ihmisoikeustoimikunta oor Engels
ihmisoikeustoimikunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Commission on Human Rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pitää myönteisenä YK:n ihmisoikeustoimikunnan päätöstä nimittää erityisedustaja raportoimaan Valko-Venäjän ihmisoikeustilanteesta ja sitä, että tavoitteeksi on asetettu ihmisoikeuskoulutukseen liittyvän ohjelman kehittäminen kaikkia yhteiskuntasektoreita varten;
I just wanted to see younot-set not-set
Meidän ei kuitenkaan pitäisi välittää YK:n ihmisoikeustoimikunnan kannasta siihen, että tämänvuotinen puheenjohtajuus myönnettiin kaikista maailman maista juuri Libyalle.
A lot of things bother himEuroparl8 Europarl8
– ottaa huomioon aiemmat, vuoden 1996 jälkeen Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnasta (UNCHR) antamansa päätöslauselmat, erityisesti 16. maaliskuuta 2006 antamansa päätöslauselman ihmisoikeusneuvostoa koskevien neuvottelujen tuloksista sekä YK:n ihmisoikeustoimikunnan 62. istunnosta
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentnot-set not-set
Me Kreikan kommunistista puoluetta edustavat Euroopan parlamentin jäsenet äänestimme Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan 60. istuntoa koskevaa päätöslauselmaesitystä vastaan, koska yleisesti ottaen EU:n sanotaan siinä arvioivan "rehellisesti" ihmisoikeuksien kunnioittamista, mutta siinä ei mainita sanallakaan EU:ssa tapahtuvia räikeitä ihmisoikeusloukkauksia, kuten ammattiyhdistysliikkeen aktivistien vainoamista, sähköisiä tiedostoja, yksityiselämän seuraamista vetoamalla terrorismin vastaiseen taisteluun, asumis- ja työoikeuden sekä terveydenhuoltopalvelujen, koulutuksen ja sosiaaliturvan yhtäläistä saantia koskevien oikeuksien loukkauksia sekä fyysisen koskemattomuuden ja yksityisyyden riistämistä työpaikalla voiton lisäämiseksi.
International Load Line CertificateEuroparl8 Europarl8
Siksi kannatamme täysimääräisesti uuden ihmisoikeusneuvoston perustamista parjatun ihmisoikeustoimikunnan tilalle.
Listen, world, you can' t ignore meEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon Genevessä 18. maaliskuuta–26. huhtikuuta 2002 pidettävän YK:n ihmisoikeustoimikunnan 58. istunnon,
The staff responsible for inspection must havenot-set not-set
Mitä tulee unionin toimiin Yhdistyneissä kansakunnissa, ihmisoikeustoimikunnan 57. istunnossa unioni otti esille tilanteen Nigeriassa.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
katsoo, että neuvottelujen jumiutuminen vaikeuttaa ratkaisun löytymistä myös humanitaarisissa ongelmissa, kuten Kyproksen siviiliväestön, naisten ja lasten lukuisissa katoamistapauksissa, joita on esiintynyt vuoden 1974 turkkilaismiehityksestä lähtien, kun Turkki ei suostu reagoimaan Euroopan neuvoston ihmisoikeustoimikunnan toistuviin pyyntöihin tehdä aloite,
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathnot-set not-set
Toistaiseksi viimeisellä vierailullaan maahan marraskuussa 2001 Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan erityisedustaja pääsi tutustumaan kaikkiin paikkoihin, joissa vankeja pidetään, ja totesi bubi-heimon jäsenten vankeusolojen yleisesti ottaen parantuneen.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
vakuuttaa uudestaan, että ennen YK:n ihmisoikeustoimikunnan 60. istuntoa, sen aikana ja sen jälkeen Euroopan unionilla pitää olla koordinoitu, yhteinen ja hyvin valmisteltu lähestymistapa, jotta varmistetaan tehokas ja järkevä osallistuminen sen työskentelyyn;
Professor' s in troublenot-set not-set
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n ihmisoikeuksia koskevista prioriteeteista ja suosituksista YK:n ihmisoikeustoimikunnan tulevassa kokouksessa Genevessä
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?not-set not-set
Esimerkiksi viime vuonna pidetyssä 60. istunnossaan YK:n ihmisoikeustoimikunta hylkäsi Zimbabwea koskevat päätöslauselmat, joiden esittämiseen Euroopan unioni osallistui, samoin kuin Kiinaa koskevan päätöslauselman.
