kasautunut oor Engels
kasautunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cumulative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolmiulotteista H-pistekonetta keinutetaan sivusuunnassa 10°:een kaaressa (5° kumpaankin suuntaan pystysuorasta keskitasosta) kolme keinutuskierrosta, jotta kolmiulotteisen H-pistekoneen ja istuimen välille mahdollisesti kasautunut kitka vapautuu.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Kosovon jälleenrakentamisesta on olemassa maailmanpankin ja komission erittäin tarkka tutkimus, josta selviää, että tulevina vuosina tarvitaan yhteensä 2,3 miljardin dollarin tai euron rahoitusapua, sillä korjattavana eivät ole vain sotavahingot, vaan vahinkoja on kasautunut myös sen vuoksi, että viime vuosien poliittinen tilanne Kosovossa on johtanut katastrofiin ihmisten kannalta.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEuroparl8 Europarl8
39 Komission mukaan 2.3.2008 yleisille teille oli kasautunut 55 000 tonnia jätettä sen lisäksi, että kunnallisilla varastointipaikoilla käsittelyä odotti 110 000–120 000 jätetonnia.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Kilpailevat palveluntarjoajat haluavat kysynnältään järjestäytyneet markkinat, joilla asiakkaat tietävät, mitä palveluja he haluavat ja kuinka paljon he ovat valmiita maksamaan ja joilla laajakaistakysyntä on kasautunut sellaiseksi kokonaisuudeksi, että uuden palveluntarjoajan on houkuttelevaa tarjota palvelua.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti vuodesta 1914 lähtien väärän uskonnon verivelka on kasautunut valtaisaksi.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?jw2019 jw2019
, kun rahoja oli kasautunut pöydälle, ja sitten paniikin aikana siepata rahat ja pimitä.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Yhdysvallat haluaa katkaista kahdenvälisistä neuvotteluista muodostuneen umpikujan ehkä sen takia, että se on huolissaan siitä, että vuosien saatossa kasautunut viha ja turhautuneisuus saattaa kohta purkautua tai ehkä siksi, että se on väsynyt antamaan humanitääristä apua pakolaisleirien pohjattomaan kaivoon.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressnot-set not-set
Komission on siis otettava Deggendorf-tuomion (3) mukaisesti huomioon takaisin maksamattoman sääntöjenvastaisen tuen kasautunut vaikutus arvioidessaan muita samalle tuensaajalle myönnettyjä tukia.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
3-D H-laitetta keinutetaan sivusuunnassa 10°:n kaaressa (5° kumpaankin suuntaan pystysuorasta keskitasosta) kolme täyttä kierrosta, jotta 3-D H-laiteen ja istuimen välille mahdollisesti kasautunut kitka vapautuu.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
247 Kantaja huomauttaa, että Air Francelle on kasautunut huomattavia tappioita viime vuosien aikana siitäkin huolimatta, että komissio oli hyväksynyt 5,8 miljardin FRF:n suuruisen pääomasijoituksen.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEurLex-2 EurLex-2
103 Tästä on aivan aluksi todettava, ettei Italian tasavalta kiistä, että perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä yleisille teille oli kasautunut 55 000 tonnia jätettä sen lisäksi, että kunnallisilla varastointipaikoilla käsittelyä odotti 110 000–120 000 jätetonnia.
Now I' m asking you to return itEurLex-2 EurLex-2
Muissa maissa pääoma on kasautunut usein suuriin kaupunkeihin, etenkin pääkaupunkeihin, ja mahdollistanut näillä alueilla muita nopeamman kehityksen ja huomattavan työpaikkatarjonnan. Tämä on merkinnyt kuitenkin samalla taloudellisen ja sosiaalisen epätasapainon lisääntymistä ja erojen kärjistymistä kunkin maan alueiden välillä.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
(44) Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 153 miljoonaa euroa, kasautunut tuen intensiteetti on 35 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista ja tuen määrä uutta työpaikkaa kohti 193881 euroa.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Sellaisten henkilöstön "uudelleensijoitussopimusten" tekeminen, joissa otetaan huomioon alkuperäinen yksikkö, uusi yksikkö sekä siirron edellyttämät taidot; "sisäisen erikoisapuhenkilöstön yksikön" perustaminen (yksikkö kootaan sellaisista työntekijöistä, joilla on vankka monipuolinen koulutus), jotta vahvistetaan tietyksi ajanjaksoksi sellaisia osastoja, joille on kasautunut erityisen paljon töitä.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinynot-set not-set
Paras tapa ratkaista runsaista järjestämättömistä saamisista kasautunut ongelma ovat tehokkaammat maksukyvyttömyysmenettelyt, joiden avulla pankit voivat järjestellä kyseiset saamiset uudelleen nopeammin.
I see you speak Englisheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todellinen mullistus on tajunnan mullistus- ja jokaisen meistä pitää ensin poistaa- kasautunut materialistinen kohina,- joka meidät on ehdollistettu hyväksymään
I' il harpoon anyone who molests heropensubtitles2 opensubtitles2
Viimeaikaisten tietojen mukaan EU:lle on kasautunut viime vuosikymmenen aikana 20 miljardia euroa käyttämätöntä avustusrahaa, vaikka kehitysmaissa on suuria investointitarpeita. Voiko komissio kertoa, miksi Euroopan kehitysrahasto ei ole käyttänyt käytettävissä olevia varoja kannattaviin hankkeisiin?
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Komissio selitti, että ISPAn maksusitoumusmäärärahojen toteuttaminen oli viivästynyt ja kasautunut varainhoitovuoden loppuun, koska ISPAn hallinnosta vastaava komitea kokoontui vasta heinäkuun puolivälissä
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.oj4 oj4
Lopuksi on todettava, että komissiolla ei ole ollut käytettävissään riittäviä tietoja sen varmistamiseksi, onko tukea jo maksettu tai onko tuki mahdollisesti kasautunut muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssa
What' s your favorite color?oj4 oj4
Lumi oli kasautunut majan seiniä vasten, niin että heidän täytyi tunkeutua sisään savuaukon kautta.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
59 On nimittäin varmaa, että tällaisen öljyn, joka on levinnyt tai sekoittunut veteen tai kasautunut sedimentteihin, käyttäminen tai kaupallinen hyödyntäminen on hyvin epävarmaa, jopa hypoteettista.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Rikasta maata oli kasautunut kuopan viereen jota hän valmiseli, kuin multakasa tuoreen haudan vieressä "
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
Viivästyksiä on kasautunut liiaksi sen jälkeen, kun Jacques Delors vuonna 1993 esitteli komission valkoisen kirjan, jossa esitetyt ehdotukset ja menettelyt eivät juurikaan ole johtaneet toimiin.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
Euroopan komissiolle onkin kasautunut noin 1200 ratkaisematonta tapausta.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.not-set not-set
Komissio selitti, että ISPAn maksusitoumusmäärärahojen toteuttaminen oli viivästynyt ja kasautunut varainhoitovuoden loppuun, koska ISPAn hallinnosta vastaava komitea kokoontui vasta heinäkuun puolivälissä.
Find the willnot-set not-set
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.