groteskisti
groteski oor Engels
groteski
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
grotesque
en
distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous
He tekivät valtavia groteskeja mutta kuitenkin kauniita pylväitä punaisesta seetristä.
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
antic
en
architecture: grotesque representation of a figure
monstrous
en
freakish or grotesque
Ne eivät olleet ympäröivien pakanakansojen palvomien siivekkäiden hirviöiden kuvia muistuttavia groteskeja hahmoja, kuten jotkut väittävät.
These were not grotesque figures fashioned after the monstrous winged images worshiped by pagan nations round about, as some contend.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gothic · sans serif · sans serit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katso minua ja sano, etten ole groteski.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Euroopan unioni hyväksyy tämän kaltaiset kosmeettiset parannukset, se menettää kaiken uskottavuutensa ja koko jäljellä olevasta neuvotteluprosessista tulee groteski farssi.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEuroparl8 Europarl8
Euroopan unionin olisi myös pitänyt vastustaa voimakkaasti sitä groteskia tosiasiaa, että Mugabe osallistui FAO:n huippukokoukseen, joka järjestettiin Roomassa vain vähän aikaa sitten.
Are yu sure they all die young?Europarl8 Europarl8
Olen groteski.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sienalaiset ovat kehittäneet groteskin parodian Euroopan nationalismista.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin groteski ajatus, että joku kollegani tai jokin alani suuri yritys voisi estää kaiken kehityksen.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEuroparl8 Europarl8
Jos muistelet tarinoita, joilla olet kiusannut lukijaraukkoja huomaat, miten usein sana groteski liittyy rikolliseen.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pyöri toimistolla ja kertoi mitä groteskeimpia fantasioita.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tekivät valtavia groteskeja mutta kuitenkin kauniita pylväitä punaisesta seetristä.
You hooked up with three girls this yearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hän oli mitä groteskein olento.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytin groteskilta, naamani tuntui olevan tulessa, ja toivoin kuolemaa syyllisille.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Bighettin groteski luomus - ei kiinnostanut ketään muuta kuin teitä, koska se oli perverssi tekele.
This is a prime exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän puhuu kuin hänen ikäkautensa mies puhuu, toisin sanoen karkeasti veistellen, huomaten herkästi kaiken groteskin, inhoten puolivillaisuutta ja halveksien pikkumaisuutta.»
To lead the infiltrator past this lineWikiMatrix WikiMatrix
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, se, että me täällä keskustelemme ja tarkastelemme Eurooppa 2020 -strategian sisältöä samaan aikaan kun työntekijöitä kuolee Ateenassa ja valtio, kansakunta on kuilun partaalla, antaa varsin kuvaavan, vai sanoisinko groteskin käsityksen eurooppalaisesta politiikasta.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Europarl8 Europarl8
Tämä on aivan groteski ajatus, jonka ainoa hyvä puoli on se, ettei meidän tarvitsisi kuunnella myöskään parlamentin puhemiehen mielipidettä asiasta, sillä Espanja ei myöskään osallistunut toisen maailmansodan taisteluihin.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsEuroparl8 Europarl8
Koska se on groteskia.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden lukijat, he vain odottavat groteskeja asioita ja halpoja tarinoita.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chomsky kritisoi myös Yhdysvaltojen läheisiä suhteita Saudi-Arabiaan ja Yhdysvaltain osallistumista Saudi-Arabian johtamaan interventioon Jemenissä, korostaen, että Saudi-Arabialla on yksi groteskeimmista ihmisoikeustilastoista maailmassa.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryWikiMatrix WikiMatrix
Se sopii groteskiin tyyliin.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministeri Maroni lietsoo rasismin liekkejä Italiassa samalla kun yrittää sammuttaa niitä Euroopassa aivan kuin amatööripalomies vihaisen komission jäsen Barrot'n edessä, ja hänen myöhästynyt täyskäännöksensä on ainoa todella groteski tilanne, joka Euroopassa tällä hetkellä on.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEuroparl8 Europarl8
Taivaan tähden, senkin groteski friikki.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsokaa noita groteskeja nurkkia.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarina punatukkaisista miehistä oli kai alunperin kovin groteski.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilanne on edelleen monimutkainen, joidenkin kansalaistemme mukaan jopa groteski, sillä meitä pyydetään ottamaan kantaa rakennerahastoihin, vaikka emme vielä tiedä niihin osoitettavia lopullisia määrärahoja, jos – kuten minä ja suuri enemmistö kollegoista toivomme – onnistumme pääsemään pikaisesti sopimukseen rahoitusnäkymistä.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEuroparl8 Europarl8
Älä ole groteski, Hilda.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.