etsimen oor Engels

etsimen

naamwoord

Soortgelyke frases

Kadonnutta aikaa etsimässä
In Search of Lost Time

Maata etsimässä
Earthsearch II

Nemoa etsimässä
Finding Nemo

voorbeelde

Koska he haluavat jättää kylän ja mennä kaupunkiin etsimään töitä.
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.

Sitten Puh ystävineen lähti etsimään poikaa
And so Pooh and his friends went to find the boy

kehottaa komissiota etsimään yhteistyössä EU:n rahoittamien ja Euroopan tasolla toimivien kansalaisjärjestöjen kanssa luovia tapoja, jotka mahdollistavat pienimuotoisen rahoituksen jakamisen pienille kansalaisjärjestöille
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of funding

Kehota oppilaita etsimään luvuista Luuk. 13–14, mitä Vapahtaja opetti toimimisesta sellaisten ihmisten kanssa, jotka ovat huonompiosaisia kuin me.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja etsimään syitä, miksi Luukas kirjoitti.
Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.

(Heprealaisille 12:3) Jeesus ei kuitenkaan joutunut niin suunniltaan, että hän olisi jättänyt saarnaamistyönsä ja ryhtynyt etsimään käsiinsä tällaisen kiusallisen puheen alkuunpanijaa.
(Hebrews 12:3) Jesus, however, did not become so upset that he abandoned his preaching work and set out to track down the person who started this troublesome talk.

Kävin heidän kanssaan metsässä etsimässä pikkuhousuja- mutta löysimme vain lasini
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glasses

Menen etsimään Olegia.
I'm gonna look for Oleg.

Luulen, että hän tulee etsimään meitä.
I believe she'll come to us.

Hän meni etsimään haitilaista.
He's going to find this Haitian guy.

Periaatteessa komissio voi pitää vain myönteisenä sitä, että yhtiö, jonka on tasapainotettava taloudellista tilannettaan, pyrkii vähentämään taloudellisia tarpeitaan parantaen sitä kautta yleisesti toimintaedellytyksiään ja uskottavuuttaan uusien investoijien näkökulmasta sekä etsimään vaihtoehtoisia rahoitusjärjestelyjä.
As to the principle, the Commission cannot but find it positive that a company faced with the necessity to redress its financial situation should seek to reduce its financial needs for the general benefit of its operation and credibility vis-à-vis new investors and find alternative financing arrangements.

Mutta mikään ei vastaa etsimäämme.
Nothing of the size of what we're looking for though.

Menen etsimään tyttöystävääni.
To find my girlfriend.

Vai jättikö hän 99 muuta lammasta turvalliseen paikkaan ja lähti etsimään tuota yhtä ainoaa lammasta?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

Sadat ihmiset, jotka näyttävät pieniltä ja etäisiltä tässä viidentuhannen katsojan valtavassa teatterissa, liikkuvat rivien välissä etsimässä paikkojaan.
Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.

Auringoltamme loppuu energia viiden miljardin vuoden päästä. Jos Maassa on vielä silloin asukkaita, niin heidän pitää lähteä etsimään uutta planeettaa.
Our sun will run out of energy in about five billion years. If anyone is around when it happens, they’ll have to leave Earth and find a new planet.

Etsimäsi mies.
You know him?

Etsimään äidin!
To find my mother.

Etsimään Clava Thessara Infinitasin.
To find the Clava Thessara Infinitas.

Indonesian maavoimat lähetti maajoukkoja etsimään läheisten saarten rannoilta ja vuorilta.
The Indonesian Army deployed ground troops to search the shores and mountains of adjacent islands.

Etsimään Tessiä.
To look for Tess.

Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänyt
I broke in and I looked, and it' s gone

Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinua
My pleasure

Kehota yhtä oppilasta lukemaan Vapahtajan sanat ja toista oppilasta lukemaan isän sanat kertomuksesta, joka on jakeissa Mark. 9:16–24 (voisit antaa nämä tehtävät ennen oppituntia ja kehottaa näitä oppilaita etsimään itselleen kuuluvat repliikit).
Invite one student to read the words of the Savior and another student to read the words of the father in the account that follows in Mark 9:16–24 (you might assign these parts before class and invite these students to locate their respective lines).

Olkoon Viisauden istuin turvallinen satama kaikille niille, jotka tekevät elämästään totuuden etsimistä.
May Mary, Seat of Wisdom, be a sure haven for all who devote their lives to the search for wisdom.