Irakin al-Qaida
Al-Qaeda in Iraq
iran oor Engels
iran
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
iran
Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.
Iran proclaimed war against the US.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iran
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Iran
en
country in the Middle East
Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.
Iran proclaimed war against the US.
Islamic Republic of Iran
en
A country in Southwest Asia with capital Tehran.
Persia
Iran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Iran, Islamic Republic of Iran
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iran on ilmoittanut äskettäin aikovansa aloittaa uuden sukupolven sentrifugien massatuotannon, johon tarvitaan FACI:n valmiutta tuottaa hiilikuituja.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
– Arvoisa puhemies, joudumme valitettavasti toteamaan, että tilanne Iranissa on muuttumassa yhä vakavammaksi. Tämä ei varmastikaan ole Iranille oikea tie, jotta se voisi omaksua vastuullisen roolin tulevassa kansainvälisessä rauhanprosessissa erityisesti Lähi-idässä, kuten Iran asian aina mielellään näkee.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Europarl8 Europarl8
Niistä on tullut IRAn linnake.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Oikeuskäytännön mukaan tehokkaan oikeussuojan periaate merkitsee, että Euroopan unionin elin, joka antaa toimen, jossa kohdistetaan johonkin henkilöön tai yhteisöön rajoittavia toimenpiteitä, on velvollinen ilmoittamaan tämän toimen perusteet mahdollisuuksien mukaan joko sinä ajankohtana, jona toimi annetaan, tai ainakin niin pian kuin mahdollista tämän jälkeen, jotta nämä henkilöt tai yhteisöt voivat käyttää kanneoikeuttaan (tuomio 6.9.2013, Bank Melli Iran v. neuvosto, T-35/10 ja T-7/11, Kok., EU:T:2013:397, 56 kohta; ks. myös vastaavasti tuomio 16.11.2011, Bank Melli Iran v. neuvosto, C‐548/09 P, Kok., EU:C:2011:735, 47 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
� YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1483, annettu 22. toukokuuta 2003, sodanjälkeisen Irakin "hallinnosta" ja YK:n erityisedustajan toimivallasta.
Me too.Don' t forget about menot-set not-set
Lähes kahdeksan vuotta kestäneen sodan aikana Iran kärsi arviolta 400000 ihmishengen menetyksen – taisteluissa kuoli enemmän ihmisiä kuin Yhdysvallat menetti toisen maailmansodan aikana!
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
Samoin kävi myös Irakin pääkaupungissa Bagdadissa.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allWikiMatrix WikiMatrix
Haluan mainita tärkeän vaiheen Euroopan unionin ja Irakin välien lähentymisessä, nimittäin Euroopan unionin ja Irakin yhteisen poliittisen julkilausuman allekirjoittamisen 21. syyskuuta.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEuroparl8 Europarl8
kehottaa Irakin hallitusta noudattamaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa ja sallimaan UNMOVICin tarkastukset ehdoitta ja pääsyä estämättä;
This work we' re doing, it doesn' t really helpnot-set not-set
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toimielimenne ilmoitti minulle tänään, että saan tämän keskustelun aikana tyydyttävän vastauksen kysymykseeni, joka koskee pääministeri Aznarin Euroopalle osoittamaa epälojaalisuutta Irakin sodan yhteydessä.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEuroparl8 Europarl8
kehottaa MNF-I-joukkoja ja Irakin viranomaisia myöntämään Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle esteettömän pääsyn kaikkiin Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltain vankilatiloihin;
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundnot-set not-set
144 Rosneft katsoo 14.10.2009 annettuun tuomioon Bank Melli Iran v. neuvosto (T-390/08, EU:T:2009:401) ja 28.11.2013 annettuun tuomioon neuvosto v. Manufacturing Support & Procurement Kala Naft (C‐348/12 P, EU:C:2013:776) viitaten, että pääasiassa kyseessä olevat rajoittavat toimenpiteet eivät ole tarpeellisia eivätkä asianmukaisia, koska niissä käytettyjen keinojen ja niillä tavoitellun päämäärän välillä ei ole järkevää suhdetta.
