avanne oor Engels

avanne

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ostomy

naamwoord

surgical procedure

a) Avanne ja apuvälineet
94. a) Ostomies with pouching system

stoma

naamwoord

small opening in a membrane

Kehon luonnolliset aukot sekä silmämunan ulkopinta tai pysyvät keinotekoiset aukot, esimerkiksi avanne.
Any natural opening in the body, as well as the external surface of the eyeball, or any permanent artificial opening, such as a stoma.

sinus

naamwoord

abnormal cavity or passage caused by the destruction of tissue

fistula · fistulas

Avanne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

stoma

naamwoord

surgical procedure that makes a long-term opening, permanent cut or incision

Kehon luonnolliset aukot sekä silmämunan ulkopinta tai pysyvät keinotekoiset aukot, esimerkiksi avanne.
Any natural opening in the body, as well as the external surface of the eyeball, or any permanent artificial opening, such as a stoma.

Soortgelyke frases

Ava Gardner
Ava Gardner

G-avain
G clef · treble clef · treble staff

avata keskustelu
open · to open

voorbeelde

Komission asetuksella (EY) N:o 458/2005 (3) avataan Tšekin interventioelimen hallussa olevan 300 000 vehnätonnin vientiä koskeva pysyvä tarjouskilpailu.
Commission Regulation (EC) No 458/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of common wheat held by the Czech intervention agency.

Avain sähköllä toimivien työkalujen turvalliseen käyttöön on: Ajattele aina etukäteen, mitä voisi tapahtua, ennen kuin niin tapahtuu.
A key to the safe use of electric hand tools is: Always think ahead about what could happen before it occurs.

90 Eikä se, joka ruokkii teitä ja vaatettaa teitä tai antaa teille rahaa, suinkaan jää palkkaansa availle.
90 And he who feeds you, or clothes you, or gives you money, shall in nowise alose his reward.

Kolminkertaisessa DES-salauksessa käytettävä avain.
A triple DES session key.

Avataan Israelista peräisin olevan ja sieltä tulevan kalkkunalihan tuontitariffikiintiö 1 400 tonnin suuruisen vuotuisen määrän rajoissa.
A tariff quota for the import of turkey meat originating in Israel shall be opened within the limits of an annual volume of 1 400 tonnes.

Beldar, tiedätkö mikä on avain tässä maassa menestymiseen?
You know what the key to success is?

avataan ehdotukset tilanteessa, jossa annetaan perustiedot ehdotuksista ja kirjataan ne viralliseen pöytäkirjaan;
performing the opening of proposals in a context where basic information on the proposals is disclosed and recorded in official minutes;

PM:ssä voidaan avata PM-tilien lisäksi seuraavan tyyppisiä tilejä, joita käyttävät liitännäisjärjestelmien keskuspankit, liitännäisjärjestelmät ja maksupankit # kohdan # alakohdassa tarkoitettujen selvitysprosessien yhteydessä
In addition to PM accounts, the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs, ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph

Avain rekisterien yhdistämiseen on ensimmäinen kulkuneuvolle annettu EVN.
The key for linking both registers is the first EVN assigned to the vehicle,

Avaa ovi raolleen, heitän sen sisään.
Open the door a crack, I'll fling it in.

Mary avasi ovet, jotta rouva Dawes kuulisi.
Mary opened the doors, so that Mrs.

Maksujen suorittamiseksi euroissa jäsenvaltioissa oleviin rahoituslaitoksiin avataan komission nimissä olevat euromääräiset tilit.
For the purpose of effecting payments in Euro, accounts denominated in Euro shall be opened in the name of the Commission with financing institutions in the Member States.

Hänen kuningaskunnassaan oleva korruptio on hyödyksi. ja sellainen määrä kultaa avaa tieni kuninkaan kammioon, jopa itse kuninkaan luokse.
I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such abundance of gold will buy me into the King's chambers... even to the King himself.

Avaa internet.
Open Internet, please.

Avaa ovi, ole kiltti.
Open the door, please!

Normaalisti KDE: ssä valitaan ja avataan kohteita yhdellä hiiren napsautuksella. Tämä vastaa WWW-selaimen toimintaa. Jos haluat valita yhdellä ja avata kaksoisnapsautuksella, valitse tämä kohta
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

Ammattijärjestöt on kielletty: kun ammattijärjestö perustetaan, tehdas suljetaan välittömästi ja avataan toisaalla uusien työntekijöiden voimin.
Trade unions are not allowed - as soon as a union is started, the factory is closed and opened up elsewhere with new workers.

Antakaa, kun avaan oven.
Let me get the door for you.

(35:2, UM) Sokeat, kuurot ja mykät parannetaan, ja Pyhyyden tie avataan Jehovan lunastamille, kun nämä palaavat Siioniin iloiten.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

Minä avaan.
How's it going, man?

Jäsenvaltio, jolla on direktiivin voimaantulon jälkeen teknisistä syistä huomattavia vaikeuksia avata markkinoitaan 21 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen, muiden kuin kotitalousasiakkaiden tietyille rajoitetuille ryhmille, voi hakea tästä säännöksestä poikkeusta, jonka komissio voi sille myöntää korkeintaan 18 kuukaudeksi 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta päivämäärästä.
A Member State which, after the Directive has been brought into force, for reasons of a technical nature has substantial problems in opening its market for certain limited groups of the non-household customers referred to in Article 21(1)b may apply for derogation from this provision, which may be granted to it by the Commission for a period not exceeding 18 months after the date referred to in Article 30(1).

Avaa, Micawber!
COME ON, OPEN UP, MICAWBER!

Avaa se.
Open it.

Kestää liian kauan avata se odotas...... Meillä on koko yö aikaa
It takes too long to lace back up...... we' il be here all night

Avain voi olla keinotekoinen numero tai olemassaoleva avain edellyttäen, että samaa avainta käytetään sekä paikallista yksikköä että palkansaajia koskevissa tietueissa.
This could be an artificial number or an existing key, provided the same key is used for both the local unit and the employee records.