elämässä oor Engels

elämässä

naamwoord

Soortgelyke frases

elämän tarkoitus
meaning of life

Vain yksi elämä
Providence

Peter Sellersin elämä
The Life and Death of Peter Sellers

elämän synty
abiogenesis · origin of life

voorbeelde

Pahan maksaminen pahalla on pikkulapsen ominaisuuden ilmaisemista, ja ellei sitä oikaista kurittamalla, se jatkuu kautta elämän ja pahenee vuosien mittaan.
Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.

" Elämä preerialla ei ole edes ruudin arvoista. "
" Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "

Miettisin vakavissani niitä asioita, joille ennen nauroin, - kuten avioliittoa ja perhe-elämää.
I'd think seriously about all the things I used to laugh at, like having a wife and a home... and kids.

Chemoshin uhrilahja saa ikuisen elämän.
What is sacrificed to Chemosh is endowed with eternal life.

Hän muisteli elämäänsä hänen kanssaan ja jokaisessa ruhtinaan teossa ja sanassa hän löysi rakkautta häneen.
She recalled all her life with him, and in every word and act of his found an expression of his love for her.

Vastaajat uskovat, että kun asiaa tarkastellaan rehellisesti, niin täytyy myöntää, ettei kukaan ihminen eikä mikään maallinen valtio ole antanut kristitylle hänen elämäänsä.
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.

Hän epäonnistui siinä, mikä on elämässä kaikkein tärkeintä: uskollisuuden säilyttämisessä Jumalaa kohtaan.
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.

Ilo on voimallista, ja iloon keskittyminen tuo elämäämme Jumalan voiman.” (Russell M.
“Joy is powerful, and focusing on joy brings God’s power into our lives” (Russell M.

Vapaamuotoinen keskustelu hyvän juoman ääressä – kahvin tai teen, maun mukaan – on elämän yksinkertaisia nautintoja.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa huvipuisto, joka on samalla kertaa sekä tieteellinen, sivistävä että viihdyttävä. Teemoina ovat terveys, elämä ja ympäristö. Huvipuiston tarkoituksena on sekä opettaa että viihdyttää vierailijoita.
The plan is to build a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics while having fun.

”Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan rasittuisi liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta ja elämän huolista ja se päivä kohtaisi teitä äkkiä samassa hetkessä kuin ansa.
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

On huomattavaa, että Raamattu ei määrää vainajan jäännösten käsittelemiseksi mitään menetelmää, sillä se ei vaikuta mitenkään heidän tuomiseensa takaisin elämään ylösnousemuksessa.
It is noteworthy that the Scriptures do not prescribe the procedure for handling the remains of the dead, since this has no bearing at all on their being brought back to life in the resurrection.

14 Työnteon oppiminen: Työnteko kuuluu elämän perusasioihin.
14 Learning how to work: Work is a fundamental aspect of life.

Kadutko elämääsi?
Do you regret your life, my son?

Sydän, joka on täynnä kiitollisuutta elämän siunauksista, ja vilpitön halu kuulla ja noudattaa neuvon sanoja valmistavat tietä henkilökohtaiselle ilmoitukselle.
A heart filled with gratitude for the blessings of life and an earnest desire to hear and follow the words of counsel will prepare the way for personal revelation.

Tämä vaatii meitä elämään sopusoinnussa niiden tarkoitusten kanssa, jotka liittyvät hänen nimeensä.
This calls on us to live in a way consistent with the purposes to which his name is attached.

Haluaisin mielelläni olla osa elämääsi, kun palaat.
Well, I'd like to be part of what you come home to.

Palausaariin kuuluu yli 200 trooppista saarta, joista useimmat ovat asumattomia ja joilla vallitsevat melko paratiisilliset olosuhteet: lämpötila on melkein aina lähes 30 astetta, maaperä on hedelmällistä, meri kuhisee elämää, asukkaat ovat uutteria ja ystävällisiä ja – ennen kaikkea – saaret sijaitsevat todella kaukana kansainvälisen jännityksen keskuksista, Washingtonista ja Moskovasta.
Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.

Pk-yritysten rooli Euroopassa Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) on jo jonkin aikaa tunnustettu EU:n talouden selkärangaksi, sillä ne työllistävät noin 70 prosenttia EU:n työvoimasta ja vastaavat melkein 58 prosentista liike-elämän lisäarvosta.
The role of SMEs in Europe Small and medium-sized enterprises (SMEs) have for some time been recognised as the backbone of EU economy employing some 70% of its workforce and generating almost 58% of the business value added.

Epäilemättä vanhemmat ilahtuvat siitä, että olet kiinnostunut heidän elämästään.
No doubt they’ll be pleased that you care enough to ask about their life.

Sanoit, että kuulaan joutumisemme jälkeen- elämämme jatkuivat
You said... you said after we were put in the orb, our lives went on

Ja meidän täytyy työskennellä yhdessä nostaaksemme nousevaa sukupolvea ja auttaaksemme heitä saavuttamaan jumalalliset mahdollisuutensa iankaikkisen elämän perillisinä.
And we need to work together to lift the rising generation and help them reach their divine potential as heirs of eternal life.

Sinun elämäsi.
Your life.

Muut liike-elämän palvelut
Other Business Services

Se kuuluu elämään.
I mean, that's part of life.