herkut oor Engels

herkut

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

goodie

naamwoord

Joten se oli sinä joka tilasit pizzaa ja herkkuja, jotta kuolisin.?
So it was you who ordered the pizza and goodies to kill me?

Soortgelyke frases

herkku
dainty · delectation · delicacy · delicatessen · enjoyment · flavour · goody · kickshaw · pleasure · seafood · titbit · treat

herkku-
gourmet

meren herkut
seafood

voorbeelde

Missä on herkut hääpäivään viidenteen?
Where do you store goodies for anniversary five?

Edellä mainitut tavarat käytettäväksi herkkujen ja herkkutuotteiden alalla sekä ruoanlaitossa ja ravintola-alalla
The aforesaid goods being for used in the fields of delicatessen and gourmet food and in the field of cooking and gastronomy

Ehkäpä tulet siihen tulokseen, että on parasta kiemurrella jollain keinolla pois näiden eksoottisten herkkujen maistajaisista.
You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.

Oletko huomannut, että kun jaat jotakin, esimerkiksi jonkin herkun tai lelun, sinusta tuntuu hyvältä?
Have you noticed that when you share something like a treat or a toy, you feel good?

Vero kannetaan, kun näitä tuotteita myydään ravintoloissa, kahviloissa, konditorioissa, viinituvissa, herkku- ja sekatavarakaupoissa ja muissa paikoissa, joissa näitä juomia tarjotaan kulutukseen paikan päällä tai kadulla, jollei ole kyse (FAG:n 14 §:ssä tarkoitetusta) myynnistä tuotantopaikalla, kun mitään kuljetusta tai lähettämistä ei tapahdu, tai myynnistä matkustajien ja liikennevälineiden henkilökunnan välittömään kulutukseen, jos suurinta osaa matkasta tällä liikennevälineellä ei ole kuljettu saman kunnan alueella.
This duty is levied on the sale of these products in restaurants, brasseries, cafés, cake shops, public houses, delicatessens and other places where such drinks are available for consumption on the premises or outside, except for sales (referred to in Paragraph 14 of the FAG cited above) at the place of production where no transport or forwarding is involved, or sales for immediate consumption by passengers and the crew of means of transport on condition that the journey undertaken is not mainly within the same municipality.

Mutta katso, mitä herkkuja hän toi.
But just look at the goodies she brought with her.

Pääasiassa edellä mainituista tuotteista koostuvat herkut
Delicatessen essentially consisting of the aforementioned goods

Yhteinen Eurooppa ei saa olla meille luumukiisseliä, ja kaikille, jotka eivät ymmärrä tätä kerron, että minulle se ei ainakaan ole mitään herkkua!
We cannot be indifferent about enlarging Europe, and say we do not give a fig.

Olipa herkkua
That was amazing

Herkkujen yltäkylläisyydessä hän riutui, kun häneltä puuttui ravinnon sulatusvoima.
With abundance of dainties at hand he wasted away from the lack of power to absorb nutriment.

Tämä on herkkuasi, suklaahippujätskiä.
It's chocolate chip, your favorite.

Tässä herkussa on vain yksi piste, ja se on hyvä maku
This baby has one point and one point only, and that is tasting good

Olipa herkkua.
That was amazing.

Katkarapu – viljelty herkku?
Shrimp—A Delicacy From a Farm?

Olet niin herkku.
You're so hot.

Sininen ja punainen on herkkua.
Purple and blue, good for you.

Erään tarinan mukaan hän halusi upottaa hampaansa herkkuun, jonka kuningatar oli kieltänyt hovissa. Tuo herkku oli pizza.
One story has it that he wanted to sink his teeth into a food that the queen had banned from the royal court —pizza.

Auringon laskettua saapuivat urheilukentälle kauppiaat yksi toisensa jälkeen paikallisine herkkuineen. Heillä oli pähkinöitä, paistettuja ja keitettyjä banaaneja sekä kaikenlaista muuta pientä syötävää.
After sunset, vendors with their native delicacies —peanuts and fried, cooked, and baked bananas, as well as other snacks— would arrive at the sports field one by one.

Jos hän päättää, että Bobbyn kasvot ovat herkkua, haluan olla siellä.
If she decides that Bobby's face is the blue plate special, I'd like to be there.

Ilmakuivatut leikkaamattomasta lihasta valmistetut herkut ovat perinteisiä bulgarialaisia erityislihavalmisteita.
Raw dry-cured meat specialities made from uncomminuted pork are traditional and specific forms of Bulgarian meat products.

Joten kuunnelkaa minua, kun vittu sanon niin- ja me kaikki syömme rouva Welmanin herkkuja huomisaamuna
So you listen to what I say, when I fuckin ' say it... and we' il all be eating Mrs. Welman' s BBQ snags by tomorrow morning

Minulla on jotain herkkuja sinulle.
Got some goodies for you. Hmm.

Viekoittelevat tuoksut ja houkuttelevat värit voivat hyvinkin vetää ohikulkijan noiden herkkujen ääreen.
After filling your nose with the tantalizing odors and your eyes with the appealing colors, you might be tempted to taste the succulent food.

Voisimme koristella koeputkipuuni ja lämmittää herkkuja inkubaattorissa.
We could decorate my test-tube tree, we could warm up dumplings in the incubator.

Koirat hyppäsivät ilmaan ja puraisivat ruokalaukkuun reiän – ja niin heidän eväänsä mätkähtivät maahan, makkarat, juustot, voit ja muut herkut, ja katosivat hetkessä koirien suihin.
The dogs jumped up and bit a hole in their food bag —and out tumbled their supplies, including sausages, cheese, butter, and other good things, which the dogs quickly devoured.