harmonin oor Engels

harmonin

naamwoord

Soortgelyke frases

neliosainen harmonia
four-part harmony

musiikin harmonia
harmony · musical harmony

vokaalengo harmonia
vowel harmony

Harmonia Mundi
Harmonia Mundi

harmonia
accord · accordance · agreement · concord · concordance · consonance · harmonics · harmoniousness · harmony · keeping · musical harmony · peace

ennalta-asetettu harmonia
pre-established harmony

Harmonia
Harmonia · harmony

voorbeelde

Sama taajuus ja sama polytonaalinen harmonia.
Same transmission, same frequency, same polytonal harmonics.

Sinun täytyy saada minut pois täältä ja lähettää pitkälle matkalle entisöidäkseni harmoniani!
You have to get me out of here, and send me on a long trip to restore my harmony!

Tällä viikolla julkaistiin tieto, että Latviassa Harmonia-keskuksen johtaja eurovaalien ehdokasluettelossa, josta valittavat edustajat liittyvät sosialistien ryhmään täällä Euroopan parlamentissa, on Alfrēds Rubiks, Neuvostoliiton kommunistisen puolueen Latvian osaston entinen johtaja, jota vastaan käytiin oikeutta kommunistien tekemistä rikoksista.
This week it became known that in Latvia the leader on the list of European election candidates for the Harmony Centre association, whose newly-elected representatives are to join the socialist group here in the European Parliament, will be Alfrēds Rubiks, the former leader of the Latvian branch of the Communist Party of the Soviet Union, who was tried in Latvia for the crimes of the regime.

Onko teillä vielä ollut mahdollisuutta tavata Harmoneita?
Have you yet had a chance to meet the Harmons yet?

Harmonista taittoa koko spektrillä.
Harmonics upward along entire spectrum.

Se auttaa harmonista lähestymistämme.
It's for our harmonic convergences.

Eurooppalaista mallia kuvaavista sanoista tärkein on harmonia.
The keyword in the European model is harmony.

Kenties sen lempeät tavat opettavat meitä, muistuttavat, - että rauha ja harmonia ovat tarpeellisia, jotta ihmiskunta selviää.
Perhaps his gentle ways can teach us, remind us that peace and harmony are necessary if mankind is to survive.

kannattaa harmonista aluekehitystä silmällä pitäen suurkaupunkialueiden ja kaupunkien roolin vahvistamista, sillä ne joutuvat kohtaamaan lukuisia konkreettisia ongelmia, esimerkiksi ympäristön laadun, kaupunkirakenteen hajautumisen, sosiaalisen syrjäytymisen, liikenteen ja asumisen aloilla.
with a view to harmonious territorial development, calls for the role of metropolitan regions and cities to be strengthened, which face many concrete problems, for example in the areas of quality of the environment, urban sprawl, social exclusion, transport and housing.

Kun lähetystyöntekijät viettivät aikaa paikallisten veljien ja sisarten kanssa, heidän välilleen syntyi todellinen rotujen harmonia.
As the missionaries spent time with the local brothers and sisters, genuine racial harmony developed among them.

" Harmonia " Perin tämän äidiltäni kun hän kuoli kaksi vuotta sitten.
The only thing my mother left me, when she died two years ago.

Lyhyesti sanoen – paikka on jokaiselle, joka rakastaa Jumalaa ja kunnioittaa Hänen käskyjään henkilökohtaisen käyttäytymisensä rikkomattomana ohjenuorana, sillä jos Jumalan rakkaus on yhteisen laulumme sävel, niin varmasti yhteinen pyrkimyksemme olla kuuliaisia Hänelle on sen korvaamaton harmonia.
In short, there is a place for everyone who loves God and honors His commandments as the inviolable measuring rod for personal behavior, for if love of God is the melody of our shared song, surely our common quest to obey Him is the indispensable harmony in it.

on tietoinen tehokkaisiin päätöksenteko- ja täytäntöönpanoprosesseihin perustuvan, demokratian ja oikeusvaltion yleispäteviä periaatteita noudattavan sekä kestävää ja harmonista kehitystä edistävän uskottavan monenvälisen kansainvälisen järjestelmän tärkeydestä
aware of the importance of a credible multilateral international system based on efficient decision and enforcement processes, respectful of the universal principles of democracy and the rule of law and promoting sustainable and harmonious development

Tunnen Sam Harmonin hyvin.
Sam Harmon and I go way back.

Katz numerolla 01 on Kid Harmonin perässä - takasuoralla.
( announcer on PA ) Katz in 01 is all over Kid Harmon... down the back straight.

Onni on sielun sulotuoksu, harmonia, joka soi sydämen syvyydestä.
Happiness is the perfume of the soul, the harmony that dwells, singing, in the depths of the heart.

Häntä kiinnostavat luonnon tasapaino ja harmonia.
His interest was in the balance and harmony of nature.

Musiikin historian asiantuntija Curt Sachs sanoo: ”Se syvään juurtunut käsitys, että harmonia ja polyfonia [samanaikaisesti vähintään kaksi musiikillista osaa tai ääntä] olisivat olleet keskiaikaisen ja nykyisen länsimaailman yksinoikeus, ei pidä paikkaansa.”
An informed source on the history of music, Curt Sachs, states: “The deep-rooted prejudice that harmony and polyphony [two or more musical parts or voices combined] have been a prerogative of the medieval and modern West does not hold water.”

Hittoon harmonia ja rauha.
Screw harmony and peace.

Kaikkein tärkeimmät asiat kansakunnallemme ovat yhtenäisyys, kansallisuuksien välinen harmonia ja poliittinen vakaus. (N.Nazarbayev)
The most important things for our nation are unity, inter-ethnic harmony and political stability. (N.Nazarbayev)

Turkkilainen harmonia, hienostunutta.
Turkish Harmony... high-end stuff.

toteaa, että kansallisia ja kansainvälisiä urheilutapahtumia, kuten olympialaisia ja jalkapallon MM-kilpailuja, ei saisi käyttää poliittisiin tarkoitusperiin vaan ne olisi järjestettävä kaikkia ihmisoikeuksia täysin noudattaen olympialaisten peruskirjan mukaisesti, niiden tavoitteena olisi pidettävä ihmiskunnan harmonista kehitystä ja niissä olisi pyrittävä edistämään rauhanomaista yhteiskuntaa, jossa ihmisoikeuksia ja ihmisarvoa suojellaan, eikä niissä saisi esiintyä esimerkiksi kansallisuuteen, rotuun, uskontoon, politiikkaan, sukupuoleen, sukupuoli-identiteettiin, seksuaaliseen suuntautumiseen tai sukupuoliominaisuuksiin perustuvaa syrjintää;
whereas national and international sporting events such as the Olympic Games and the football World Cups should not be used for political purposes, but organised in full respect of all human rights, as enshrined in the Olympic Charter, and should aim at a harmonious development of humankind, with a view to promoting a peaceful society concerned with the preservation of human rights and human dignity, and with no discrimination based on any grounds such as nationality, race, religion, politics, gender, gender identity, sexual orientation or sex characteristics;

Harmonia.
Harmony.

Kaikki oli erilaista Julie Harmonin murhassa.
Everything about Julie Harmon's murder was different.

Toistuvat aiheet, periaatteille rakentuvat periaatteet, profeetalliset varoitukset, kohottavat lupaukset – jumalallinen harmonia on ihme!”
Repeated themes, principle building upon principle, prophetic warnings, uplifting promises—the divine harmony is a miracle!”