hedelmähilloke oor Engels

hedelmähilloke

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

compote

naamwoord

quantum satis (ainoastaan muissa kuin omenaa sisältävissä hedelmähillokkeissa)
quantum satis (only for fruit compote other than apple)

fruit compote

naamwoord

Pektiini on välttämätöntä luonnostaan vähän pektiiniä sisältävien hedelmähillokkeiden sakeuttamisessa.
Pectin is necessary to increase the thickness of fruit compotes that are naturally poor in pectin.

voorbeelde

Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja meijerituotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, sekä elintarvikelisäaineet, muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, kaikki valmistettu lihasta ja/tai kalasta ja/tai siipikarjasta ja/tai riistasta ja/tai lihauutteista ja/tai säilötyistä, kuivatuista ja umpioiduista hedelmistä ja vihanneksista ja/tai hilloista ja/tai hyytelöistä ja/tai hedelmähillokkeista ja/tai munista ja/tai maidosta ja meijerituotteista ja/tai ravintoöljyistä ja -rasvoista
Meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, and food supplements, not for medical purposes, all made from meat and/or fish and/or poultry and/or game and/or meat extracts and/or preserved, dried and cooked fruits and vegetables and/or jellies and/or jams and/or compotes and/or eggs and/or milk and milk products and/or edible oils and fats

Toimistotehtävät, kaikenlaisen lihan, kalan, siipikarjan, riistan, lihauutteiden, säilöttyjen, pakastettujen, kuivattujen ja umpioitujen hedelmien ja vihannesten, hyytelöjen, hillojen, hedelmähillokkeiden, munien, maidon ja maitotuotteiden, ravintoöljyjen ja -rasvojen, maatalous-, puutarha-, metsätaloustuotteiden ja viljojen, elävien eläinten, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, siementen, luonnonkasvien ja -kukkien, eläinten ravintoaineiden, maltaan ja riisin tukku-, vähittäismyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Office functions, retailing, wholesaling and sale via global computer networks of all kinds of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt and rice

Liha, kala, siipikarja, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hedelmähillokkeet, hillot, marmeladit, ruokahyytelöt, hedelmäliha ja -soseet, hedelmäsalaatit, hillotut hedelmät, pakastetut hedelmät, pakastevihannekset, keitot, liemet, hillot, maito ja maitotuotteet, leikkeleet, suolapitoiset ruoat, liha- tai kalasäilykkeet, pääasiassa maitoa sisältävät juomat, vihannesmehut ruoanlaittoon, liemien valmistusaineet, öljyt (elintarvike-), säilykeoliivit, etikkasäilykkeet, lastut (perunat), munat, lihapohjaiset valmisruoat, kala, siipikarja, hedelmät ja/tai vihannekset, munat
Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs

Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut: farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, liha (paitsi siipikarja), kala ja riista, lihauutteet (paitsi siipikarjanliha), säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat (paitsi siipikarjasta peräisin olevat), kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jäät
Wholesaling and retailing of pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, meat (except poultry), fish and game, meat extracts (except from poultry), preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, milk and milk products, edible fats and oils (except those derived from poultry), coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Liha, lihatuotteet, siipikarjatuotteet, kalatuotteet, pastatuotteet, riisituotteet, kypsennetyt valmisruoat, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt, ravintorasvat
Meat, goods based on meat, poultry, fish, pasta, rice, ready-to-eat cooked meals, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats

Lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet
Meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies and jams, compotes

Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet
Meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products

Ainoastaan muu hedelmähilloke kuin omenahilloke.
only fruit compote other than apple

Säilöttyjen, hillottujen ja kuivattujen hedelmien ja vihannesten, hyytelöiden, hillojen ja hedelmähillokkeiden, muihin luokkiin kuulumattomien maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden, siementen, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, kylvösiementen, elävien kasvien ja kukkien, eläinrehujen ja maltaiden pakkaaminen
Packaging of preserved, stewed and dried fruit and vegetables, jellies, jams and fruit sauces, agricultural, horticultural and forestry products, seeds as far as not included in other classes, fresh fruits and vegetables, seeds for sowing, live plants and flowers, animal foodstuffs and malt

Lihauutteet, Säilötyt, Pakastetut, Kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, Hyytelöt, Hillot, Hedelmähillokkeet
Meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes

