neuvonantajan ja hänen asiakkaansa luottamuksellinen suhde
confidential adviser-advisee relation
hänelle oor Engels
hänelle
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
him
en
objective after preposition
Voi olla, että Tomi luulee, että me haluamme hänen tekevän sen.
Tom might think that we want him to do that.
them
en
third-person singular pronoun of indeterminate gender
Hän rakastaa autoja kun taas hänen veljensä vihaa niitä.
He loves cars, while his brother hates them.
for her
Annoin hänelle lahjan kiitoksena hänen kiltteydestään.
I gave her a present in return for her kindness.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
for him · her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Hän päätti soittaa hänen ex-poikaystävälle uteliaisuudesta.
She decided to call her ex-boyfriend out of curiosity.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkittuamme jo päivän, haemme vihdoin hänen nimellään.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, mutta jokin hänessä huolestuttaa sinua
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticopensubtitles2 opensubtitles2
Kansa ei pelännyt Jehovaa eikä muuttanut tapojaan senkään jälkeen, kun se sai nähdä hänen tuomionsa muille kansakunnille
The Slovak Republicjw2019 jw2019
Ne saivat hänet!
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosiasia numero yksi: rouva Adamu oli, kaikella kunnioituksella, turvapaikkapetturi, joka ilahtui siitä tosiasiasta, että Belgiassa uskottiin hänen kertomukseensa pakkoavioliitosta.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEuroparl8 Europarl8
Veli Richard Gardner, biologian apulaisprofessori Etelä-Virginian yliopistossa, sanoo, että hänen uskonsa Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin on ollut hänelle suureksi avuksi.
AbsolutelyLDS LDS
ottaa huomioon, että hänen pyhyytensä Dalai Lama kehotti mielenosoittajia osoittamaan mieltään rauhanomaisesti ja väkivallattomasti ja toisti vaatimuksensa neuvottelujen jatkamisesta Pekingin kanssa, jotta Tiibetistä tulisi poliittisesti ja kulttuurisesti täysin autonominen suhteessa Kiinaan,
Billy, what' s her body temp?not-set not-set
Olen tuntenut Mon kauan, enkä tunne hänen yksityiselämäänsä.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus ja hänen apostolinsa opettivat siis hänen olleen ”Jumalan Poika”, mutta myöhemmin eläneet kirkonmiehet kehittivät ajatuksen ”Poika-Jumalasta”.
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
Yhdeksän pelaamansa ottelun jälkeen marraskuussa 2013 joukkue purki hänen sopimuksensa.
How many applications are filed by e-commerce?WikiMatrix WikiMatrix
Pojat pitävät hänestä.
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lisäät tähän sen hienon seuran, josta nautit siellä, voit helposti ymmärtää, miksi säännöllinen kokouksissa käyminen on niin tärkeää ravitaksesi uskoasi Jumalaan ja hänen Poikaansa.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivejw2019 jw2019
Hän saattoi viattoman tytön raskaaksi, ja tappoi hänet pelastaakseen uransa.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohitettuamme hänet sain selkeän tunteen, että minun pitäisi palata auttamaan häntä.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!LDS LDS
Aseistautunut työntekijä voi joutua verivelkaan, jos hänen käsketään käyttää asettaan.
Don' t mess it upjw2019 jw2019
Jos sen jäsenvaltion laitos, jonka lainsäädännön mukaan taudista kärsivä henkilö viimeksi harjoitti kyseisen ammattitaudin mahdollisesti aiheuttanutta toimintaa, osoittaa, että tällainen henkilö tai hänen jälkeenjääneensä ei täytä tämän lainsäädännön edellytyksiä ottaen huomioon asetuksen 57 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan säännökset, sanottu laitos:
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Kun hän palasi Rosewoodiin, hänen kertomansa asiat, - olin varma, että hän on rakastunut sinuun.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mt 24:3:ssa ja muissakin raamatunkohdissa, esimerkiksi 1Te 3:13:ssa ja 2Te 2:1:ssä, sana pa·rou·siʹa tarkoittaa Jeesuksen Kristuksen läsnäoloa kuninkaana siitä lähtien, kun hänet on asetettu Kuninkaaksi tämän asiainjärjestelmän viimeisinä päivinä.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Hän esitteli hänet Pietarille ja Jaakobille, Jeesuksen velipuolelle, ja auttoi siten Paavalia tulemaan täysin seurakunnan hyväksymäksi. – Apt. 9:26, 27; Gal.
These yellow stones that burn like coaljw2019 jw2019
46 Yhteisöjen tuomioistuin on myös todennut direktiivin 93/104 7 artiklan 1 kohdasta, jossa säädetään samanlaisin sanamuodoin kuin saman direktiivin 3 ja 5 artiklassa, että jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, joilla turvataan jokaiselle työntekijälle oikeus vähintään neljän viikon palkalliseen vuosilomaan, edellä mainitussa asiassa BECTU antamansa tuomion 44 kohdassa, että tämän säännöksen mukaan työntekijän on hänen turvallisuutensa ja terveytensä suojelemiseksi saatava tehokas lepoaika.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Tutkiessamme ruumista, - löysimme tämän hänen taskustaan.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä tuntui melkein kuin joku toinen tekisi kaiken tuon palvelijan työn ja hän itse vain katseli syrjästä ja nauroi.
The funding liquidity risk relates to the abilityto fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Ja laita hänet sänkyyn ennen laulua, tai hän herää.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet nimitettiin eri tehtävään.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löysin hänet yksin sellistään hakattuna.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.