harvaan asuttu
sparcely populated · sparsely populated
harvat oor Engels
harvat
fi
Enemmän kuin yksi, mutta ei niin paljon kuin tavallisesti tai kuin oli odotettu.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
few
fi
Enemmän kuin yksi, mutta ei niin paljon kuin tavallisesti tai kuin oli odotettu.
en
More than one, but not as many as usual or as expected.
Jotkut kirjat ovat maistettavia, toiset nieltäviä ja jotkut harvat purtavia ja sulatettavia.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
Plural form of harva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jotkin kierrokset ovat valtavan kokoisia ja harvaan asuttuja.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
Jehovan todistajat saavat iloa auttaessaan vastaanottavaisia ihmisiä, vaikka he tajuavatkin, että vain harva ihmiskunnasta lähtee elämän tielle (Matteus 7:13, 14).
It' s morningjw2019 jw2019
Mutta vain harvat allekirjoittivat.
This is our businessjw2019 jw2019
Vaikka kaikki korkeakoulut toteavat pitävänsä korkea-asteen oppilaitosten ja yritysten vuoropuhelua tärkeänä, vain harvat niistä rinnastavat vuoropuhelun selkein ja avoimin menetelmin tutkimus- ja opetustehtäviin ja palkitsevat siitä asianmukaisesti.
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Wellsin mukaan ongelmaan on syynä myös se, että yksinhuoltajaperheet lisääntyvät ja isovanhemmat puuttuvat, sekä se, että harvat vanhemmat enää lukevat lapsilleen.
You can do it!jw2019 jw2019
Harva kiipeää.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miten tämä asetus on edistänyt rajatylittävien pakettipalvelujen parantamista, mukaan lukien kohtuuhintaisuus pk-yritysten ja yksityishenkilöiden kannalta, erityisesti syrjäisillä tai harvaan asutuilla alueilla, ja onko rajatylittävien hintojen avoimuus parantunut;
How will I manage without you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Tuki rajoittuu neljää kuntaa lukuun ottamatta harvaan asuttuihin alueisiin, joihin voidaan soveltaa 61 artiklan 3 kohdan c alakohtaa (valtiontuen suuntaviivojen liitteessä XI olevan 25.4 jakson 27 kohta ja 25.5 jakson 5 kohta sekä viides luetelmakohta).
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
76) Vaikka joidenkin rahdinantajien mielestä Välimeren satamat voitaisiin korvata Pohjois-Euroopan satamilla, vain harvan, jos yhdenkään, rahdinantajan mielestä Pohjois-Euroopan satamat voitaisiin korvata Välimeren satamilla.
It is not known whether somatropinis excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
pahoittelee sitä, että ei ole olemassa strategista viljavarastoa, jos yhteisöä uhkaa ruokapula; panee merkille, että jäsenvaltioilla on mahdollisuus muodostaa strategisia viljavarastoja ja että niiden on tiedotettava komissiolle näistä varastoistaan; pahoittelee kuitenkin, että vain harvat jäsenvaltiot käyttävät tätä mahdollisuutta, ja katsoo, että komission olisi tutkittava ajatusta yhteisön strategisen varaston muodostamisesta.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Alueelliset toimintatukiohjelmat syrjäisimmillä alueilla, harvaan asutuilla alueilla ja erittäin harvaan asutuilla alueilla ovat perussopimuksen 107 artiklan 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla sisämarkkinoille soveltuvia, ja ne vapautetaan perussopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesta ilmoitusvaatimuksesta edellyttäen, että ne täyttävät tässä artiklassa ja I luvussa säädetyt edellytykset.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEuroParl2021 EuroParl2021
Harva kasvi elää tässä karussa, kuivassa ympäristössä.
I need them for ransomjw2019 jw2019
HARVA joutuu nykyään turvautumaan tällaisiin huijareihin hammassäryn takia.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'jw2019 jw2019
Harva mies ymmärtää, miten nainen voi valita työn rakkauden sijaan.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keitä siis olivat ne harvat, jotka valittiin, ja muodostivatko he kaikki ”vieraat”, jotka olivat ”häissä”?
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangejw2019 jw2019
Nikkelille jo herkistyneiden osalta käytettävissä olevien hyvin niukkojen tietojen analyysi johti tiedekomiteassa päätelmään, että hyvin harvat ihottumat aiheutuvat nykyisten kolikoiden sisältämästä nikkelistä. Tämä koskee niin tavallista kuluttajaa kuin työssään kolikoita käsitteleviä.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Edistetään innovatiivista luonnon- ja kulttuurivarojen hyödyntämistä maaseudulla, jossa ne olisi nähtävä kestävän matkailun mahdollisuuksina varsinkin harvaan asutuilla alueilla
I was so stupidoj4 oj4
ottaa huomioon, että rankaisematta jättäminen on edelleen pikemminkin sääntö kuin poikkeus, sillä ani harvat väkivaltaan syyllistyneet henkilöt ja ihmisoikeusloukkaukset tutkitaan ja viedään oikeuteen, ja katsoo, että rankaisematta jättäminen on itsessään yksi suurimmista esteistä ihmisoikeusloukkausten ja välivallan torjumisen ja lopettamisen tiellä
My van' s stuck and I saw a sign for an innoj4 oj4
Kun vain harvat Jeesuksen kotiseudun asukkaat ottivat hänet vastaan, hän ”ihmetteli heidän epäuskoaan” (6:6).
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Komission tekemästä tutkimuksesta käy ilmi, että kaikista polttoaineiden vähittäiskauppiaista vain harvat myyvät tällä hetkellä liikennepolttonesteitä alennushintaan: eräiden valkoisten asemien kauppiaiden hinnat alittavat tällä hetkellä enimmäishinnat 0,1-0,4 frangilla litralta, ja eräiden merkkiasemien, etenkin Totalin ja Exxonin, hinnat alittavat nykyisellään enimmäishinnat 0,1 frangilla litralta.
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
34 Katso, monet ovat akutsuttuja, mutta harvat ovat bvalittuja.
You' re a foolLDS LDS
katsoo, että kuljetuksesta aiheutuvat lisäkustannukset kattavaa toimintatukea voidaan edelleen myöntää syrjäisimmille ja harvaan asutuille alueille, mikäli tuki täyttää tietyt riippumattomat kriteerit, jotka on määritetty suuntaviivaluonnoksen 79 kohdassa ja edellyttäen, että julkisia hankintoja koskevat säännöt takaavat sen, että valtiontukea saavat yhtiöt noudattavat oikeudenmukaista hinnoittelupolitiikkaa; katsoo myös, että tuen myöntäminen tulisi olla sallittua alueellisen kehityksen piristämiseksi sellaisilla alueilla EU:ssa, jotka kärsivät pysyvistä maantieteellisistä haitoista, kuten saaristo- tai vuoristoalueet, sillä se edistäisi EU:n sisäistä integraatiota;
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurenot-set not-set
on huolestunut, että Tšadissa sijaitsevia kyliä ja läntisen Darfurin leirejä ja avustustyöntekijöitä vastaan suunnatut hyökkäykset ovat lisääntymässä, joten alue on erittäin vaarallinen kansainvälisille humanitaarisille järjestöille, joista tällä hetkellä ainoastaan harvat toimivat raja-alueella,
Jerry and I were playing backgammonnot-set not-set
Nuoret ympäri maata tekevät typeriä juttuja - mutta vain äärimmäisen harva oikeasti tappaa ketään.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noin suuria anakondia on varsin harvassa.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.