Stroke yourselfEuroparl8 Europarl8
8. pitää myönteisenä YK:n ihmisoikeustoimikunnan päätöstä nimittää erityisedustaja raportoimaan Valko- Venäjän ihmisoikeustilanteesta ja sitä, että tavoitteeksi on asetettu ihmisoikeuskoulutukseen liittyvän ohjelman laatiminen kaikkia yhteiskuntasektoreita varten;
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Tämä on se ajatus, jonka on oltava päällimmäisenä niiden mielessä, jotka osallistuvat Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan 61. istuntoon sen päästessä käyntiin.
Jacques) Will you get away?!Europarl8 Europarl8
17. kehottaa tästä syystä YK:n ihmisoikeustoimikunnan jäsenvaltioita varmistamaan, että edellisessä istunnossa jaetut erityistehtävät, kuten pääsihteerin kertomus yhteistyöstä YK:n ihmisoikeusjärjestöjen edustajien kanssa, esitellään, tunnustetaan ja niistä keskustellaan kattavasti ja että päättyvät mandaatit, kuten ihmisoikeuksien puolustajia käsittelevän YK:n pääsihteerin erityisedustajan mandaatti, uusitaan; korostaa, että ihmisoikeuksien puolustajilla on jatkossakin oltava puheoikeus ihmisoikeustoimikunnassa ja oikeus osallistua keskusteluihin;
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin päätöslauselma EU:n painopistealueista YK:n ihmisoikeustoimikunnan Genevessä pidettävässä istunnossa
You read Animal Farm?not-set not-set
ottaa huomioon YK:n ihmisoikeustoimikunnan huhtikuussa 2003 ja 2004 antamat päätöslauselmat Valko-Venäjästä sekä Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen päätöslauselman 1371/2004 kadonneista ihmisistä,
If you' re not interested, I' il take my business elsewherenot-set not-set
Uskonnonvapaus sekä uskonnollisten vähemmistöjen oikeudet otetaan täten esiin kahdenvälisessä poliittisessa vuoropuhelussa ja tilaisuuden tullen virallisissa yhteydenotoissa ja julkilausumissa. Kyseinen sanoma välittyy myös unionin toiminnan kautta YK:n ihmisoikeustoimikunnassa sekä YK:n yleiskokouksen kolmannessa komiteassa.
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
pyytää puheenjohtajakokousta nimittämään Euroopan parlamentin jäsenten tilapäisen valtuuskunnan osallistumaan YK:n ihmisoikeustoimikunnan #. istuntoon
Now be politeoj4 oj4
ottaa huomioon Amerikan valtioiden ihmisoikeustoimikunnan 17.–21. toukokuuta 2018 tekemän matkan Nicaraguaan maan tilanteen tutkimiseksi ja sen 21. toukokuuta 2018 antaman alustavan lausunnon,
I want this taken very seriouslyEuroParl2021 EuroParl2021
EU:n oikeudet, ensisijaiset tavoitteet ja suositukset YK:n ihmisoikeustoimikunnan Genevessä 17. maaliskuuta–25. huhtikuuta 2003 pidettävää 59. istuntoa varten
Don' t talk to me about it!not-set not-set
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentin jäsenistä on seitsemän edellisvuoden tapaan koottu tilapäinen valtuuskunta, joka osallistuu YK:n ihmisoikeustoimikunnan tämänvuotiseen istuntoon,
I feel like a blundering novicenot-set not-set
149 Lisäksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännöstä ja edeltävän ihmisoikeustoimikunnan ratkaisukäytännöstä ei seuraa, että rikosoikeudellinen laillisuusperiaate (nullum crimen, nulla poena sine lege) edellyttää, että rikosoikeudellisten ja hallinnollisten seuraamusmenettelyjen yhteydessä on erotettava rikkomuksen tekijä rikkomuksen avunantajasta siinä mielessä, että viimeksi mainittua ei voi rangaista, koska asianomaisessa lainsäädännössä ei nimenomaisesti säädetä seuraamusta sitä kohtaan.
Last August, there were # such peopleEurLex-2 EurLex-2
Haluaisin vielä toistaa, että komission mielestä Euroopan unionin olisi YK:n ihmisoikeustoimikunnan 60. kokouksessa annettava tukensa Meksikon antamalle päätöslauselmalle ihmisoikeuksien suojelemisesta terrorismin torjunnan yhteydessä.
Are you from Kony a?Europarl8 Europarl8
YK:n ihmisoikeustoimikunnan viimeisessä istunnossa Euroopan unioni antoi aktiivisen tukensa Meksikon ehdotukselle aloitteeksi ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojelusta terrorismin vastaisessa toiminnassa.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.