Erilaisten tuotteiden kokoaminen yhteen kolmansien osapuolten lukuun, nimittäin seuraavien: viinit, ruokaöljyt, hillokkeet, kastikkeet, hillot, hedelmähillokkeet, hunaja, säilötyt hedelmät ja vihannekset, säilötyt ja kuivatut palkokasvit, maito ja maitotuotteet, juustot, leikkeleet, jauhot ja viljavalmisteet, keksit, konditoriatuotteet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely wine, edible oils, jams, sauces, marmalade, compotes, honey, preserved fruits and vegetables, preserved and dried vegetables, milk and milk products, cheese, cured meats, flour and preparations made from cereals, biscuits, pastry goods

Kasvisainekset pitsoihin, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet
Vegetable ingredients for pizzas, jellies, jams, compotes

Vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut, maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen avulla, kaukomyynnin avulla, postitse, puhelimitse, radion ja television avulla, ja muilla elektronisilla tavoilla koskien Hedelmähillokkeet
Retail and wholesale store services, via worldwide computer networks, by catalogue long distance sales, by mail, by telephone, via radio and television, and by other electronic means of compotes

Tuonti- ja vientipalvelut, vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä, liikeyrityksen hoitoon tai johtoon liittyvien toimilupien myöntämispalvelut, myynninedistäminen muiden lukuun, kaikki liittyvät seuraaviin tuotteisiin: liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ka umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, hajuvedet ja kosmetiikka, farmaseuttiset ja lääkinnälliset tuotteet
Import and export, retailing in shops and via global data transmission networks, franchise-issuing relating to business management assistance, sales promotion for others, all relating to the following goods: meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edble oils and fats, perfumery and cosmetics, pharmaceutical and medicinal preparations

Kirsikkahyytelöt, -hillot ja -hedelmähillokkeet, alkoholiin säilötyt kirsikat
Cherry jellies, cherry jams and cherry fruit sauces, cherries preserved in alcohol

Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut kolmansien osapuolten lukuun, myös online-periaatteella ja sähköisen kaupankäynnin kautta: lahjalaatikot ja yleisemmin pahvilaatikot, toimistotarvikkeet ja paperikauppatavarat, liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jäät, olut, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, alkoholijuomat (paitsi oluet)
Retailing for others including on-line and e-commerce relating to gift boxes and more generally cardboard boxes, stationery, meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milks and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastries and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages (except beers)

Kala, äyriäiset ja nilviäiset, ravintoöljyt ja -rasvat, maitotuotteet ja maidon korvikkeet, munat, hillot, hedelmähillokkeet, hedelmä- ja kasvislevitteet, lihauutteet
Fish, shellfish and molluscs, edible oils and fats, milk products and milk substitutes, eggs, jams, compotes, fruits and vegetables for spreading, meat extracts

Hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, vanukkaat
Jellies, jams, compotes, creams

Vähittäismyyjän palvelut, nimittäin valikoiman kokoaminen seuraavista tuotteista: maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet sekä siemenet, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, elävät kasvit ja luonnonkukat, rehut, mallas, olut, kivennäisvedet ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi
Retail services, namely bringing together a range of agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and flowers, foodstuffs for animals, malt, beer, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powders, salt, mustard

Suolapitoiset ruoat, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, ruokaöljyt ja -rasvat, ravintoöljyt ja -rasvat, säilykeoliivit, tapenade-tahnat, suolakurkut
Salted meats, preserved, dried, cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, edible oils and fats, oils and fats for food, preserved olives, tapenades, gherkins

Valmisateriat lihasta, kalasta, siipikarjasta ja riistasta, vihannessalaatit, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, juustot, makkarat, ravintoöljyt ja -rasvat
Precooked dishes made of meat, fish, poultry and game, vegetable salads, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, cheese, sausages, edible oils and fats

Seuraavien vähittäismyyntipalvelut ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää
Retailing and selling via global computer networks of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Maitotuotteet, juusto, tuorejuusto, rahka, rahka- ja tuorejuustovalmisteet, jotka sisältävät hilloa, hedelmähillokkeita, yrttejä, mausteita, säilöttyjä hedelmiä tai vihanneksia, suklaata, vaniljaa, vohvelia, pääasiassa rahkaa tai tuorejuustoa sisältävät keksi- ja/tai leipätaikinat
Milk products, cheese, cream cheese, quark, curd cheese and cream cheese preparations with jams, fruit sauces, herbs, spices, preserved fruit or vegetables, chocolate, vanilla, waffles, biscuits and/or bread dough, curd cheese and cream cheese predominating

Hyytelöt, hillot ja hedelmähillokkeet, jotka ovat tai eivät ole luomutuotteita
Jellies, jams and compotes derived or not from organic farming

Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat
Meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats