itämaistaa oor Engels
itämaistaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
orientalise
orientalize
Luulin päätyväni itämaisten kaverien käsiin, jotka eivät puhu englantia.
I thought I was gonna get stuck with a couple of little Oriental fellas didn't speak no English.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä kirja on alkuisin itämailta ja on yksinomaan itämaisten miesten kirjoittama.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
b) Palkkion maksaminen kokonaisuudessaan suoraan viljelijöille ja siirtyminen 34 lajikkeeseen perustuvista palkkioista viiteen lajikeryhmään (jotka määritellään kuivatustavan perusteella) sekä kolmeen erilliseen Kreikan itämaisten tupakkalajikkeiden ryhmään yksinkertaistivat palkkiojärjestelmää ja tekivät sen aiempaa avoimemmaksi.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologiepour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
Vapaaehtoisen hyväksymismerkinnän ja 1.tammikuuta2006 saakka voimassa olevan siirtymäkauden myötä me olemme myös onnistuneet ottamaan huomioon itämaisten mattojen alan erityiset ongelmat ja sisällyttämään siitä huolimatta direktiiviin keskipitkällä aikavälillä myös käsinsolmitut itämaiset matot.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEuroparl8 Europarl8
Viimeksi mainitut ovat seurausta aiemmin mainittujen itämaisten ja länsimaisten väestönosien välisistä seka-avioliitoista.
Really beautifuljw2019 jw2019
Sellaisia todisteita . . . havaitaan monissa hautakirjoituksissa, anaforissa, kirkollisissa vuororukouksissa, liturgisissa asiakirjoissa, marttyyrien teoissa ja lukuisissa viittauksissa, joita esiintyy itämaisten, kreikkalaisten ja latinalaisten kirkkoisien kirjoituksissa.”
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
Kirkkojen ja itämaisten uskontojen opetuksesta olin tullut vakuuttuneeksi siitä, että kuolema oli ainoastaan sielun eroamista ruumiista ja että kuolema vapautti sielun uuteen elämään jossakin muussa elollisessa.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
Tämä asiakirja, joka on päivätty #. maaliskuuta # ja josta käytetään nimeä Crimen Sollicitationis, on kurinpitomenettelyjä koskeva kirkollinen määräys ja se on osoitettu patriarkoille, arkkipiispoille, piispoille ja muille hiippakuntien papeille sekä itämaisten kirkkojen papeille
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyoj4 oj4
Tämä asiakirja, joka on päivätty 16. maaliskuuta 1962 ja josta käytetään nimeä Crimen Sollicitationis, on kurinpitomenettelyjä koskeva kirkollinen määräys ja se on osoitettu patriarkoille, arkkipiispoille, piispoille ja muille hiippakuntien papeille sekä itämaisten kirkkojen papeille.
Well, there' s no face.So?not-set not-set
"""Ihmetellään usein, ettei itämaisten ruhtinaiden hallitustavassa melkein milloinkaan tapahdu muutoksia."
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
45 Buddhalaisuuden, kungfutselaisuuden ja taolaisuuden lisäksi itämaisten ihmisten uskonnolliseen elämään on merkittävällä tavalla vaikuttanut vielä yksi uskonto, jolla on kannattajia erityisesti Japanissa, nimittäin šinto.
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
Näiden keskustelujen ohella jatkamme teologisia keskusteluja roomalaiskatolisen kirkon, anglikaanikirkon, luterilaisen kirkon ja reformoidun kirkon sekä vanhojen itämaisten kirkkojen kanssa, joita ovat muun muassa armenialainen, koptilainen kirkko ja niin edelleen.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroparl8 Europarl8
Hänen mukaansa itämaisten mietiskelymenetelmien päämäärä on se, että ihminen pystyisi irrottautumaan todellisuuden ja tietoisen ajattelun maailmasta, mihin usein päästään transsia muistuttavan tilan avulla.
They fly southjw2019 jw2019
Myös Venäjältä tuotujen ”itämaisten” turkomaani- ja kaukasialaisten hevosten sekä ”fürstenbergiläisten” hevosten vaikutus huomattiin.
You mean like rubber stamps?WikiMatrix WikiMatrix
Vertasin itämaisten filosofiankirjojeni tietoja siitä, mitä tapahtuisi tämännimisille ihmisille, hänen syntymänsä päivämäärää koskeviin lukumystiikan taulukoihin. Määritin, mitkä päivät ja vuodet olisivat hänelle hyviä ja mitkä huonoja.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
ITÄMAISTEN TAISTELULAJIEN MESTAREIDEN RUOKAJUHLA Onko kaikki valmiina?
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sanoo edelleen: ”Mitä tahansa joku ajatteleekin Raamatun sisällöstä, sen osuus länsimaisen kulttuurin kehittymisessä ja monien itämaisten kulttuurien kehityksessä on niin suuri, että ainakin jonkinlainen tutustuminen sitä koskevaan kirjallisuuteen ja historiaan on välttämätön sivistyneen ihmisen merkki englantia puhuvassa maailmassa.”
I find that attractive in a male.Alasjw2019 jw2019
Tämän toivotaan kannustavan katolilaisia ottamaan tavakseen mietiskelemisen tänä aikana, jolloin paavin mukaan ”itämaisten uskontojen mietiskelytavat vaikuttavat kristillisyyteen”.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Lääkintäpalvelut, hoitomenetelmien, erityisesti akupunktuurin, fysioterapian, ergoterapian, psykoterapeuttisten hierontatekniikoiden, itämaisten hoitotapojen sekä perinteisen kiinalaisen lääketieteen toteuttaminen, lääkäreiden, parantajien, luontaishoitajien, fysioterapeuttien sekä ergoterapeuttien palvelut, lääkinnällinen hoito ja terveydenhoito, klinikan ja sairaalan palvelut, neuvonta lääketieteen alalla sen laajassa merkityksessä, hoitojen ja hoitojaksojen toteuttaminen
Nothing but women.All unmarried. The two of ustmClass tmClass
Itämaisten puolustautumismenetelmien opetteluun liittyy kuitenkin vielä suurempi vaara.
hearhis ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
Itämaisten mattojen pois jättäminen on mielestäni erinomainen ajatus, sillä mielestäni on hyvä, että lainsäädäntökoneistossa, jossa toisinaan unohdetaan pienten asioiden yksityiskohtien merkitys, pystytään joustamaan taiteen ja estetiikan hyväksi.
Really beautifulEuroparl8 Europarl8
Jos olet, niin tiedätkö tämän olevan eräitten huomattavien itämaisten uskontojen oppi?
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Itämaisten itsepuolustuslajien tarkoituksena on käyttää vastustajan voimaa omaksi hyväksi.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisissa asioissa kristityt kirjoittajat heijastavat Mooseksen tarkkuutta, hänen joka kirjoitti Pentateukin, josta George Rawlinson sanoo: ”Pentateukin etologista tarkkuutta itämaisten tapojen ja tottumusten suhteen yleensä ei ole koskaan epäilty.”
difficulty breathingjw2019 jw2019
Niitä vastaan hyökättiin muun muassa vuonna 1774, kun Hampurissa toimineen itämaisten kielten opettaja Hermann Reimaruksen 1400-sivuinen käsikirjoitus julkaistiin hänen kuolemansa jälkeen.
I' il find a fatter Neiljw2019 jw2019
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.