herjaukset oor Engels
herjaukset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
invective
Mkalavišvilin suoltaessa herjauksia hänen kannattajansa riistivät järjestäjiltä 14 niteestä 12 ja veivät ne mennessään.
While Mkalavishvili was spewing invective, his followers wrestled 12 of the 14 volumes from the organizers and took off with them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että kaikkia kolmea parlamentaarikkoa uhkaavat nyt rikossyytteet, jotka vaihtelevat herjauksesta salaisen sotilasjoukon muodostamiseen hallituksen kaatamiseksi,
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
Italian parlamentin tutkintavaliokunta ja Torinon syyttäjänvirasto ovat hyvin perillä siitä, mitä niiden on tehtävä totuuden tuomiseksi julki, ja puheenjohtaja Prodi on täysin vakuuttunut siitä, että totuuden julkistaminen lopettaa myös häneen kohdistuvat herjaukset.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Siarhej Kavalenkaa syytettiin myös sanallisesta ja fyysisestä herjauksesta, ja pidätyksen tehneet miliisit vaativat 10 miljoonan Valko-Venäjän ruplan suuruista vahingonkorvausta.
My charges are grown upnot-set not-set
- vahvistaako se, että se ei aio ryhtyä välittömiin toimiin herjaussyytöksen esittänyttä henkilöä vastaan, vaan katsoo, että herjauksen kohteeksi joutuneen virkamiehen on itse huolehdittava puolustuksestaan henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisesti?
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Todistajat voivat joutua kuuntelemaan joka päivä kenttäpalveluksessa ollessaan karkeita herjauksia.
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Näitä henkilöitä syytetään Valko-Venäjän tasavallan herjauksesta Valko-Venäjän lain 367.1 artiklan mukaan.
the guy who was killed wasnt even # years oldnot-set not-set
Seurauksena pantiin liikkeelle melkoisesti herjauksia ja väärinesityksiä, sillä heidän tarkoituksiaan ei tietenkään olisi edistänyt sen selvän koruttoman totuuden kertominen, että sisar Russell oli kunnianhimoinen jne.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isjw2019 jw2019
Kivien heittely ja herjaukset ovat mennyttä aikaa.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut ovat voineet kestää herjauksen koetukset ja kuitenkin langeta omien himojensa uhriksi ja tehdä huorin tai aviorikoksen, mikä on tehnyt välttämättömäksi heidän poistamisensa Jehovan järjestöstä.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.jw2019 jw2019
11) Epälojaali kritiikki ja herjauksia tai loukkauksia sisältävät ilmaisut, joilla rikotaan työnantajan ja toimihenkilöiden välinen luottamus, eivät täytä edellä mainittuja vaatimuksia.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (EL) Mikään parlamentti tai barbaarisen kapitalistisen järjestelmän edustajista ja lakeijoista koostuva parlamentaarinen enemmistö ei voi herjauksin, valhein ja väärennöksin pyyhkiä pois sosiaalisen vallankumouksen historiaa, jonka kansa on verellään kirjoittanut ja allekirjoittanut.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Europarl8 Europarl8
toteaa tällä pyrittävän varmistamaan, että Euroopan parlamentin jäsenillä on pääsääntöisesti oikeus ilmaista vapaasti mielipiteensä, mutta huomauttaa, että tämä oikeus ei anna lupaa herjaukseen, panetteluun, vihaan yllyttämiseen, kunnianloukkaukseen tai muuhun ilmaisuun, joka on vastoin unionin perusoikeuskirjan 21 artiklaa;
Wise men... will my son be human or mutant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sillä on ”herjauksia puhuva suu”, ja se määrää politiikan suuressa osassa maailmaa ja toimii myöskin maailman puhetorvena eli profeettana.
Walking is good for you!jw2019 jw2019
tuomitsee kaikki uhkaukset, herjaukset ja ahdistelun, joiden kohteeksi Euroopan parlamentin jäsenen Johannes Cornelis van Baalenin johtama Liberal International -järjestön valtuuskunta joutui, ja pahoittelee niitä sekä ilmaisee solidaarisuutensa valtuuskunnan jäseniä kohtaan;
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Kun Daavid lähetti valtuuskunnan pyytämään elintarvikkeita, niin Naabal huusi heille herjauksia.
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
Esimerkiksi pelaajat ja joukkueenjohtajat voisivat suoremmin tuomita stadionin ulkopuolisen väkivallan ja ulkomaiden kansallislauluja pilkkaavat kannattajien rasistiset ja muukalaisvihaan yllyttävät huudot ja herjaukset stadionin sisällä.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himnot-set not-set
Seksistiset vitsit, herjaukset, nöyryyttävä pilkka, asiattomat eleet, työtiloissa ja internetissä (joka on monien työntekijöiden työväline) esitetyt pornografiset kuvat, kiusaaminen, seksuaalinen häirintä, raiskaukset ja muu seksuaalinen väkivalta, parisuhdeväkivalta – jokainen nainen on todennäköisesti joutunut kohtaamaan ainakin jonkin näistä sukupuoliperusteisen syrjinnän muodoista (10).
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
10 Ennakkoratkaisupyynnöistä ilmenee, että Marra, joka on Euroopan parlamentin entinen jäsen, velvoitettiin Tribunale di Napolissa maksamaan korvausta henkisestä kärsimyksestä, jota hänen katsottiin aiheuttaneen De Gregoriolle ja Clementelle levittäessään heihin kohdistuvia herjauksia sisältävää lentolehtistä silloin, kun hän oli Euroopan parlamentin jäsen.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Rauhan säilyttämiseksi valitsin pienen polun, joka kulki toista kautta, mutta hän seurasi minua ja huuteli herjauksia.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionjw2019 jw2019
Sitten hän alkoi siteerata ’Kaksoispohjaa’, muun muassa kohtia, jotka sisälsivät minuun kohdistuvia herjauksia.
lf a cadaver can see anythingjw2019 jw2019
Hänen suussaan ei lause kuulostanut herjaukselta; hän ei vain osannut paremmin sanoa.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
(FR) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Martin Schulz on tässä yhteydessä tehnyt joitakin häpäiseviä huomautuksia ja on syyttänyt minua herjauksesta.
Drew wasn' t perfectEuroparl8 Europarl8
He toivat Paavalin Mars-kukkulan oikeuteen puolustautumaan uskonnollisesta herjauksesta tehtyä syytöstä vastaan, minkä syytöksen vuoksi hänet voitiin surmata.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
Olimme tietoisia meitä ympäröivistä mielipiteistä ja syytöksistä, sanallisista herjauksista ja uhkauksista, mutta pysyimme määrätietoisina.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
Mitä todisteita sinulla on moisen pahanilkisen herjauksen tueksi?
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.