kansalaiset
body politic · citizenry · citizens · commonwealth · country · land · nation · people · res publica · state
kansalais- oor Engels
kansalais-
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
civic
en
Having to do with a city or the people who live there
Demokratia toimii vain, jos kansalaiset ovat tietoisia kansalaisoikeuksistaan ja -velvollisuuksistaan sekä harjoittavat niitä.
Democracy can only function if citizens are conscious and exert their civic rights and duties.
civil
Edustuksellisten ja riippumattomien kansalais- ja työmarkkinajärjestöjen olemassaolo on ehdottoman tärkeää, jotta kansalaiset voivat valvoa hallintojärjestelmiä.
The existence of independent, representative civil and social organisations is vital for public accountability of governance systems.
civilian
Monet tuhannet Kyproksen kansalaiset asuvat näillä alueilla, joilla yhteisön säännöstöä ei kumma kyllä sovelleta.
Many thousands of Cypriot civilians live in these areas in which the , strangely, does not apply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turkin on turvattava kulttuurinen monimuotoisuus ja taattava sivistykselliset oikeudet kaikille kansalaisille syntyperästä riippumatta.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Lahjomattomuus tarkoittaa, että kansalaisille annetaan yhdenvertaiset vaikutusmahdollisuudet ja sama painoarvo päätöksentekoprosessissa.
You were shot, you were injurednot-set not-set
Onko teistä parempi ampua kunnon kansalaisia - kuin kitkeä pois vaarallisia aineksia?
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIMIKE: KOLMANNEN MAAN KANSALAISEN LIIKKUMISEN RAJOITUKSET - PALVELUJEN VAPAA TARJOAMINEN
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
On totta, että unionin kansalaiset maksavat joistakin elintarvikkeista maailmanmarkkinahintaa kalliimman hinnan.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalaisille tiedotetaan riittävästi yleiseurooppalaisen hätänumeron 112 olemassaolosta ja käytöstä.
i'lltake care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisilta olisi vaadittava eurooppalaisten bioturvallisuusstandardien ja tarvittaessa myös turvallisuussäännösten noudattamista.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
Meidän on palautettava valtaan periaate, jonka mukaan vain valtiovalta voi suojella kansalaisia.
What did you have against Garza?Europarl8 Europarl8
a) kolmansien valtioiden kansalaisille, jotka asuvat kyseisessä jäsenvaltiossa
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionnot-set not-set
Samalla se antaa Euroopan kansalaisille mahdollisuuden osoittaa solidaarisuutta avun tarpeessa olevia kohtaan osallistumalla humanitaarisiin toimiin näissä maissa.
I saw you on the SixEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elinikäisen oppimisen käsite on perusta, jolta jäsenvaltioiden eri strategioilla autetaan kansalaisia vastaamaan näihin haasteisiin. [2]
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Tämä olisi yksi tapa tarjota Palestiinan ja Israelin kansalaisille todellista toivoa rauhasta.
Close the BOPEuroparl8 Europarl8
Yhteisön aloitteesta toteutetulla lentoliikenteen vapauttamisella pyrittiin pohjimmiltaan siihen, että EU:n kansalaiset käyttäisivät enemmän tätä matkustustapaa.
That would be so greatnot-set not-set
Johtuuko se siitä, että kaikki kansalaiset Ranskassa ja Saksassa ovat tyytyväisiä energiantoimittajiinsa?
Do you miss her, or what?Europarl8 Europarl8
Talousuudistus muuttaa hallintaa EU:ssa siten, että uudessa talousympäristössä kansalaisilla ja kuluttajilla on aiempaa huomattavasti näkyvämpi rooli.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Vetoomus on Euroopan kansalaisille ja unionin asukkaille myönnetty oikeus, jonka avulla he voivat toteuttaa perussopimusten mukaisia oikeuksiaan.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroparl8 Europarl8
Hyväksymme kuitenkin se, että komissiota vaaditaan pidättymään puuttumasta asioihin, jotka on parasta ratkaista lähempänä kansalaisia olevilla hallinnon tasoilla.
So what do we know so far?Europarl8 Europarl8
Mielestäni näin ovat sanoneet Euroopan unionin kansalaiset, erityisesti Ranskassa ja Alankomaissa.
Respectable people get caught with whoresEuroparl8 Europarl8
Kielimuuri vie lukuisilta kansalaisilta mahdollisuuden vastata kyselyyn.
He says it' s aII overnot-set not-set
Arvoisa puhemies, vetoomusvaliokunnan merkitys ja asema on saatettava yhä useamman kansalaisen tietoon.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
Mielestäni meidän on nyt aika siirtyä eteenpäin ja tarjota Euroopan kansalaisille taloudellinen demokratia.
Lights are low, she' s on fireEuroparl8 Europarl8
Toisin sanoen Turkin kansalaiset ovat mukana suunnittelemassa EU:n tulevaa politiikkaa ja lainsäädäntöä.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsnot-set not-set
kehottaa Eurooppa-neuvostoa ottamaan kantaa näihin väitteisiin ja kertomaan kantansa Euroopan parlamentille ja kansalaisille;
Where the RequestedState is one of the Member Statesnot-set not-set
Algeria myöntää saman järjestelyn sen alueella työskenteleville jäsenvaltioiden kansalaisille
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- Yeahoj4 oj4
Onko komissio kanssani yhtä mieltä, että kansalaisia ei kuultu 6 artiklan 3 kohdassa säädetyllä tavalla?
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
153545 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.