isoisän oor Engels

isoisän

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

great-grandfather

naamwoord

Isoisäni menehtyi aikaisemmin kuin isoisoisäni.
My grandfather predeceased my great-grandfather.

Soortgelyke frases

isoisä
ancestor · ascendant · forefather · gramps · grandad · granddad · granddaddy · grandfather · grandpa · grandparent · maternal grandfather · paternal grandfather

isoisän isä
great-grandfather

voorbeelde

Osoitan puheeni laajalle nuorten miesten joukolle, jolla on Aaronin pappeus ja joka on koolla kautta koko maailman, sekä heidän isilleen, isoisilleen ja pappeusjohtajilleen, jotka kaitsevat heitä.
I direct my comments to the vast army of young men who hold the Aaronic Priesthood who are gathered throughout the entire world and to their fathers, grandfathers, and priesthood leaders who watch over them.

Sitten isoisä ja isä kastoivat toisensa ja monia lastenlapsista.
The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.

Hän halusi elää inuittina samalla tavalla kuin hänen isänsä ja isoisänsä.
Because he wanted to keep being an Inuit guy living an Inuit life like his pa and his grandpa.

Tuossa on isoisäsi.
There is your granddad.

Kävimme isoisän luona, kun olin lapsi.
We used to visit my grandpa when I was just a kid.

Lavinia taitaa sumuttaa isoisää.
I think Lavinia is pulling one over on Grandad.

Kädet irti isoisästäni, senkin sika.
Take your hands off my grandfather, you pig!

Isoisä oli pitkään kauppalaivastossa.
He went into the merchant marine.

Isoisä vihaa monia.
Grandpa hates a lot of people.

Hän tarvitsee tukea, yhteisöä ja historiaa - jollaista isoisä ei pysty tarjoamaan.
We feel that she is in need of much more support, community and history than she's currently getting living with her grandfather.

Isoisä suunnitteli myös kirjakassin naisille.
He also designed a book bag for women.

Et kertonut olevasi isoisäni.
You lied to me about being my grandfather.

Hänen isoisänsä ja kaimansa George A.
His grandfather and namesake, George A.

Isoisä.
Grandfather!

Hän kyllä kyyditsi isoisää tämän ollessa palveluksessa, mutta isoisän kannustuksesta huolimatta hän ei osallistunut siihen itse.
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.

Isoisäni tuli tänne Ruotsista - ja rakensi tämän farmin preerialle.
My great grandfather came to this country from Sweden... to make this farm and prairie.

Eli isoisäsi ei keksinyt limusiinia.
So your grandfather didn't invent the limousine.

Meillä on kymmenen minuuttia lasten nukahtamisen ja isoisän heräämisen välillä.
We got ten minutes between the kids falling asleep and the old guys waking up.

Hänen pojanpoikansa, isoisäni Henry Collier - taisteli maailmansodassa rivisotamiehenä.
His grandson and my grandfather, Henry Collier, fought in the Great War... making the world safe for democracy, as an ordinary private.

Isoisäsi talo.
Your grandfather's house?

”Isoisäni laati alun perin pallokalan valmistusta sekä keittiömestarien kokeita ja heille myönnettäviä lupia koskevat säännöt.
“The rules governing fugu preparation and testing and licensing of the cooks in this area were initially developed by my grandfather.

Isoisä!
Grandpa!

Isoisä auttaa meitä.
Your grandfather?

Molemmat isoisät lääkäreitä.
Both grandfathers doctors.

”Ensiksi ajattelin kirjoittaa isoisästäni”, hän sanoo, ”mutta sitten ajattelin: ’Hetkinen!
“At first,” he says, “I thought I would write about my grandfather, but then I thought: ‘Wait a minute!