ihmisolento oor Engels
ihmisolento
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
human being
Jokainen ihmisolento, joka tulee tämän maan päälle, on vanhemmista koostuvien sukupolvien tuote.
Every human being who comes to this earth is the product of generations of parents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Myös ihmisolentojen sukupuolisuus eroaa huomattavasti kädellisten eläinten sukupuolisuudesta. . . .
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
Tämä näkemys erosi huomattavasti heprealaisesta ajatuksesta, joka piti ihmistä nefešinä [sieluna], kokonaisena, erottamattomana ihmisolentona.”
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
Maailmassa, jossa ei ole ihmisolentoja, ei ole keskusta.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Täällä ei ole monien satojen kilometrien alalla muita ihmisolentoja kuin villejä, neiti Porter."
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Sanotaan, että mustasta valkoisesta tuli kerran ihmisolento.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun palvelijoita kohdellaan ihmisolentoina, ei maksaa vaivaa pitää heitä.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Korostettakoon, että ihmisolentoja ei voida patentoida. Ihmisolentoa kokonaisuudessaan tai sen osaa ei voida patentoida missään kehitysvaiheessa.
Next, pleaseEuroparl8 Europarl8
Mies, ihmisolento, särki heti lumouksen.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Mutta tässä kohden tämä palapeliovi on kaikki, se määrittelee sinut ihmisolentona.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viemällä naisilta liikkumis- ja sananvapauden, oikeuden koulutukseen ja perusterveyspalveluihin, talebanit tekevät afganistanilaisista naisista maailman ahtaimmilla olevia, säälittävimpiä, onnettomimpia ihmisolentoja, ja Luoja tietää, että tässä maailmassa on tuhansia muitakin naisia, joita syrjitään, mutta ei tässä määrin.
I' m really glad you' re helping this woman, butEuroparl8 Europarl8
Mutta lippu oli siellä osoittamassa ihmisolentojen asettumista tälle rannikolle!
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Mielestäni olisi parempi puhua hallinnollisista tai oikeudellisista toimista ja jättää taistelu niitä varten, jotka toimivat järjestäytyneissä mafioissa ja käyttävät hyväkseen ihmisolentoja ja kuljettavat heitä rajoillemme, ottavat siitä maksun ja neuvovat heitä tuhoamaan lailliset henkilöllisyystodistukset saattaen heidät nimenomaan laittomaan tilanteeseen ja näin estävät ja vaikeuttavat heidän karkottamistaan yhteisön maaperältä.
And I like where this is going!Europarl8 Europarl8
Mutta kun ihmisolento, vaikka aivan pieni lapsi, päättelee yleisiä lakeja kokemustensa perusteella ja tekee aina järkeviä johtopäätöksiä, niin apinat eivät koskaan osoittaneet millään tavoin ymmärtäneensä minkään merkitystä kokonaisuudessaan. . . .
Is he mine now?Mine? My very own?jw2019 jw2019
Muuan lääkäri huomautti 40-vuotisen lääkärinpraktiikkansa jälkeen: ”Kaikki ihmiset, sinä ja minä, jokainen ihmisolento kaipaa rakkautta, ajatelkootpa he sitten kaipaavansa sitä tai eivät.”
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voicejw2019 jw2019
Meillä on oikeus puolustaa kaikkien ihmisolentojen arvokkuutta niitä vastaan, jotka vain unelmoivat elämän arvoituksen ratkaisemisesta, ja kieltää jyrkästi ihmisten kloonaus.
I' il clip off somethingEuroparl8 Europarl8
Ja kun se ihmisolento sattuu olemaan oma tyttäreni, niin ei siinä ole kenelläkään syrjäisellä mitään sanomista.""
What difference does that make?Literature Literature
Jokainen ihmisolento on ollut aiemmin olemassa taivaallisten vanhempien henkilapsena.19 Kristus on Isän Esikoinen tässä taivaallisessa perheessä.20
Now we talkin 'LDS LDS
En tahdo, että kukaan ihmisolento, kaikista vähimmän Madelon ja sinä saisitte haltuunne tämän verellä ostetun aarteen.""
Country of originLiterature Literature
Hän on ihmisolento.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoisin, että elämän tulevaisuus ja ihmisolentojen arvokkuus riippuu tästä.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirQED QED
Jokainen ihmisolento, joka tulee tämän maan päälle, on vanhemmista koostuvien sukupolvien tuote.
That' s an interesting offerLDS LDS
Luotiin ne kaksi ihmisolentoa, jotka Raamatussa tunnetaan Aadamina ja Eevana ja joista luonnollisen polveutumisen ja muunnosten avulla ovat kaikki maan päällä elävät erilaiset ihmiset tulleet.
An intruder!jw2019 jw2019
Suuret siivet, juuri samanlaiset kuin hänellä itsellään, hän näki, ja siipien välissä ui ihmisolento.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Pienokainen on etsivä, reagoiva ihmisolento – jolla on aikaisemmin aavistamattomana pysynyt kyky oppia hyvin varhain elämässä ja olla paljon syvemmin altis hyvään tai pahaan – äitinsä käyttäytymisen vaikutuksesta.”
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.jw2019 jw2019
Hän katsahti taakseen ja näki vain kuun kirkastaman tasangon, mutta ei ainuttakaan ihmisolentoa.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.