jopa niin oor Engels
jopa niin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
so much so, even so (to such a great degree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jopa niin keskeinen kysymys kuin koulutus mainitaan ainoastaan siltä osin kuin sillä on tämän asian kannalta merkitystä.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEuroparl8 Europarl8
Jopa niin, että potkujen uhallakin puolustat lukijoidesi etuja.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Tässä vanhassa maailmassa jopa niin sanottu hyvä elämä on parhaimmillaankin lyhyt ja epävarma.
I' ve seen worsejw2019 jw2019
Uudenaikaisen tuuletustekniikan avulla sisäilman laatua voidaan parantaa jopa niin paljon, että se on parempi kuin ulkoilman laatu.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEuroparl8 Europarl8
Verilöylyn suunnittelijat pyrkivät saamaan mukaan mahdollisimman suuren osan väestöstä – miehiä, naisia ja jopa niinkin nuoria kuin kahdeksanvuotiaita lapsia.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
Ehkä jopa niin, että annat hänen hyötyä asiantuntemuksestasi.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä jopa niin paljon, että olet hylännyt ystäväsi.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatat tietää jonkun, joka haluaa ”päästä tuskasta” – jopa niin hartaasti, että hän on ilmaissut haluavansa tehdä lopun kaikesta.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
He moittivat häntä ja menevät jopa niin pitkälle, että epäilevät hänen olemassaoloaan.
Changed, hasn' t he?- Nojw2019 jw2019
”Happoa tulee kaikkialta Euroopasta, jopa niinkin kaukaa lännestä kuin Belfastista ja niinkin kaukaa idästä kuin Moskovasta.”
I' m taking a walkjw2019 jw2019
He menivät jopa niin pitkälle, että tekivät päätöksen veljien hyväksi näiden perustuslain mukaisen palvontavapauden takaamiseksi.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Mentiin jopa niin pitkälle, että Dro-ryhmän väitettiin toimineen Dachnakin toimeksiannosta.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEuroparl8 Europarl8
Jopa niin hienostunut, että siellä huutokaupattiin kartanoita
Father always says hate the sin,Love the sinneropensubtitles2 opensubtitles2
Nefi kuvaili sen vaikuttavan ”jopa niin, että se kuluttaa lihaani” (2. Nefi 4:21).
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLDS LDS
Söin jopa niin hyvin, että tutustuin ravintolan omistajaan, jolta kyselin hänen elämästään.
Because we just can' t, okay?Europarl8 Europarl8
Voit joskus kokea jopa niin sanotun lievän kroonisen depression.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownjw2019 jw2019
4 Jotkut kristikunnassa menevät jopa niin pitkälle, että kieltävät Jeesuksen olleen historiallinen henkilö ja koskaan eläneen ihmisenä.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
Miten laajalle spiritismi on levinnyt, ja miksi se kukoistaa jopa niin sanotuissa kristityissä maissa?
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.jw2019 jw2019
Osittain on jopa niin, että varusteita ei voida toimittaa eivätkä potilaat pääse sairaalaan Gazan rajojen sulkemisen vuoksi.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEuroparl8 Europarl8
Hän vajosi jopa niin alas, että hän ’vietti irstailevaa elämää’.
The recordsshall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Hän meni jopa niin pitkälle, että laitatti Jeremian vankilaan!
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
Jopa niin paljon, että uhraisi kaiken heidän vuokseen.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jopa niin hienostunut, että siellä huutokaupattiin kartanoita.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris voi olla jopa niin tyhmä, että menee kotiinsa.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä puolestaan uhkaisi vakavasti bariumkarbonaattitoiminnan kannattavuutta jopa niin, että tuotanto pitäisi lopettaa kokonaan.
I just said it right there, snowblower.??eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12547 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.