häneen oor Engels

häneen

/ˈhæneːn/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

him

voornaamwoord manlike

objective after preposition

Voi olla, että Tomi luulee, että me haluamme hänen tekevän sen.
Tom might think that we want him to do that.

Soortgelyke frases

neuvonantajan ja hänen asiakkaansa luottamuksellinen suhde
confidential adviser-advisee relation

Hänen Majesteettinsa
Her Majesty

Hän päätti soittaa hänen ex-poikaystävälle uteliaisuudesta.
She decided to call her ex-boyfriend out of curiosity.

Kuka rikkoi hänen silmälasit?
Who broke her glasses? · Who broke his glasses?

Anna miehelle kala ja ruokit hänet päiväksi. Opeta hänet kalastamaan ja ruokit hänet loppuelämäksi.
give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime · give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime

Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa
On Her Majesty's Secret Service

mikä hänen nimensä on
what is her name · what is his name

Hänen armonsa
Ladyship · Lordship

Onko hänet kutsuttu?
Has he been invited? · Has she been invited?

voorbeelde

Tutkittuamme jo päivän, haemme vihdoin hänen nimellään.
A day and a half of researching, and we finally try looking up her.

Kansa ei pelännyt Jehovaa eikä muuttanut tapojaan senkään jälkeen, kun se sai nähdä hänen tuomionsa muille kansakunnille
The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations

Ne saivat hänet!
They took him!

Tosiasia numero yksi: rouva Adamu oli, kaikella kunnioituksella, turvapaikkapetturi, joka ilahtui siitä tosiasiasta, että Belgiassa uskottiin hänen kertomukseensa pakkoavioliitosta.
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.

Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

ottaa huomioon, että hänen pyhyytensä Dalai Lama kehotti mielenosoittajia osoittamaan mieltään rauhanomaisesti ja väkivallattomasti ja toisti vaatimuksensa neuvottelujen jatkamisesta Pekingin kanssa, jotta Tiibetistä tulisi poliittisesti ja kulttuurisesti täysin autonominen suhteessa Kiinaan,
whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,

Olen tuntenut Mon kauan, enkä tunne hänen yksityiselämäänsä.
I have known Mo long and do not know a thing about him.

Jeesus ja hänen apostolinsa opettivat siis hänen olleen ”Jumalan Poika”, mutta myöhemmin eläneet kirkonmiehet kehittivät ajatuksen ”Poika-Jumalasta”.
Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”

Yhdeksän pelaamansa ottelun jälkeen marraskuussa 2013 joukkue purki hänen sopimuksensa.
In May 2010, after nine games, the team suspended operations.

Pojat pitävät hänestä.
Well, guys like her.

Kun lisäät tähän sen hienon seuran, josta nautit siellä, voit helposti ymmärtää, miksi säännöllinen kokouksissa käyminen on niin tärkeää ravitaksesi uskoasi Jumalaan ja hänen Poikaansa.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

Hän saattoi viattoman tytön raskaaksi, ja tappoi hänet pelastaakseen uransa.
He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.

Ohitettuamme hänet sain selkeän tunteen, että minun pitäisi palata auttamaan häntä.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

Aseistautunut työntekijä voi joutua verivelkaan, jos hänen käsketään käyttää asettaan.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

Jos sen jäsenvaltion laitos, jonka lainsäädännön mukaan taudista kärsivä henkilö viimeksi harjoitti kyseisen ammattitaudin mahdollisesti aiheuttanutta toimintaa, osoittaa, että tällainen henkilö tai hänen jälkeenjääneensä ei täytä tämän lainsäädännön edellytyksiä ottaen huomioon asetuksen 57 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan säännökset, sanottu laitos:
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:

Kun hän palasi Rosewoodiin, hänen kertomansa asiat, - olin varma, että hän on rakastunut sinuun.
When he came back to Rosewood... the things he was saying, I was sure that he was in love with you.

Mt 24:3:ssa ja muissakin raamatunkohdissa, esimerkiksi 1Te 3:13:ssa ja 2Te 2:1:ssä, sana pa·rou·siʹa tarkoittaa Jeesuksen Kristuksen läsnäoloa kuninkaana siitä lähtien, kun hänet on asetettu Kuninkaaksi tämän asiainjärjestelmän viimeisinä päivinä.
In Mt 24:3, as well as in other texts such as 1Th 3:13 and 2Th 2:1, the word pa·rou·siʹa refers to the royal presence of Jesus Christ since his enthronement as King in the last days of this system of things.

Hän esitteli hänet Pietarille ja Jaakobille, Jeesuksen velipuolelle, ja auttoi siten Paavalia tulemaan täysin seurakunnan hyväksymäksi. – Apt. 9:26, 27; Gal.
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.

46 Yhteisöjen tuomioistuin on myös todennut direktiivin 93/104 7 artiklan 1 kohdasta, jossa säädetään samanlaisin sanamuodoin kuin saman direktiivin 3 ja 5 artiklassa, että jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, joilla turvataan jokaiselle työntekijälle oikeus vähintään neljän viikon palkalliseen vuosilomaan, edellä mainitussa asiassa BECTU antamansa tuomion 44 kohdassa, että tämän säännöksen mukaan työntekijän on hänen turvallisuutensa ja terveytensä suojelemiseksi saatava tehokas lepoaika.
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.

Tutkiessamme ruumista, - löysimme tämän hänen taskustaan.
When we searched the body, we found this in one of the pockets.

Hänestä tuntui melkein kuin joku toinen tekisi kaiken tuon palvelijan työn ja hän itse vain katseli syrjästä ja nauroi.
It was almost as if somebody else was doing servant's duty and she was looking on and laughing.

Ja laita hänet sänkyyn ennen laulua, tai hän herää.
Exactly. But remember to put her in the crib before you start singing, because otherwise she's just gonna wake up-

Hänet nimitettiin eri tehtävään.
Reassigned.

Löysin hänet yksin sellistään hakattuna.
Found him in his cell alone all beat up like this.

Ramon tappoi hänen miehensä, murhasi hänen sairaan vauvansa - ja käytti vauvan ruumista kokaiinin salakuljetukseen ja raiskasi hänet.
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.