juomain oor Engels

juomain

naamwoord

Soortgelyke frases

juoma-astia
drinking vessel · mazer

juoma
beverage · brew · drink · drinkable · float · ice-cream float · ice-cream soda · long drink · potable · potion · wish-wash

väkevät juomat
alcoholic beverage · booze · liquor · spirits

voorbeelde

Maustetun viinipohjaisen juoman valmistuksessa käytettyjen viinien osuuden on oltava lopputuotteessa vähintään 50 prosenttia.
The wines used in the preparation of an aromatized wine-based drink must be present in the finished product in a proportion of not less than 50 %.

3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.

Jos haluatte, että he saavat osansa juomasta- sinun täytyy ensin voittaa minut
If you wish them to share in the good Lord' s brew... best me for it!

Taidan tästä hakea... jonkin juoman
Well, I am going to get a beverage

Vapaamuotoinen keskustelu hyvän juoman ääressä – kahvin tai teen, maun mukaan – on elämän yksinkertaisia nautintoja.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Tulevassa elintarvike- ja juoma-alan teollisuuspolitiikassa on pyrittävä tasapainoiseen lähestymistapaan ja puututtava ruoan haaskaukseen: sen ennaltaehkäisyyn tähtäävissä politiikoissa olisi tarkasteltava koko elintarvikeketjua sadonkorjuuta edeltävästä vaiheesta aina kuluttajiin saakka.
Any future industrial policy for the food and drink sector should reflect a balanced approach and address food wastage prevention: Food wastage prevention policies should take a food chain approach from pre-harvest stage to the consumers.

Muut alkoholittomat juomat, joissa ei ole maitorasvaa
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)

”Elintarvike” käsittää juomat, purukumin ja vesi mukaan lukien kaikki aineet, jotka on tarkoituksellisesti lisätty elintarvikkeeseen sen valmistuksen tai käsittelyn aikana.
‘Food’ includes drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment.

Ainoastaan juomat, joiden energiapitoisuutta on vähennetty tai joissa ei ole lisättyä sokeria, paitsi maidosta ja sen johdannaisista valmistetut maustetut juomat.
only energy-reduced or with no added sugar, except milk and milk derivative based flavoured drinks

Kivennäis- ja hiilihappovedet ja tuoremehut sekä muut alkoholittomat juomat
Mineral and aerated waters and juices and other non-alcoholic drinks and beverages

Nimikkeessä tarkoitetaan ilmaisulla "alkoholittomat juomat" juomia, joiden alkoholipitoisuus on enintään 0,5 tilavuusprosenttia.
For the purposes of heading No , the term "non-alcoholic beverages" means beverages of an alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol.

Onko sinulla yhä juoma?
Do you still have the potion?

Kreatiinipohjaiset juomat, herapohjaiset juomat, yhdisteet niiden valmistukseen
Creatine based drinks, whey-based drinks, compositions for the preparation thereof

Tislatut alkoholijuomat (15), siideri sekä muut käymisen avulla valmistetut juomat, jotka on tehty omenoista tai jotka sisältävät omenamehua
Spirit drinks (15), cider and other fermented drinks derived from apples or containing apple juice

Seuraavien hankintapalvelut kolmansille osapuolille, vähittäismyynti kaupoissa ja maailmanlaajuisten telematiikkaverkkojen välityksellä, vienti ja tuonti: viinit ja kuohuviinit, viininviljelytuotteet, alkoholijuomat ja alkoholittomat juomat, liköörit, väkevät alkoholijuomat, konjakki
Procurement for others, sale in shops and via global telematic networks, and export and import, of: wine and sparkling wine, goods relating to wine-growing, alcoholic beverages and non-alcoholic beverages, liqueurs, spirits, brandy

Alkoholijuomat (paitsi oluet), erityisesti viinit ja kuohuviinit, viinit, joilla on rekisteröity ja valvottu alkuperämerkintä, viinipitoiset juomat, alkoholipitoiset hedelmäjuomat, hedelmäviinat, päärynäviini, kirsikkaviina, viinat, cocktailit, ruoansulatusta edistävät alkoholijuomat, aperitiivit, rommi, liköörit
Alcoholic beverage (exept beers), in particular wine and sparkling wines, wines with a registered and controlled designation of origin, beverages containing wines, fruit drinks containing alcohol, fruit brandies, perry, kirsch, spirits, cocktails, digestifs, aperitifs, rum, liqueurs

maustettu viinipohjainen juoma, joka on valmistettu sekoittamalla kuohuviiniin tai hiilihapotettuun kuohuviiniin viiniä, helmeilevää viiniä tai hiilihapotettua helmeilevää viiniä, sekä lisäämällä luontaisia sitruunan ainesosia tai sen uutteita, joiden maun on oltava vallitseva.
an aromatized wine-based drink obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or semi-sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof, the taste of which must be predominant.

Alkoholittomat juomat, erityisesti hiilihappopitoiset juomat
Non-alcoholic beverages, in particular aerated beverages

Ei, tarjoan juomat tänä iltana.
Nope, Lucky Lenny's buying all the drinks tonight.

Hänen esimiehensä George Garrad oli siirretty karttavirastoon toivossa, että se piristäisi sotilaita jotka ajautuivat juomaan hänen hankalan luonteensa takia.
However, his superior, George Garrad had been retired to the Ordnance Survey in the hope that this would help the morale of his troops who'd been driven to drink by his irksome personality.

Muut juomat, jotka sisältävät yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia.
Any other beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol

Liha, kala, siipikarja, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hedelmähillokkeet, hillot, marmeladit, ruokahyytelöt, hedelmäliha ja -soseet, hedelmäsalaatit, hillotut hedelmät, pakastetut hedelmät, pakastevihannekset, keitot, liemet, hillot, maito ja maitotuotteet, leikkeleet, suolapitoiset ruoat, liha- tai kalasäilykkeet, pääasiassa maitoa sisältävät juomat, vihannesmehut ruoanlaittoon, liemien valmistusaineet, öljyt (elintarvike-), säilykeoliivit, etikkasäilykkeet, lastut (perunat), munat, lihapohjaiset valmisruoat, kala, siipikarja, hedelmät ja/tai vihannekset, munat
Meat, fish, poultry, fruit and preserved vegetables, dried and cooked, fruit sauces, jams, marmalade, jellies for food, pulps and fruit purée, fruit salads, cooked fruits, frosted fruits, frozen vegetables, soups, soups, jams, milk and milk products, charcuterie, salted meats, meat preserves or fish, milk based drinks, vegetable juices for cooking, preparations for making bouillon, oils (food), preserved olives, pickles, chips (potatoes), eggs, cooked dishes with a meat base, fish, poultry, fruit and/or vegetables, eggs

Tee,Lehtitee, pussitee, Irtotee, Teepohjaiset juomat, Jäätee, Muut kuin lääkinnälliset yrttiteet ja -hauteet
Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions

vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperään
the release of dangerous substances into drinking water, ground water, marine waters or soil

Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden valmistus
Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing