homeopatian oor Engels
homeopatian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of homeopatia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ja Kroatiaa: ei sisällä toimintaterapiaa, homeopatiaa ja akupunktuuria)
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with theTV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mietinnössä uskotaan liian paljon osittain yliluonnollisiin hoitomenetelmiin kuten homeopatiaan ja fytoterapiaan.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEuroparl8 Europarl8
Kaikki edellä mainitut palvelut, jotka perustuvat parannushoitotekniikoihin hienomaterian alalla, nimittäin reikiin, auran lukemiseen, auran tunnusteluun, käsittelyyn parantavilla kivillä, väriterapiaan, spagyriikkaan, keskusteluterapiaan, homeopatiaan tai šamanistisiin hoitotekniikoihin
Hey you, lover boy!tmClass tmClass
Gemmoterapiaan, homeopatiaan, yrttilääketieteeseen, terveydenhoitoon ja lääkinnällisiin palveluihin liittyvät koulutukselliset tutkintopalvelut
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalftmClass tmClass
En uskonut edes homeopatiaan.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homeopatian herättämät erimielisyydet eivät enää rajoitu ainoastaan lääketieteen alaan.
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 92/73 laatijat ovat Bundesinstitutin mukaan huomioineet tämän homeopatian erityispiirteen, kuten kyseisen direktiivin kymmenennestä perustelukappaleesta, jossa säädetään ”perinteisiksi” luonnehdituille homeopaattisille lääkkeille tarkoitetusta erityisestä yksinkertaistetusta rekisteröintimenettelystä, erityisesti käy ilmi.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Homeopatiasta annettujen direktiivien (92/73/ETY ja 92/74/ETY) ja lääkkeiden markkinoille saattamisen keskinäisestä tunnustamisjärjestelmästä annettujen direktiivien (93/39/ETY ja 93/40/ETY) kansallisesta täytäntöönpanosta ilmoittamisen tilanne on olennaisesti parantunut, mutta ainakin kolme jäsenvaltiota eivät ole ilmoittaneet näistä toimista.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate ofhydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Pilottihanke – Homeopatian ja kasvilääkinnän käyttöä kotieläintuotannossa koskevan tutkimuksen koordinointi
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Homeopatiaa pidetään yleisesti pseudotieteenä, Megan.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltio voi säätää tai pitää voimassa alueellaan erityisiä, muita kuin 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja säännöksiä lemmikkieläimille ja eksoottisille lajeille, joita ei käytetä elintarvikkeiden tuottamiseen, homeopaattisten eläinlääkkeiden turvallisuustutkimuksia sekä prekliinisiä ja kliinisiä tutkimuksia varten siinä jäsenvaltiossa harjoitettavan homeopatian periaatteiden mukaisesti.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Eläinlääkärin tai eläinhomeopaatin palvelut, eläinten terveydenhoito, molemmat homeopatian yhteydessä
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourageand finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationtmClass tmClass
Homeopatian farmakopea — HAB 2004
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
Gemmoterapiaan, homeopatiaan, yrttilääketieteeseen, terveydenhoitoon, lääkinnällisiin palveluihin sekä vaihtoehtoisiin, täydentäviin ja luonnonmukaisiin lääkinnällisiin palveluihin ja lääketieteeseen liittyvien kurssien, kollokvioiden, kokousten, luentojen, konferenssien, näyttelyiden, kongressien, seminaarien ja symposiumien järjestäminen, organisointi ja pitäminen
Which brings to mind the #rd ruletmClass tmClass
tautien, tartuntojen tai loisten torjumiseksi tarvittavien hoitojen olisi perustuttava vaihtoehtoisen lääketieteen kuten fytoterapian ja homeopatian käyttöön samalla, kun synteettisten lääkkeiden järjestelmällisestä käytöstä olisi kieltäydyttävä,
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Mielestäni siinä on edelleenkin kysymys sellaisten tutkimusten esittämisestä, joissa osoitetaan kyseisten kantojen käyttö homeopatiassa ja homeopaattiselle menetelmälle ominaisten menettelytapojen mukaisesti.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Äärimmäisen pienien määrien käyttämistä ja perinteitä koskevat homeopatialle tyypilliset periaatteet, jotka tunnustetaan direktiiveissä 2001/83/EY(4) ja 2001/82/EY, soveltuvat myös tuotantoeläimille.
Member State checks prior to issuing the alertnot-set not-set
Tosiasia on, että kun tätä olennaista myönnytystä ei lasketa, puheenjohtaja Barroso on turvautunut homeopatiaan siellä, missä olisi tarvittu kirurgiaa.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEuroparl8 Europarl8
Elokuvalaitteet ja -kojeet, jotka liittyvät gemmoterapiaan, homeopatiaan, yrttilääketieteeseen, terveydenhoitoon, lääkinnällisiin palveluihin sekä vaihtoehtoisiin, täydentäviin ja luonnonmukaisiin lääkinnällisiin palveluihin ja lääketieteeseen
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivetmClass tmClass
Italiassa rohdoskasveja käytetään vuosittain noin 200–250 miljoonalla eurolla. Kun tähän lisätään kauneudenhoidon, kosmetiikan ja homeopatian osuus, luku kasvaa noin 700 miljoonaan euroon.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followednot-set not-set
Homeopatiaan, tietokoneisiin ja ohjelmistoihin liittyvien kurssien ja seminaarien järjestäminen
Make God`s flesh bleed againtmClass tmClass
Jäsenvaltio voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa alueellaan erityisiä, muita kuin 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja säännöksiä homeopaattisten lääkkeiden toksikologisia, farmakologisia ja kliinisiä testejä varten, siinä jäsenvaltiossa harjoitettavan homeopatian periaatteiden ja luonteen mukaisesti.
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Tutkimukset homeopatian alalla
I need to know your height for your coffintmClass tmClass
Koulutus, koulutuksen järjestäminen, opetus, ohjaus ja neuvonta, jotka liittyvät gemmoterapiaan, homeopatiaan, yrttilääketieteeseen, terveydenhoitoon, lääkinnällisiin palveluihin sekä vaihtoehtoisiin, täydentäviin ja luonnonmukaisiin lääkinnällisiin palveluihin ja lääketieteeseen
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfatmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.