heilahdella oor Engels
heilahdella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fluctuate
en
to vary irregularly; to swing
Paino voi heilahdella vuodesta toiseen.
Well, weight can fluctuate from year to year.
swing
Eivätkös ne heilahda vähän eri tahtiin?
They swing a little unevenly.
oscillate
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jolt · vibrate · rock · sway · to fluctuate · vacillate · librate · waver · alternate · jump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyppiä, kiivetä, heilahdella, heitellä senkin tuhansia kuperkeikkoja, — se kävi häneltä kuin leikkiä lyöden.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Arvoisa puhemies, taloudellisten analyysien ja ennusteiden taipumusta heilahdella yhdestä ääripäästä toiseen olisi syytä hillitä.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
Lisäksi biologian tunnilla opin, että murrosiässä hormonipitoisuudet voivat heilahdella melkoisesti.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahjw2019 jw2019
Sitten tuoliin liitettiin jalakset eli kaarevat aluspuut, niin että se saattoi heilahdella edestakaisin.
Yeah, well it didn’ t workjw2019 jw2019
Tärykalvoja yhdistää eräänlainen silta, jonka ansiosta nuo kaksi kalvoa voivat heilahdella edestakaisin yhtenä kappaleena – jäykästi kuin leikkikentän keinulauta.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsjw2019 jw2019
Heilahdamme tuolle hyllylle,
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joosuan ja hänen sukupolveensa kuuluneiden vanhinten kuoltua kansa ei enää pysynyt järkähtämättömän uskollisena ja tottelevaisena Jehovalle, vaan se alkoi heilahdella suuren heilurin tavoin puolelta toiselle väärän ja tosi palvonnan välillä (Tu 2:7, 11–13, 18, 19).
they must be trained menjw2019 jw2019
Raato alkaa huojua ja heilahdella sitä mukaa kuin kuoriainen raivaa tietään pitemmälle sen alle.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
Suhdanteiden heikkeneminen voi siis vaikuttaa nimellislukuihin, mutta ne voivat joka tapauksessa heilahdella ainoastaan näiden samojen suhdannevaihtelujen mukaan.
If you make another step towards that doorEuroparl8 Europarl8
Sitten heilahdan köyden varassa vapauttamaan heidät juuri ennen teloitusta.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen hinnat voivat heilahdella hyvin laajalla välillä, koska DRAM-muistien tuotanto voi olla yritykselle kannattavaa niin kauan kuin rajakustannukset saadaan katettua.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Meidän on täällä parlamentissa tarkkailtava vaa'ankielen asentoa ja varmistettava, ettei se heilahda niin, että avoimuuden painoarvo jää kevyemmäksi.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroparl8 Europarl8
Maksuvalmiusjärjestelmän korkoputki Asettamalla maksuvalmiusjärjestelmän korot EKP: n neuvosto määrittelee putken, jonka sisällä yön yli- markkinakorko voi heilahdella
Won' t you come in and have a moccaccino?ECB ECB
Näille kansalaisille on tiedotettu asiasta hyvin huonosti, ja heidän reaktionsa saattavat heilahdella järjettömästä innostuksesta lannistumisen tunteeseen ja vihamieliseen asenteeseen.
You got good albumsEuroparl8 Europarl8
Hän voi olla sekava ja tunteet voivat heilahdella.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivätkös ne heilahda vähän eri tahtiin?
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nukleotidisekvenssit alkavat heilahdella.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heilahdella?
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termi tulee sveitsinranskan murteellisesta sanasta, joka merkitsee "heilahdella edestakaisin" ja jota oli ilmeisesti käytetty alueella jo pitkään kuvaamaan alppijärvien oskillaatioita.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseWikiMatrix WikiMatrix
Näin ollen hinnat voivat heilahdella hyvin laajalla välillä, koska DRAM-muistien tuotanto voi olla yritykselle kannattavaa niin kauan kuin rajakustannukset saadaan katettua
Surely they taught you something in schooloj4 oj4
Monissa eläkejärjestelmissä on merkittävä osakepääoma, josta on aiemmin saatu suuria tuottoja, mutta kurssit voivat heilahdella.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Jos keskuspankki antaisi rahan arvon heilahdella hallitsemattomasti, paperirahaa ei pian voisi käyttää vaihdon välineenä eikä arvon säilyttäjänä.
Just help me save Padmé' s lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Sinkin hinnoille oli ominaista epävakaus niiden saavutettua korkeimman tasonsa elokuussa 1997, eikä niiden pitäisi heilahdella merkittävästi vuoden 1998 toisella puoliskolla. Vähäinen hinnan aleneminen on jopa mahdollista, kun otetaan huomioon odotettavissa oleva tarjonnan lisääntyminen markkinoilla varastojen pienentämisen seurauksena.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Kuukausien ja jopa vuosien ajan leskeksi jääneen toipuminen voi olla vaihtelevaa ja hänen mielialansa saattaa heilahdella suhteellisen seesteisistä kausista syvän masennuksen kausiin.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
Paino voi heilahdella vuodesta toiseen.
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.