linnunpesien etsiminen
birdnesting
etsiminen oor Engels
etsiminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
wild-goose chase
en
fruitless, futile pursuit
search
Testamentin etsiminen on toisinaan mahdoton tehtävä, varsinkin jos se on laadittu ulkomailla.
The search for wills, in particular wills made abroad, can be an insurmountable obstacle.
searching
fi
1|se, kun etsitään
Testamentin etsiminen on toisinaan mahdoton tehtävä, varsinkin jos se on laadittu ulkomailla.
The search for wills, in particular wills made abroad, can be an insurmountable obstacle.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
looking · looking for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) vaihtoehtoisten raaka-aineiden, laitteiden, tuotteiden, prosessien, järjestelmien tai palvelujen etsiminen; ja
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Lempeämielisten ihmisten seuran etsiminen auttaa sinua säilyttämään itsehillinnän.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
Esimerkiksi oman identiteetin etsiminen voi saada nuoren kääntymään kotona opittuja hyviä arvoja vastaan.
Where were you today at #: #?jw2019 jw2019
Indonesian tapauksessa ei ollut mahdollista käyttää keskitettyä rahoitusmekanismia, ja vaikka ratkaisu löydettiinkin jäsenvaltioiden yhteistyön ja hyvän tahdon avulla, sen etsiminen merkitsi huomattavaa lisärasitusta Jakartassa toimineelle EU:n vaaliyksikölle.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
viestintä-, tuki- ja neuvontatehtävät eri aloilla: vastausten etsiminen henkilöstön esittämiin kysymyksiin ja pyyntöihin, uusien työntekijöiden vastaanottaminen, henkilöstön sisäisistä siirroista ilmoittaminen pääosaston asianomaisiin yksiköihin sekä säännöllisten yhteyksien ylläpito henkilöstöasioiden pääosaston työntekijöihin,
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
enintään # prosenttia (ryhmä #- uusien markkinoiden edistäminen ja etsiminen yksityisten edunsaajien osallistuessa kustannuksiin), kun toimet koskevat yksittäistä etua
I don' t know what they did, but when I " awoke... "oj4 oj4
Turvallisuus on tärkeämpää kuin rahan säästäminen tai halvimman tarjouksen etsiminen.
I' m gonna help a friendQED QED
Jumalan etsiminen on absurdia?
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testamentin etsiminen on toisinaan mahdoton tehtävä, varsinkin jos se on laadittu ulkomailla.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Aikana, jolloin ilmastonmuutoksen torjuminen ja kestävien ja entistä vähemmän saastuttavien energialähteiden etsiminen ovat ensisijaisia aiheita kansainvälisellä asialistalla, Brasilia voi olla Euroopalle ja muulle maailmalle tärkeä kumppani myös biopolttoaineiden, etenkin bioetanolin, hankkijana; tällä alalla on viime aikoina saavutettu merkittävää edistystä.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
Sammakon etsiminen loppuu.
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen keskeinen tutkimusalue on vaikutusten ja heikkojen kohtien arvioiminen sekä ratkaisujen etsiminen ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, strategioiden kehittäminen katastrofiriskien vähentämiseksi ja vähähiiliseen yhteiskuntaan siirtymisen edistäminen.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Lajin keskeisimpiä käyttäytymistarpeita ovat pesiminen (naarailla), istuminen orrella, ravinnon etsiminen pehkusta, kuopiminen, nokkiminen ja kylpeminen hiekassa.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Työskentely epäselvyyksien vähentämiseksi ja selvittämiseksi; keinojen etsiminen ryhmän johtamiseksi ja tehtävistä suoriutumiseksi epävarmoissa olosuhteissa.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Uusien markkinoiden etsiminen ja menekinedistämiskampanjat
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurLex-2 EurLex-2
On onnetonta, että terrorismi on saanut erityismaininnan uudessa kohdassa, joka viittaa oikeuteen elää ja terrorismin vastaisen taistelun tehostamiseen ja joka sisältää runsaasti Tampereen huippukokouksessa sovittuja oikeustoimia terrorismin vastaiseen taisteluun, kuten esimerkiksi terroristien etsiminen ja pidättäminen, mitä tällä hetkellä käsittelemme.
IntroductionEuroparl8 Europarl8
Tässäkin asiassa tarvitaan nykyistä enemmän tutkimusta, etenkin sellaista, jonka tavoitteena on entistä suljetumpien järjestelmien etsiminen.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEuroparl8 Europarl8
Kauppakumppaneiden etsiminen muita kuin kaupallistettua immateriaaliomaisuutta varten
I must ask leave to examine thistmClass tmClass
(c) vaihtoehtoisten raaka-aineiden, laitteiden, tuotteiden, prosessien, järjestelmien tai palvelujen etsiminen; ja
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Toimista olisi synnyttävä lisäarvoa (tiedon levittäminen, käytön lisääntyminen, menetelmien paraneminen, tiedonvaihto jäsenvaltioiden välillä) uhanalaisia lajeja, alkuperää, lajikkeita tai rotuja koskeville kansallisella tai alueellisella tasolla jo tukea saaville maatalouden ympäristötoimenpidejärjestelmille (esimerkiksi rotujen välisen geneettisen monimuotoisuuden ja erojen kuvaaminen, paikallisten tuotteiden käyttö, hankkeista vastaavien tahojen välisten yhtäläisyyksien koordinointi ja etsiminen
Sorry I wasn' t there to back you upoj4 oj4
Meidät luotiin sitä nimenomaista tarkoitusta ja mahdollisuutta varten, että kokisimme ilon täyteyden.4 Meidän syntymäoikeutenamme – ja suurenmoisen matkamme tarkoituksena tämän maan päällä – on iankaikkisen onnen etsiminen ja kokeminen.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLDS LDS
Euroopan parlamentti katsoo, että maksukyvyttömyysasetuksen olisi sisällettävä termin "pääintressin keskus" määritelmä, joka on muotoiltu niin, että voidaan estää petollinen suotuisimman käsittelypaikan etsiminen.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Vaaralliset termiitit uhkaavat koteja samoin kuin talojakin, ja niitä ovat panettelu, pahan puhuminen ja vikojen etsiminen, joihin joko vanhemmat tai lapset syyllistyvät.
That' s not true at allLDS LDS
Vastausten etsiminen on luonnollista.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormonin kirjan lukeminen ja Kristuksen ominaisuuksien etsiminen on hieno, mieltä ylentävä kokemus.
You might wanna get a CBCLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.