kiinteämpi oor Engels
kiinteämpi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
faster
firmer
Satoa saadaan vain kerran vuodessa, mutta sen seurauksena mukulat ovat kiinteämpiä ja kuiva-ainepitoisuus on suurempi.
It allows only one harvest per year, thus producing firmer tubers with a higher percentage of dry matter.
comparative form of kiinteä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täytäntöönpano on joustavaa ja hajautettua ja siinä pyritään yhteisiin tavoitteisiin. Täytäntöönpanossa näkyy myös se, että tarvitaan yhä kiinteämpää yhteistyötä pk-yrityksille suunnattujen erilaisten Euroopan tasoisten tukitoimien välillä.
Will I see yousoon?EurLex-2 EurLex-2
pitää näin ollen tervetulleena komission 3. huhtikuuta 2008 antamaa lausumaa, jossa komissio sitoutuu jatkamaan sellaisen kilpailun torjuntaa, joka perustuu alhaisiin sosiaalistandardeihin, ja korostaa lisäksi, että vapaus tarjota palveluja ei ole ristiriidassa lakko-oikeutta tai ammattiliittoon kuulumista koskevan perusoikeuden kanssa tai missään nimessä niitä tärkeämpi; rohkaisee panemaan täytäntöön neuvoston 9. kesäkuuta 2008 tekemät päätelmät viipymättä, jotta voidaan korjata täytäntöönpanon puutteet, estää uudet ongelma- ja riistotilanteet ja luoda toivotunlainen keskinäisen luottamuksen ilmapiiri; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita edistämään jäsenvaltioiden, kansallisten viranomaisten ja komission välistä kiinteämpää yhteistyötä, mitä tulee seurantaan ja parhaiden käytäntöjen vaihtoon; katsoo, että tämä olisi tehokas keino väärinkäytösten estämiseksi;
And in his second floor studynot-set not-set
Notkea mutta murenematon, yleensä pehmeä, helposti leikattava ja levittyvä, ulompi kerros voi olla hieman kiinteämpi ja kovempi.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Tämä voi merkitä sitä, että Danablu 60+ on kiinteämpää eikä ole rakenteeltaan yhtä kermamaista kuin eritelmässä edellytetään.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
- Niillä olisi oltava kiinteämpi yhteys EU:n säännöstöön ja tavoitteisiin koko talousarvion johdonmukaisuuden ja vaikuttavuuden lisäämiseksi, jotta EU:n poliittiset prioriteetit saavutetaan.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Kiinteämpi.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidempään kypsytetyn juuston rakenne on kiinteämpi ja helpommin halkeava.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Satoa saadaan vain kerran vuodessa, mutta sen seurauksena mukulat ovat kiinteämpiä ja kuiva-ainepitoisuus on suurempi
You think I Wouldn' t?oj4 oj4
Siksi alueellinen taloudellinen integraatio itsessään tulisi nähdä ainoastaan yhtenä osana prosessia, jossa rakennetaan yhteisiin etuihin pohjautuvaa alueellista yhteisöä, jonka pohjalta voidaan kehittää kiinteämpää alueellista yhteistyötä ja myöhemmin alueellista integraatiota.
