joku toinen oor Engels

joku toinen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

some other

adjektief

any of various alternatives(or some other) day"

Käske heitä lopettamaan, tai laittamaan joku toinen tyttö.
Get them to stop it, or at least put some other girl up there.

voorbeelde

Vai oliko se joku toinen juttu?
Or was it that other thing?

Sinun pitäisi tietää, että tässä on joku toinenkin mukana.
You should know there's someone else involved in this.

Se oli minä, mutta joku toinen.
It was me, but it was not me.

George pani nimensä, joku toinen loput.
It's his signature, but the rest is somebody else's writing.

Onko sinulla joku toinen?
Is there somebody else?

Miksi et käytä mediaa sanoaksesi, - että joku toinen kontrolloi sitä?
Why not use the media to say someone else controls it?

Yhdestä perheenjäsenestä voi tuntua siltä, ettei joku toinen perheessä osaa tehdä mitään oikein.
One member of the family may feel that whatever another does is wrong.

Jos sinä et nai Carlaa, joku toinen onnekas tekee sen.
You know, if you don't marry Carla, some lucky guy's going to.

Joku toinen kerta
Maybe some other time!

Joku toinen mies?
Another guy?

Jos Feliz haluaa sen, joku toinenkin haluaa, - ja parempaan hintaan.
If Feliz wants it, someone else will want it too, and for better money.

Joku toinen kerta.
Perhaps some other time.

Joku toinen vain on vallassa.
There's just another man out there to be " the man. "

”Me emme vähene, kun joku toinen ” (Jeffrey R.
“We are not diminished when someone else is upon” (Jeffrey R.

arvioida järjestelmä välittämättä siitä, kattaako joku toinen järjestely jo samantyyppiset raaka-aineet, alueet jne
assess a scheme regardless of whether another recognised scheme already covers the same type of feedstocks, area, etc

Väitättekö todella, että joku toinen teki jotain hämärää?
You're gonna sit here and call someone else sketchy?

tai ”Voisiko joku toinen, kuten kotiopettaja, yhtä hyvin auttaa minua?”
or, “Is there another person, such as a home teacher, who could help me just as well?”

Jos haluat meidän etsivän Delennin, - anna meidän tehdä se, - ennen kuin joku toinen aluksemme lopettaa, minkä ensimmäinen aloitti.
Lf you want us to find Delenn for you I suggest you allow us to do it before one of our other ships finds her and finishes what the first one started.

Ja sen jälkeen kun päätös on tehty, pohditko jatkuvasti, olisiko joku toinen ratkaisu ollut parempi?
And after the decision is made, do you keep wondering if a different choice would have been better?

Ehkä joku toinen kerta.
I think we should talk about that some other time.

Keisarillinen käsky pätee, kunnes joku toinen keisari kumoaa sen.
An imperial commission is good until it is revoked by the emperor, whoever he may be.

Joku toinen näin pian?
Somebody else so soon?

Joku toinen tunnusti murhan.
Someone confessed to the murder.

Ei tänään Roland, syömme joku toinen päivä.
We'll do it another time.

Epäilen että meidän täytyy löytää joku toinen.
I think we may have found another one.