hieroa silmiä oor Engels

hieroa silmiä

Phrase

voorbeelde

Älä myöskään hiero silmiäsi ja nenääsi, ja pese kätesi usein.
In addition, refrain from rubbing your eyes and nose, and wash your hands frequently.

Jos nestettä joutuu silmiin, älä hiero silmiä.
If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them.

Kuultuani nämä sanat täytyi minun hieroa silmiäni tullakseni vakuutetuksi, että olin hereillä.
When I heard those words I had to rub my eyes to make sure that I was awake.

Älä hiero silmiä.
Do not rub eye.

Olisiko oikean hierojan silmät peitetty?
Andy, why would a real masseuse have a black bar across her eyes?

”Katselin puuta eri kulmista, hieroin silmiäni ja katselin uudelleen.
“I looked, changed the angle of my vision, rubbed my eyes and looked again.

Jos nestettä joutuu silmiin, älä hiero silmiä.
If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them.

Älä hiero silmiäsi.
Don't rub your eyes.

Minä hieroin silmiäni ja kysyin häneltä mitä hän oli tehnyt mustalle kauhtanalleen.
I rubbed my eyes, and asked him what he had done with his soutane.

Ja tosiasiassa Wienin huippukokous oli teatteriesitys, joka oli lavastettu komeasti, nyt me hieromme silmiämme ja kysymme itseltämme: oliko siinä kaikki, mitä suurista mahtipontisista lupauksista on tullut?
The Vienna summit was in fact rather like a play, staged with great pomp and circumstance, which has left us rubbing our eyes and wondering: is that all that has come of those great histrionic promises?

Voisit hieroa sitä silmään, Käyttäen voimaa. Ahem.
You could take it and rub it over somebody's eye, pushing hard.

Hiero sittenkin silmiäni.
Could you just... rub my eyes for me?

Hätkähdimme, aloimme hieroa unia silmistämme ja huikkasimme puolestamme vastaukseksi: ”Jambo!”
Startled, we rubbed the sleep from our eyes and called back, “Jambo!”

Tätä Jumalan paljastamaa Sanaa verrataan ”silmävoiteeseen”, mitä hierotaan ymmärryksen silmiin henkisen näön parantamiseksi.
This revealed Word of God is likened to “eyesalve” that is rubbed into one’s eyes of understanding to bring about the healing of one’s spiritual eyesight.

Kiitos kun hierot minua silmilläsi.
Thanks for the visual massage, Pete.

Arvoisa komission jäsen Kyprianou, toivon, ettei kritiikkini ole ollut tarpeettoman ankaraa, mutta voitte kuvitella, että mietintöä luonnostellessani ja valmistautuessani tähän iltaan tutustumalla asiaa koskevaan aineistoon, minun täytyi hieroa silmiäni tajutessani, mitä kaikkea EU:n toimielimissä voi tapahtua.
I hope, Mr Kyprianou, that I am not being unduly harsh in my criticism, but you can imagine that, as I drafted the report and prepared myself for this evening and consulted the relevant documentation, I had to rub my eyes when I saw all the things that can happen in our European institutions.

Kun luemme Mormonin kirjaa, niin pitäkäämme mielessä, samalla kun hieromme väsyneitä silmiämme, että noudatamme profeettamme neuvoa, ja nauttikaamme siitä ilosta, jonka tuo tieto meille antaa.
When we read the Book of Mormon while rubbing our sleepy eyes, let us remember that we are following the counsel of our prophet and receive the joy that comes from that knowledge.

Herää, sinä unikeko Silmiä hiero ja sängystä nouse
Wake up, you sleepyhead Rub your eyes, get out of bed

Jos sen kypärää hieroo, se sylkee silmään.
If you rub his helmet, he spits in your eye.

Huuhdella silmät tai hieroa vatsa öljyllä?
At least bathe his eyes or relieve his tummy with a little oil.

Hiero totuuden hengellistä silmävoidetta silmiisi ja hanki kirkas näkemys uuden maailman eduista.
Rub the spiritual eyesalve of the truth into your eyes and get a clear vision of the New World interests.