That explains the huge backingorchestra and the dancing room- service chapseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
panee huolestuneena merkille, että vuosina 2005–2006 kirjattiin 400–500 pakkopalautusta ja pyytää jäsenvaltioita keskeyttämään toistaiseksi kaikki palauttamiset mihin tahansa Irakin osaan;
Prepare to enter the time machinenot-set not-set
(3) Lukuun ottamatta aseiden ja niihin liittyvän materiaalin vientikieltoa Irakiin, päätöslauselmassa määrätään, että kattavat kaupparajoitukset olisi kumottava ja korvattava erityisrajoituksilla, joita sovelletaan Irakista saatavan maaöljyn, siitä saatavien tuotteiden ja maakaasun viennistä saataviin tuloihin sekä Irakin kulttuuriperintöön kuuluvien esineiden kauppaan, jotta näiden esineiden turvallista palauttamista voitaisiin helpottaa.
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin on ensinnäkin keskusteltava asiasta Irakin viranomaisten kanssa - viranomaiset ovat valitettavasti edelleen heikossa asemassa - ja kannustettava näitä viranomaisia ryhtymään toimeen.
Horikemizo : an irrigation channel .Europarl8 Europarl8
muistuttaa, että Iran on pidemmällä aikavälillä tarkasteltuna laiminlyönyt useaan otteeseen ydinsulkusopimukseen kuuluvan turvavalvontasopimuksen mukaiset velvoitteensa, koska se ei ole ilmoittanut ydinmateriaalista, sen käsittelystä eikä käytöstä eikä se ole tehnyt ilmoitusta laitoksista, joissa tällaista materiaalia käsitellään ja varastoidaan, kuten IAEA:n johtaja totesi 10. marraskuuta 2003 antamassaan selonteossa;
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todaynot-set not-set
Halabja sisältyi myös useisiin kansainvälisen Irakin jälleenrakennusrahoitusjärjestelyn terveydenhuoltoalan ohjelmiin, joissa keskitytään pääasiassa perusterveydenhuoltopalvelujen elvyttämiseen ja parantamiseen ja epidemioiden estämiseen rokotuskampanjoiden avulla.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivenot-set not-set
Valfajr on Dubaihin sijoittunut Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) -yhtiön tytäryhtiö, joka tarjoaa lautta- ja syöttöpalveluja ja joskus posti- ja matkustajaliikennettä Persianlahdella.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Se, että IRA murhasi isäni ei vaikuta päätöksiini.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heti kun tilanne sen sallii, Euroopan komission olisi työskenneltävä yhdessä Irakin hallinnon kanssa sen hallinnollisen yhteistyöjärjestelmän perustamiseksi, joka on järjestelmän toiminnan edellytyksenä.
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
Koska Iran aiheuttaa erityisen uhan kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle ydinohjelmallaan ja jotta voitaisiin varmistaa yhdenmukaisuus päätöksen 2010/413/YUTP liitteiden I ja II muuttamis- ja uudelleentarkasteluprosessin kanssa, on asianmukaista, että neuvosto käyttää toimivaltaa muuttaa tämän asetuksen liitteissä VIII ja IX olevia luetteloita.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New Yorkiin
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaopensubtitles2 opensubtitles2
on vakuuttunut siitä, että Irakin uuden poliittisen järjestelmän luominen herättää myönteisiä tunteita naapurivaltiossa ja että se edistää yhteisen näkemyksen syntymistä siitä, miten alueen valtiot voisivat ratkaista yhteiset poliittiset ja taloudelliset ongelmat,
Then it' s even more important to go away for a few weeksnot-set not-set
tuomitsee ankarasti kaiken summittaisen väkivallan ja erityisesti siviilejä, uskonnollisia vähemmistöjä, poliisivoimia ja monikansallisia sotilasjoukkoja vastaan tehdyt terrori-iskut, panttivankien – myös toimittajien ja kansalaisjärjestöjen henkilöstön – sieppaukset ja tehdyt hirvittävät, vielä rangaistuksetta jääneet murhat; muistuttaa, että on kaikin keinoin pyrittävä lopettamaan yritykset, joilla väkivalloin heikennetään Irakin hallituksen ja kansainvälisen yhteisön päättäväisyyttä jatkaa demokratisoitumisprosessia;
Now this may hurt, but it won' t take longnot-set not-set
Marraskuun lopussa ilmestyneiden raporttien mukaan Irakin viranomaiset aikoivat teloittaa 126 naista vuoden loppuun mennessä.
That meeting' s gonna have to waitnot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.