estot oor Engels

estot

naamwoord

Soortgelyke frases

Esto
Block

ponnahdusikkunoiden esto
pop-up blocker

mainosten esto
ad blocker

esto
bar · block · denial · hang-up · inhibition · interference · mental block · prevention · stop · stoppage · suppression · trap block

liikkumisen esto
immobilisation · immobilization · immobilizing

voorbeelde

Neste- ja höyrysaasteiden esto- ja käsittelyvälineiden vuokraus
Rental of liquid and vapor pollution control and treatment equipment

Tietokoneverkkojen luvattoman käytön estoon tarkoitettujen laitteistojen vuokraus
Rental of hardware for protecting computer networks against unauthorised access

a) kutsuvan tilaajan tunnistuksen eston väliaikaisesti, jos tilaaja pyytää ilkivaltaisten puhelujen tai häirintäsoittojen jäljittämistä.
(a) the elimination of the presentation of calling line identification, on a temporary basis, upon application of a subscriber requesting the tracing of malicious or nuisance calls.

Komitea ei pidä realistisena ihmisoikeusjärjestöjen esittämää perustelua, että esto-ohjelmilla sanan vapaus kytketään talutushihnaan, sillä kyseisiä ohjelmia käytettäessä ei viestin levittäjä vaan sen vastaanottaja on vastuussa suodatustoimintojen oikeasta käyttötavasta.
The Committee does not consider realistic the argument of human rights organizations that blocking would restrict freedom of expression, as with programmes of this kind it is not the disseminator of the information but the receiver of the message who is responsible for the correct use of the filter system.

— suljetut ryhmätoiminnot, joissa tietyt esto-ominaisuudet,
— closed group features with specific barring conditions;

Lähtevien puhelujen esto
Outgoing call-barring

Listanäkymässä on tärkeitä ja hyödyllisiä tietoja vaatimusten kohteena olevista videoista, kuten vaatimuksen tilaan, vastaavuuden pituuteen (vain audion, videon tai melodian vastaavuus) ja sovellettuun käytäntöön (kaupallistaminen, seuraaminen tai esto) liittyviä tietoja alueittain luokiteltuna.
The claim list view contains important and useful information about the videos being claimed, including information about the claim status, match length (for audio, video or melody match claims only) and information about the policy applied (monetise, track or block) on a per territory basis.

Miksi ihmiset tarvitsevat estoja?
Why do humans need inhibitions?

Hän vaati uutta moraalia ja luopumista vanhoista estoista (ks. Alma 30:17–18, 25).
He called for a new morality with the shedding of old inhibitions (Alma 30:17–18, 25).

Junan sisä- ja ulkopuolisten terävien särmien eliminointi, liukastumisen esto, junan portaiden selvät merkinnät
No internal or external sharp edges, slipping prevention, indication of steps in the train

Viimeksi mainitun mukaan esto ei saa koskea etenkään oikeutta tutustua suojattuun tietoon.
According to the latter, in particular, no protected information may be covered by an access block.

Toiminto ”käytön esto uudelleenkäynnistyksen jälkeen” (disable after restart) rajoittaa ajoneuvon nopeuden 20 kilometriin tunnissa (”ryömintätila”) sen jälkeen, kun kuljettaja on sammuttanut moottorin (”avain pois”).
A ‘disable after restart’ system shall limit the vehicle speed to 20 km/h (creep mode) after the engine has been shut down at the request of the driver (key-off).

Myöhemmin vuoden 2016 aikana esitetään myös tekijänoikeuksia, maakohtaisia estoja, datan vapaata liikkuvuutta ja sähköisen kaupankäynnin arvonlisäveroa koskevat aloitteet.
Further initiatives on copyright, geo-blocking, free flow of data, the cloud, and VAT for electronic commerce will follow in the course of 2016.

Konfliktien estosta on muun muassa päätetty käydä periaatekeskustelu 22. tammikuuta kokoontuvassa yleisten asioiden neuvostossa.
It was, for example, decided to have a policy debate on conflict prevention in the General Affairs Council on 22 January.

olemaan soveltamatta estoa toisiotutkavastaimiin, joiden tiedonsiirtovalmiusraportissa ei ilmoiteta SI-valmiutta tai jotka eivät voi ilmoittaa tiedonsiirtovalmiuttaan, tai
not use lockout for transponders which report no SI capability in their data link capability report or cannot report their data link capability, or

Silloin Euroopan unionilla on vihdoinkin valmiudet osallistua monin eri tavoin konfliktien estoon ja, jollei se auta, kriisien hallintaan.
Then the European Union will finally be able to intervene with a wide range of options, preferably to prevent conflicts and if necessary to manage crises.

