heimopäällikkö oor Engels
heimopäällikkö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chief
Naisia ei voida auttaa, ellei myös heidän aviomiehiään, isiään, veljiään ja heimopäälliköitä vakuuteta asiasta.
Women cannot be helped without persuading their husbands, fathers, brothers and their clan chiefs as well.
chieftain
Hän on paimen, ja minä olen heimopäällikön tytär.
He is a shepherd, and I am a chieftain's daughter.
tribal chief
en
leader of a tribal society or chiefdom
Viime aikoihin asti Vanuatun saarella - on voinut joutua syödyksi, ellei tottele heimopäällikköä.
Until recently on the isle of Vanuatu, you could be cannibalized for disobeying your tribal chief.
headman
thane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ovat ehkä olleet heimopäälliköiden tai kylien arvomerkkejä.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
Muinainen edomilainen ja horilainen nimitys vastaa arvonimeä ”šeikki”, jota käytetään nykyisten beduiinien heimopäälliköistä.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingjw2019 jw2019
Nämä käsirenkaat sitovat lojaaliutesi minuun, herraasi ja heimopäällikköösi.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viime aikoihin asti Vanuatun saarella - on voinut joutua syödyksi, ellei tottele heimopäällikköä.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heimopäällikkö tarjosi tytärtään, koska hänestä se oli kunniallista tai jotain.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuren heimopäälliköiden neuvoston huomattava itsenäisyys ja neuvoston toiminta säilytetään ennallaan.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Kirkonjohtajien aseman on havaittu poikkeuksetta muistuttavan silmäänpistävästi joko heimopäällikön tai ennustelijoitten ja poppamiesten asemaa.
Criteria for approval as a candidate for substitutionjw2019 jw2019
Suuren heimopäälliköiden neuvoston huomattava itsenäisyys säilytetään ja sen toimintaa jatketaan
Well, easieroj4 oj4
Ajan myötä heimopäälliköiden asemasta tulee kuitenkin entistäkin tukalampi, ja tästä johtuva ärtyneisyys voi milloin tahansa muuttua vihaksi, josta seuraa välittömästi vapautussota.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEuroparl8 Europarl8
Vaikka tämä tapa on laiton, se elää edelleen uskomuksessa, joka perustuu sille uskonnolliselle valheelle, että näiden uhrien sielut seuraavat heimopäällikköä ”henkien maailmaan” ja palvelevat häntä siellä.
they only fear what they do not knowjw2019 jw2019
Kun esimerkiksi Ghanassa korkea-arvoinen heimopäällikkö kuolee, niin hänet tavallisesti haudataan pääkallojen kanssa, jotka kuuluvat salaisten rituaalimurhien uhreille.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Germaanien heimopäällikkö Odovakar yksinkertaisesti otti ohjat käsiinsä, mutta hän ei kutsunut itseään keisariksi.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Suuren heimopäälliköiden neuvoston huomattava itsenäisyys säilytetään ja sen toimintaa jatketaan.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Siitä syystä ovat joidenkin Swazimaan alueiden heimopäälliköt ajaneet Jehovan todistajia pois näiden kotoa ja mailta.
You send in your card in quick and get the moneyjw2019 jw2019
Voin tyytyväisenä kertoa, että käyn tällä hetkellä neuvotteluita - kulamishien heimopäällikön Nicole Jacksonin kanssa.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen aseellaan ammuttiin heimopäällikkö.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Heimopäällikkö, " sanovat sateet.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kohteita ovat olleet esimerkiksi järjestöä vastustavat heimopäälliköt ja uskonnolliset johtajat.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?WikiMatrix WikiMatrix
Emme voi tunnustaa teitä heimopäälliköksi ihan vielä.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Hakim tapasi sotilas- ja turvallisuusalan komentajia sekä heimopäälliköitä; myös Jemenin entisen presidentin Ali Abdullah Salehin johtavat kannattajat osallistuivat kokoukseen, jonka tarkoituksena oli koordinoida sotilastoimia Jemenin pääkaupungin Sanaan valtaamiseksi.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Kahden vuoden kuluttua heidät kutsuttiin paikallishallinnon päämajaan, johon oli kokoontunut yli 70 sotilasviranomaista, heimopäällikköä ja pappia.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
Akvitanian kuningas Pipin I jahtasi heimopäälliköitä, jotka olivat ottaneet pakopaikakseen eteläisen Vasconian, toisin sanoen Pamplonan ja Navarran, joita eivät enää hallinneet frankit.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlWikiMatrix WikiMatrix
Sotilaskomentaja Bainimarama arvosteli suurten heimopäälliköiden neuvostoa ja ilmoitti, että tulevaisuudessa sen sallitaan kokoontua vain hänen luvallaan.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Muuan heimopäällikkö kun meni naimisiin
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuninkaat ja heimopäälliköt suosivat taiteita ja huomattava määrä kirjallisuutta onkin tältä aikakaudelta.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.