kiusata oor Engels

kiusata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bully

werkwoord

act aggressively towards

En ymmärrä miksi annatte hänen kiusata teitä näin.
I don't understand why you people just let him bully you like this.

hassle

werkwoord

To trouble, to bother, to annoy

Mutta olen lähdössä etsimään. Älkää enää kiusatko minua.
But I'm gonna look for her right now, so don't hassle me.

harass

werkwoord

to annoy; to molest

Lisäksi ihmisten kiusana ovat rikollisryhmät, jotka ryöstelevät tyhjilleen jääneitä kauppoja ja koteja.
In addition, the people are being harassed by criminal groups, who are plundering abandoned shops and houses.

molest · tease · spite · annoy · vex · plague · badger · beleaguer · heckle · gig · torment · bother · harry · taunt · pester · afflict · provoke · bait · fret · tantalize · worry · chevvy · chevy · chivvy · chivy · pine · get · trouble · pain · harrow · irk · tempt · beset · rack · guy · to badger · to bug · to bully · to harass · to harry · to hassle · to molest · to pester · to plague · to spite · to tease · to vex · bug · beat · ridicule · stick · eat · browbeat · distress · rag · frustrate · ride · irritate · baffle · visit · devil · crucify · ballyrag · blackguard · bullyrag · dumbfound · flummox · rankle · razz · twit · nark · nonplus · smite · tantalise · chafe · dun · rile · stupefy · gravel · perplex · bewilder · hector · bedevil · mystify · ferret · nettle · roast · grate · rib · ail · puzzle · cod · rally · amaze · pose · boss around · eat into · eat on · get at · get to · jest at · laugh at · make fun · poke fun · push around · strong-arm

Soortgelyke frases

olla kiusana
infest · invade · overrun

kiusata jkta
blame · find fault · pick

kiusa
annoyance · bane · bind · bore · bother · botheration · bugbear · chafe · curse · drag · fantan · hassle · infliction · mischief · molestation · nemesis · nuisance · pain · pain in the ass · pain in the neck · parliament · peeve · scourge · sevens · torment · vexation · worry

voorbeelde

En kestä enää katsoa, miten kiusaat muita.
I'm so sick of to see you terrorize people.

Filistealaisten alttiina välikappaleena tämä kiusaa häntä jankutuksellaan, kunnes hän ilmaisee, että hänen Jehovan nasiiriksi omistautumisensa, jota hänen pitkä tukkansa vertauskuvaa, on hänen suuren voimansa todellinen lähde.
A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.

Maksun periminen saattaa olla hyödyksi pyrittäessä vähentämään toistuvia ja kiusalla esitettyjä hakupyyntöjä.
Charging a fee may be useful in discouraging repetitive and vexatious requests.

Jos sinua kiusataan, minua kiusataan.
'Cause if you get picked on, I'm gonna get picked on.

En kiusaa sillä enää ketään.
I shall never tease about it again.

Eräänä päivänä Saatana puhui Jeesuksen Kristuksen kanssa ja yritti kiusata häntä.
One day the Devil talked with Jesus Christ and tried to tempt him.

Koska hän ei pystynyt saamaan omia lapsia, hän adoptoi orpoja, joita kaikkia hän kiusasi ja vainosi.
She could not have any children of her own, so she selected her children from orphanages, all of whom were badly abused and tormented.

Kukaan ei kiusaa enää ketään.
No more bullying.

"""Jos haluat, niin minä pidän huolta ettei sinua enää sillä tavoin kiusata."""
"""If you wish me to, I will see that you are troubled no more in that way."""

Minua kiusasi se, että näin monien heistä lähtevän mukanaan ruokaamme, vaatteitamme ja jopa rahojamme.
It bothered me to see many of them leave with our food, our clothing, and even our money.

Voisit ehkä kiusata vähemmän.
Maybe a little less mugging from you.

Kiusaatko tyttöä tuolla tavoin?
You're gonna tease a girl like that?

Muistatko, kun kävitte Naten kanssa yläastetta yhtä aikaa, - ja siellä oli Todd, joka aina kiusasi Natea?
Do you remember when you and Nate were in middle school together and there was t-that bully, Todd, who was always picking on Nate?

Kristuksen täydellinen rakkaus voittaa kiusaukset niin, etteivät ne vahingoita, pakota, kiusaa tai muserra.
Christ’s perfect love overcomes temptations to harm, coerce, bully, or oppress.

Noihin aikoihin demonit alkoivat kiusata minua.
About that time the demons began to torment me.

Mohun on paras mies Englannissa ja minä kutsun hänet tänne tuon naisen kiusallakin.
Mohun is the best fellow in England; and I’ll invite him here, just to plague that woman.

Mutta ennen kuin sivuutamme siitepölyn pelkkänä luonnon järjestämänä kiusana, meidän kannattaa palauttaa mieleen sen tehtävä.
But before we dismiss pollen as just a nuisance of nature, we should keep in mind the role this unique dust plays.

Kun nuori kristitty kieltäytyy tällaisesta, häntä voidaan pilkata tai kiusata.
When a young Christian refuses to go along, he or she may be targeted for ridicule or abuse.

Miksi kiusaat minua tällä ikävällä muistolla?
Is there a reason why you torment me will this ill-fated history?

Olkoon tämä teille opiksi, - ettei toisen ihmisen pidä tuomita, kiusata tai arvostella toista.
Let this be a lesson to you all, cowboy, that no man shall judge, tease, or criticize another man.

Minä vain kiusaan.
I'm just fucking with you.

Monia uutiskommentaattoreita tällainen kiusaa.
This bothers many news commentators.

Älä ratsasta enää tiehesi äläkä kiusaa miehiä.
Don’t ride off any more — don’t tease the boys.

Sama perkele, joka kiusasi noita vanhoja egyptiläisiä, kiusaa teitäkin.
The same devil who tempted these old Egyptians tempts you.

(Psalmit 1:1, 2.) Matteuksen kirjoittamassa evankeliumissa myös kerrotaan, että kun Jeesus Kristus torjui Saatanan yritykset kiusata Häntä, Hän lainasi henkeytettyjä Raamatun heprealaisia kirjoituksia sanoen: ”On kirjoitettu: ’Ihmisen ei tule elää yksistään leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jehovan suusta.’”
(Psalm 1:1, 2) Also, the Gospel recorded by Matthew tells us that when Jesus Christ rejected Satan’s efforts to tempt Him, He quoted from the inspired Hebrew Scriptures, saying: “It is written, ‘Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.’”