grönlantilaiset oor Engels
grönlantilaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Greenlanders
Lähes kaikki grönlantilaiset, jotka ovat omaksuneet totuuden, ovat olleet nuoria.
Practically all Greenlanders who have accepted the truth have been young people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EY:n perustamissopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä määrätään, että grönlantilaisilla kalastustuotteilla on rajoittamaton ja tulliton pääsy yhteisön markkinoille sillä edellytyksellä, että yhteisölle myönnetään kalastussopimuksen nojalla tyydyttävät pääsymahdollisuudet Grönlannin vesille.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, MemberStates are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tanskan hallitus ei teettänyt vastaavia terveystarkastuksia tanskalaisille siviilityöntekijöille tai grönlantilaisille, joista monet työskentelivät Thulen tukikohdassa ja asuivat alueella vielä vuosia onnettomuuden jälkeen.
Good, but you gotta have the porknot-set not-set
Ryhmä grönlantilaisia yrittäjiä on päättänyt ryhtyä pullottamaan puhdasta jäätä, joka peittää 4/5 Grönlannin pinta-alasta, ja myymään sitä mineraalivetenä.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1984 Grönlannissa järjestettiin kansanäänestys, jossa 52 prosenttia grönlantilaisista ilmoitti haluavansa erota unionista.
When dOes the tiger rOar?Europarl8 Europarl8
yhteisön laivanvarustajan ja tarvittaessa grönlantilaisen laivanvarustajan kalastuskokemus.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Tanskalaiset siviilityöntekijät, paikalliset grönlantilaiset ja yhdysvaltalainen henkilöstö kiirehtivät onnettomuuspaikalle pelastustöihin.
And I have something special for our host and Godfathernot-set not-set
e) yhteisön laivanvarustajan ja grönlantilaisen laivanvarustajan aiempi kalastuskokemus.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Toisinaan veljet kohtasivat pappien vastustusta, mutta kaiken kaikkiaan he saivat grönlantilaisista sellaisen vaikutelman, että nämä olivat ystävällisiä, helposti lähestyttäviä ja vieraanvaraisia.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Näin maksimoitaisiin grönlantilaiselle yhteiskunnalle koituva hyöty.
Maybe... maybe you can make an appealnot-set not-set
Onko komissio tietoinen Tanskan tukiin perustuvista varojen siirroista grönlantilaisille yhtiöille?
Make the swear nownot-set not-set
3 Kun lapsi kuolee, niin maassasyntyneet grönlantilaiset hautaavat eräissä osissa maata elävän koiran sen mukana, jotta lapsi käyttäisi koiraa oppaanaan ”toiseen maailmaan”.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
Euroopan unionin ja Grönlannin kumppanuuden tavoitteena on pitää yllä osapuolten läheisiä ja kestäviä suhteita ja tukea grönlantilaisen yhteiskunnan kestävää kehitystä.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Jehovan todistajat iloitsivat suuresti siitä, kun jotkut grönlantilaiset, jotka olivat muuttaneet Skandinaviaan, menivät kasteelle.
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Samantekevää, vaikka Arne olisi myynyt sille grönlantilaiselle!
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän määräalueensa oli 2000 kilometriä pitkä kaistale saaren lounaisrannikolla, jolla suurin osa grönlantilaisista asui – noin 27000 asukasta, joista useimmat olivat suurimmaksi osaksi metsästäjiä ja kalastajia.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
Tässä 13000 asukkaan pääkaupungissa on 43 julistajan seurakunta, ja kolmasosa heistä on alkuperäisiä grönlantilaisia.
It' s all my faultjw2019 jw2019
yhteisön laivanvarustajan ja tarvittaessa grönlantilaisen laivanvarustajan kalastuskokemus
But if I had...I would have been everything you accused meofoj4 oj4
Grönlantilaisilla on sen jäsenvaltion (Tanskan) kansalaisuus, johon he ovat perustuslaillisesti sidoksissa, ja sitä kautta myös unionin kansalaisuus, minkä vuoksi heihin sovelletaan perussopimusten soveltuvia osia.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Grönlantilaiset saavat tavata Tanskan pääministerin.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut grönlantilaiset puhuivat hieman tanskaa mutta eivät riittävästi voidakseen käydä syvällisiä, hengellisiä keskusteluja.
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
Grönlantilaispoliitikko ja grönlantilaisen ympäristöjärjestön, Inuit Circumpolar Conferencen, puheenjohtaja Aqqaluk Lynge sanoi alkuperäiskansojen poisjättämisen marginalisoivan heidät.
It' s a bad time for herWikiMatrix WikiMatrix
Grönlannin tuomiorovasti (maan johtava kirkonmies) oli painattanut todistajien vastaisen häväistyskirjoituksen ja jakoi sitä grönlantilaisille.
It' s rainin ' out, they got nowheres to gojw2019 jw2019
Miksi grönlantilaiset juovat niin paljon?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.