellista yhdentymistä SADC:n () yhteydessä.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
b) rakenteiden ja rahoitus- ja markkinavälineiden luominen, myös paikallinen ja alueellinen suunnittelu,
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
suurin osa alakohtaisista ohjelmista ja suunnitelmista koskee kansallista maa-aluetta eli ne ovat laajempia kuin paikallinen ja alueellinen suunnittelu,
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Puitedirektiivillä on taattava palvelujen yhtenäistäminen käyttäjien kannalta, kansalaisten ja alueiden yhdenvertaisuus, alueellinen suunnittelu, tarjottavien palvelujen jatkuvuus pitkällä aikavälillä sekä palvelujen laatutaso.
tranisitorEuroparl8 Europarl8
Sopimuksen tavoitteena oli muun muassa erikoislääkärien tarjoamasta hoidosta aiheutuvien julkisten menojen pienentäminen ja kyseisten lääkärien lukumäärän parempi taloudellinen ja alueellinen suunnittelu.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Lopuksi on tärkeää korostaa, että alueellinen suunnittelu on tähän asti koskenut suurelta osin maa-alueita, eikä siinä ole huomioitu rannikkoalueiden kehityksen vaikutuksia tiettyihin merellä harjoitettaviin toimintoihin.
You guys might want to goEuroparl8 Europarl8
Alueellinen suunnittelu ja alueellinen hallinta, nimittäin aluesuunnitelmien, maata ja seutua koskevien kehittämissuunnitelmien ja ammatillisten alueiden ja osavaltioiden kehittämissuunnitelmien laatiminen ja laatimisessa ja jatkamisessa avustaminen sekä suunnittelijoiden tekninen neuvonta
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciestmClass tmClass
Oikein tehtynä strateginen (alueellinen) suunnittelu voi myös auttaa välttämään tai vähentämään mahdollisia aluekohtaisia ristiriitoja kehitysprosessin myöhemmässä vaiheessa, kun taloudellisia ja oikeudellisia resursseja koskevat sitoumukset on jo tehty, jolloin on vähemmän liikkumavaraa.
And I know a mountain houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
alueellinen maankäytön suunnittelu syyskuuhun 2020 mennessä;
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurlex2019 Eurlex2019
alueellinen maankäytön suunnittelu, joulukuuhun 2022 mennessä;
That' s betterEurlex2019 Eurlex2019
Sellaisten jäsenvaltioiden sääntelyviranomaisten, joissa pitkän aikavälin siirto-oikeuksien nykyinen alueellinen suunnittelu on osa järjestelyä, jota siirtoverkonhaltija käyttää ajojärjestyksen uudelleenmäärittelyyn rajojen yli varmistaakseen toiminnan pysymisen käyttövarmuusrajojen sisällä, voivat päättää säilyttää fyysiset pitkän aikavälin siirto-oikeudet sen tarjousalueen rajoilla.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
Muutosehdotuksella mahdollistetaan maaseudun kehittämisohjelmien suora alueellinen suunnittelu siten, että jäsenvaltio voi edelleen toteuttaa tiettyjä toimenpiteitä kansallisella tasolla (esimerkiksi riskinhallintapakettiin (37 artikla) kuuluvia toimenpiteitä) niiden tehokkaamman toimeenpanon takaamiseksi, ottaen huomioon asianmukaisten resurssien sekä sellaisten yhdenmukaisten täytäntöönpanomekanismien välttämättömyyden, jotka eivät vääristä kilpailua.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että tiedonannossa tarkasteltavassa kuulemisprosessissa korostetaan aikuisoppimisen hyvän hallintotavan merkitystä, ja sille on tyypillistä muun muassa keskittyminen aikuisopiskelijaan, oppimista koskevat innovatiiviset lähestymistavat, opiskelutarpeiden asianmukainen analyysi, paikallinen ja alueellinen suunnittelu sekä suunnitellun ja järjestelmällisen lähestymistavan tarve kaikilla tasoilla ja sekä virallisen aikuiskoulutuksen että arkioppimisen kaikilla osa-alueilla
How' s it going?oj4 oj4
panee merkille, että tiedonannossa tarkasteltavassa kuulemisprosessissa korostetaan aikuisoppimisen hyvän hallintotavan merkitystä, ja sille on tyypillistä muun muassa keskittyminen aikuisopiskelijaan, oppimista koskevat innovatiiviset lähestymistavat, opiskelutarpeiden asianmukainen analyysi, paikallinen ja alueellinen suunnittelu sekä suunnitellun ja järjestelmällisen lähestymistavan tarve kaikilla tasoilla ja sekä virallisen aikuiskoulutuksen että arkioppimisen kaikilla osa-alueilla.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
alueellinen käyttökeskeytysten suunnittelun koordinointi asetuksen (EY) N:o 714/2009 18 artiklan 5 kohdan perusteella hyväksytyissä verkon käyttöä koskevissa suuntaviivoissa esitettyjen menettelyjen ja menetelmien mukaisesti;
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurlex2019 Eurlex2019
Vaikutusten suhteen olisi korostettava erityisesti korkean resoluution satelliittitietoja koskevan johdonmukaisen politiikan tärkeyttä, jotta voidaan saada aikaan parannuksia sellaisilla politiikan aloilla, joilla korkean resoluution satelliittitietoihin liittyvät tuotteet ja palvelut ovat kovassa käytössä. Näitä aloja ovat esimerkiksi turvallisuus ja puolustus, paikallinen ja alueellinen suunnittelu, ympäristön ja ilmaston seuranta ja pelastuspalvelut.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
f) alueellinen käyttökeskeytysten suunnittelun koordinointi asetuksen (EY) N:o 714/2009 18 artiklan 5 kohdan perusteella hyväksytyissä verkon käyttöä koskevissa suuntaviivoissa esitettyjen menettelyjen ja menetelmien mukaisesti;
Our children cannot protect themselvesnot-set not-set
Kukin toiminta-alaa käsittää seuraavat kuusi toimityyppiä: a) strategioiden toteutus, standardien laatiminen, tutkimukset jne., b) rakenteiden ja rahoitus- ja markkinainstrumenttien luominen, mukaan luettuna paikallinen ja alueellinen suunnittelu, c) järjestelmien ja laitteiden edistäminen tarkoituksena helpottaa siirtymistä demonstraatiosta kaupallistamiseen, d) rakenteiden kehittäminen tiedotusta, koulutusta ja tulosten hyödyntämistä varten, e) seuranta ja f) toimien vaikutusten arviointi.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.