Where did the blood go?Europarl8 Europarl8
Siltä osin kuin ydinenergia auttaa saavuttamaan CO2-tavoitteemme, ympäristöongelmamme lisääntyvät samalla ydinjätteiden vuoksi, mikä on täysin vastoin edessämme olevan komission tiedonannon tavoitetta, joka on ympäristönäkökohtien kiinteämpi sisällyttäminen energiapolitiikkaan.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEuroparl8 Europarl8
Kuten edellä kohdassa 3.3 on selitetty, päällekkäin asettelussa käytetty modulointi mahdollistaisi sen, että Galileo voisi lähettää paljon luotettavampaa ja kiinteämpää signaalia.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
paitsi matkailun kiinteämpää yhdentämistä yhteisön eri toimintapolitiikkoihin on tarpeen suosia kaikkien alalla toimivien julkisten ja yksityisten osapuolten, myös matkailualueiden edustajien, kiinteää yhteistyötä; paras tapa tällaisen yhteistyön aikaansaamiseksi on toteuttaa yhteisön tasolla joitakin kansallisella tasolla toteutettuja toimenpiteitä täydentäviä erityistoimenpiteitä välttäen samalla kilpailun vääristymistä,
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
pitää näin ollen tervetulleena komission 3. huhtikuuta 2008 antamaa lausumaa, jossa komissio sitoutuu jatkamaan sellaisen kilpailun torjuntaa, joka perustuu alhaisiin sosiaalistandardeihin, ja korostaa lisäksi, että palveluja tarjoamisen vapaus ei ole ristiriidassa lakko-oikeutta tai ammattiliittoon kuulumista koskevan perusoikeuden kanssa tai missään nimessä niitä tärkeämpi; rohkaisee panemaan täytäntöön neuvoston 9. kesäkuuta 2008 tekemät päätelmät viipymättä, jotta voidaan korjata täytäntöönpanon puutteet, estää uudet ongelma- ja riistotilanteet ja luoda toivotunlainen keskinäisen luottamuksen ilmapiiri; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita edistämään jäsenvaltioiden, kansallisten viranomaisten ja komission välistä kiinteämpää yhteistyötä, mitä tulee seurantaan ja parhaiden käytäntöjen vaihtoon; katsoo, että tämä olisi tehokas keino väärinkäytösten estämiseksi;
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
Armagh Bramley Apple -omenoiden sanotaan säilyttävän makunsa ja olevan kiinteämpiä kuin muiden Bramley-omenoiden. Omena myös säilyy kiinteänä kypsennettäessä.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Mitä pidempi Montasio-juuston kypsyttämisaika on ja mitä kauemmin ainesosat saavat tekeytyä, sitä erottuvampi, kevyesti pikantimpi sen maku on, ja sitä kiinteämpi ja hauraampi on sen koostumus.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Korkeammalla – olosuhteissa, joissa yö- ja päivälämpötilojen väliset erot ovat selvemmät – viljeltynä myös lajikkeen omenoiden muoto kehittyy pitkänomaisemmaksi, ja niille on ominaista kiinteämpi ja mehukkaampi malto.
No, she went to some party off Beachwoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mutta naisen suhde mieheen joka häntä piti yllä oli aivan erilaista ja paljon kiinteämpää laatua.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Laatua voitaisiin parantaa edelleen perustamalla kiinteämpiä tulkkausryhmiä, jotka tulkkaisivat samaa aihetta seuraavissakin kokouksissa
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligationsunder that directiveoj4 oj4
vaatii, että syrjäisimpien alueiden maataloudelle annettava yhteisön tuki, jota käsitellään suppeammin kuin muita aihealueita, on otettava kiinteämpään tarkasteluun, jossa keskitytään todellisten haasteiden määrittämiseen, tarpeeseen siirtyä paikalliseen omavaraisuuteen, maanviljelijöiden tulotasoon, tuottajajärjestöjen tukemiseen tuotteiden markkinoinnissa, ympäristöulottuvuuden merkitykseen sekä talouskumppanuussopimuksien sekä useiden Latinalaisen Amerikan alueiden kanssa neuvotteilla olevien vapaakauppasopimusten aikaan saaman kaupan avautumisen vaikutuksen huomioon ottamiseen;
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealnot-set not-set
Olin varmaan kiinteämpi viime vuonna helposti...
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
komitea katsoo, että eri ohjelmia koordinoivien kansallisten toimistojen on tehtävä kiinteämpää yhteistyötä,
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Kutsuessaan Turkin yhä kiinteämpään yhteistyöhön unioni toimii perustehtävänsä mukaisesti vahvistaen rauhaa ja edistäen ihmisoikeuksien toteutumista.
You' re not helpingEuroparl8 Europarl8
Aiemmin on todettu, että esteenä tälle esimerkiksi tutkimuksen ja kehityksen osalta ovat erilaiset näkökohdat rahoitukseen ja hankintoihin, minkä ei kuitenkaan tarvitse estää kiinteämpiä yhteyksiä.
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
( On edistettävä satelliittivälitteisten ja maanpäällisten havainnointi-, navigointi- ja viestintäpalvelujen kiinteämpää integrointia, jotta voidaan vahvistaa eurooppalaisia sovellusten ja palvelujen tuotantoketjun loppupään markkinoita.
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
Neuvosto ja komissio tutkivat myös, helpottaako lähentymisohjelman sisältö kestävän ja aidon lähentymisen saavuttamista, talouspolitiikan kiinteämpää yhteensovittamista ja onko asianomaisen jäsenvaltion talouspolitiikka jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja työllisyyden suuntaviivojen mukaista.
I did, but I went to Young LeeMarket after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.