Tämä koskee myös lasten houkuttelua, joka on toimintaa, jonka tarkoituksena on muodostaa yhteys lapseen, vähentää tämän estoja ja valmistella tätä seksuaaliseen hyväksikäyttöön, ihmiskauppaan tai muuhun hyväksikäyttöön.
This also includes child grooming, which are any actions aimed at establishing a connection with a child to lower the child's inhibitions in preparation for sexual abuse, trafficking, or other exploitation.

neutraloivat vasta-aineet (tekijä IX: n esto) *. hypersensitiiviset/allergiset reaktiot, joita voivat olla anafylaksia *, bronkospasmi/hengitysvaikeudet, hypotensio, angioedeema, takykardia, rinnanahdistus, levinnyt urtikaria, nokkosihottuma, ihottuma, polttava tunne leuassa ja päässä, vilunväreet, kihelmöinti, punastelu, uneliaisuus, levottomuus, kuiva yskä/aivastelu
Neutralising antibodies (factor # inhibition)* Hypersensitivity/allergic reactions; such reactions may include anaphylaxis*, bronchospasm/respiratory distress, hypotension, angioedema, tachycardia, chest tightness, generalised urticarial, hives, rash, burning sensation in jaw and skull, chills (rigors), tingling, flushing, lethargy, restlessness, dry cough/sneezing

jos paikallinen siirtoverkonhaltija päättää asettaa vaatimuksen alijännitteestä tapahtuvan kuormien irtikytkennän toimintavalmiuksille, laitteet käämikytkimen toiminnan estoa ja alijännitteestä tapahtuvaa kuormien irtikytkentää varten asennetaan yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa;
if the relevant TSO decides to implement a low voltage demand disconnection functional capability, the equipment for both on load tap changer blocking and low voltage demand disconnection shall be installed in coordination with the relevant TSO;

Tältä kannalta katsottuna estot todellakin saavat aikaan hyvin käyttäytyviä naisia ja miehiä sekä kunnioittavia, terveitä nuoria. – Sananl.
Yes, inhibitions, thus viewed, serve to make ladies and gentlemen and respectful, wholesome youths. —Prov.

Räjähdyksen esto ja suojaus. Osa 1: Peruskäsitteet ja menetelmät
Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 1: Basic concepts and methodology

Mikrobiologisen aktiivisuuden esto
Inhibition to microbiological activity

Tenofoviirin konsentraatio, joka tarvitaan villin tyypin viruksen laboratoriokannan HIV-#IIIB # % estoon (EC#), on # μmol/l lymfaattisissa solulinjoissa ja #, # μmol/l HIV-# alatyyppiä B vastaan perifeerisen veren mononukleaarisissa soluissa
The concentration of tenofovir required for # % inhibition (EC#) of the wild-type laboratory strain HIV-#IIIB is # μmol/l in lymphoid cell lines and # μmol/l against primary HIV-# subtype B isolates in PBMCs

”Netissä estot vähenevät.
“People feel less inhibited on a social network.

– ”riidanalaisen asetuksen vaikutukset, jotka koskevat jäsenvaltioiden suorittamaa kupariyhdisteitä sisältävien kasvinsuojeluaineiden terveys- tai ympäristöriskejä koskevaa vertailevaa arviointia verrattuna korvaavaan tuotteeseen tai muuhun kuin kemialliseen tuholaisten esto- tai torjuntamenetelmään, kohdistuvat kantajan jäseniin ainoastaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten toteuttamien toimien välityksellä”; tällaiset toimet ovat näin ollen SEUT 263 artiklan neljännen kohdan loppuosassa tarkoitettuja täytäntöönpanotoimenpiteitä; ja että
– ‘the effects of the ... regulation [at issue] relating to the Member States’ performance of a comparative assessment of the health or environmental risks of plant protection products containing copper compounds, as compared to an alternative or a non-chemical method of pest control or prevention, will affect the applicant’s members only through measures adopted by the competent authorities of the Member States’, such measures accordingly constituting implementing measures within the meaning of the final limb of the fourth paragraph of Article 263 TFEU; and that,