käsine kädessä
gloved
käsiksi oor Engels
käsiksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Translative plural form of käsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi on jokseenkin keinotekoista luoda pakolla puolueita ylhäältä käsin hetkenä, jona ei ole olemassa eurooppalaista yleistä mielipidettä.
I think you knowEuroparl8 Europarl8
- kolme värivalokuvaa aluksesta (sivusuunnasta katsottuna), lisäkalastusaluksista ja kalojen ilmasta käsin suoritettavaan etsimiseen käytettävistä lisälaitteista,
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowEurLex-2 EurLex-2
Keskiyöllä kuuluneen huudon aika oli vielä edessäpäin, mutta aivan käsillä.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityjw2019 jw2019
Anna meidän jättäytyä Jehovan käsiin,+ sillä hänen armonsa on suuri. + Älä anna minun joutua ihmisten käsiin.”
I can' t do this operationjw2019 jw2019
Käy ensin käsiksi niihin, joille voit tehdä jotakin.
What do you think, Lucky?jw2019 jw2019
1.3.1.6 Räjähdekoiria ja räjähdysainejäämäilmaisimia saa käyttää ainoastaan täydentävänä turvatarkastusmenetelmänä tai ennakoimattomana vaihtoehtona käsin suoritettavalle tarkastukselle, läpivalaisulaitteille tai räjähdysaineilmaisimille (EDS).
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
On luvattu tuhat kultarahaa sille, joka tuo sen suuren rosvon elävänä oikeuden käsiin.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
BdB katsoo sen vuoksi, että käsillä olevassa asiassa ei ole mitään syytä poiketa kyseisestä menetelmästä ja maksuvalmiuden puuttumiseen perustuva vähennys olisi tehtävä myös tässä tapauksessa
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentoj4 oj4
Meillä on käsissämme aikamoinen arvoitus.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakemus on täytettävä koneella tai selkeästi käsin suuraakkosin.
How about if we compare you to most people in Echota County?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tahdotko minun taputtavan käsiäni?
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Olenko pyytänyt vapautusta vihollisen käsistä
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationjw2019 jw2019
— peitetty kuvilla, jotka on joko piirretty käsin tai siirretty valokuvausmenetelmää käyttäen, tai
Put in a good word for me so I can drive the boatEurlex2019 Eurlex2019
Allekirjoita hakemus käsin tähän tarkoitukseen varattuun kenttään.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Saman tuomion 25 kohdassa esitettiin useita perusteita, jotka kansallinen tuomioistuin voi ottaa huomioon määrittäessään kyseistä paikkakuntaa, kuten se, että työntekijällä on kyseisessä valtiossa toimisto, josta käsin hän työnantajansa lukuun järjestää työtään ja johon hän palaa jokaisen työhön liittyvän ulkomaanmatkansa jälkeen.
I' il takecare of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun käytettävän lomakelajitelman kaikki kappaleet on tarkoitettu samassa jäsenvaltiossa käytettäviksi, ne voidaan täyttää myös luettavalla tavalla käsin, musteella ja isoin painokirjaimin, jos tästä mahdollisuudesta määrätään kyseisessä jäsenvaltiossa.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
Että laskeudumme sinne, tulemme ulos, he rientävät luoksemme, - huiskuttavat käsiä...
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin ihan hyvin toimia tilalta käsin.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso sen käsiä.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus sattui tilanteita, joissa selvästikin vain enkelit saattoivat estää kirjallisuutta joutumasta vanginvartijoiden käsiin.
I can' t help youjw2019 jw2019
Tappaja istui päällä ja käytti molempia käsiä
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kätevä käsistäni
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willopensubtitles2 opensubtitles2
Kauppalaskuilmoituksessa ja EUR–MED-kauppalaskuilmoituksessa on oltava viejän käsin kirjoittama alkuperäinen allekirjoitus.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
onko tämä käsin tehty?
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vii) käsin kytkettävä ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä puomit tai portit;
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.