kolmannes oor Engels
kolmannes
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
third
en
one of three equal parts of a whole
Yksi kolmannes yhdeksästä on kolme.
One third of nine is three.
trimester
en
period of three months
Ensimmäinen kolmannes on vaikein.
It should ease off in the first trimester.
tierce
one third
one-third
Yksi kolmannes yhdeksästä on kolme.
One third of nine is three.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muutoksen katsotaan tulleen hyväksytyksi 18 kuukauden kuluttua sen ilmoittamisesta, jos vähintään kolmannes niistä sopimuspuolista, jotka olivat sopimuspuolia kun muutos hyväksyttiin kokouksessa, on ilmoittanut Kansainvälisen atomienergiajärjestön pääjohtajalle hyväksyvänsä muutoksen.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että unionin virastoja ja muita elimiä koskevien tilintarkastustuomioistuimen vuotuisten tarkastusten tuloksista varainhoitovuodelta 2015 laaditun yhteenvedon, jäljempänä ”tilintarkastustuomioistuimen yhteenveto”, mukaan erillisvirastojen vuoden 2015 määrärahat olivat noin 2 800 000 000 euroa, mikä tarkoittaa, että ne olivat noin 7,7 prosenttia suuremmat kuin vuonna 2014 ja että niiden osuus unionin yleisestä talousarviosta oli noin kaksi prosenttia; huomauttaa, että virastojen talousarvioita rahoitetaan suurimmaksi osaksi komission avustuksilla, kun taas loppuosan ne saavat palkkioista tai muista lähteistä, joiden osuus on lähes kolmannes niiden määrärahoista;
Perhaps you- you join for whiskeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kunnostustöitä, jotka saavuttavat tämän prosenttiosuuden (lähes kolmannes alkuperäisistä kustannuksista), voidaan pitää merkittävinä, sillä myös niiden kautta rakennukseen tehtävä investointi on huomattava.
Want to put him in leg irons?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niiden osuus on yhteensä miltei kolmannes Euroopan kalatalousrahaston sitoumuksista.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Kolmannes sen rahoituksesta olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, ja loput kaksi kolmannesta sen olisi saatava kansallisilta sääntelyviranomaisilta.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?not-set not-set
Noin kolmannes väestöstä on alle 15-vuotiaita ja yli puolet alle 25-vuotiaita.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEurLex-2 EurLex-2
Intiasta peräisin olevan tuonnin markkinaosuus on yli kolmannes yhteisön tuotannonalan markkinaosuudesta.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Tämä tarkoittaa sitä, että kolmannes tästä yksityisestä kanavasta rahoitetaan EU:n varoista, vaikka suurin osa EU:n kansalaisista ei edes pysty vastaanottamaan kanavan tarjoamaa televisio-ohjelmaa.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancenot-set not-set
perunarupea yli kolmannes mukulan pinta-alasta: 5,0 prosenttia painosta;
How many applications are filed by e-commerce?EuroParl2021 EuroParl2021
C-väriryhmässä kolmannes kokonaispinnasta on kevyesti punainen, punertava tai juovikas.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
1.2 Nykyisten ohjelmien mukaan noin kolmannes voimalaitoksista on tarkoitus poistaa käytöstä vuoteen 2030 mennessä.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Hallertau on maailman laajin yhtenäinen humalanviljelyalue, ja siellä tuotetaan nykyisin noin kolmannes koko maailman humalasta
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentoj4 oj4
Jos sitovien tarjousten tekemisen jälkeen ilmeni, että huomattavasti alle kolmannes vuokralaisista oli halukkaita ostamaan asunnon, kaupallinen ostaja voi vapauttaa 60 prosenttia asunnoista yksityistämisvelvoitteesta ja rajata näin velvoitteen koskemaan vain kolmannesta jäljelle jäävistä 40 prosentista asuntoja (11).
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Koska viljelyalasta kirpeiden tai makeankirpeiden lajikkeiden osuus on yli kolmannes, yli kolmannes on makeita ja loput hapokkaita tai happamia omenalajikkeita, siiderinvalmistajat voivat sekoittaa eri lajikkeiden hedelmiä löytääkseen sopivimmat sekoitukset.”
I' il be in to run the waterEurlex2019 Eurlex2019
— B-väriryhmässä kolmannes kokonaispinnasta on punakirjava,
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eräissä näistä maista tämä on kolmannes kuukausipalkasta.
I mean, your fatherEuroparl8 Europarl8
Euroopan osuus maailman väestöstä on 7 %. Sen osuus koko maailman tutkimus- ja kehitysinvestoinneista on 20 % ja kaikista korkealaatuisista tieteellisistä julkaisuista noin kolmannes 1 .
She's under a spelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
omahuolintaa harjoittavien lentoaseman käyttäjien äänivalta saa olla enintään kolmannes äänistä.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että talousarvion toteuttamisen tarkastuksessa kävi ilmi, että varainhoitovuodelle myönnetyistä määrärahoista oli sidottu 90 prosenttia ja että varainhoitovuoden sitoumusten kokonaismaksuaste oli 84 prosenttia; panee merkille toimintamäärärahojen käyttöasteen (III osasto) olleen varainhoitovuoden maksusitoumusmäärärahojen osalta ainoastaan 80 prosenttia ja että kolmannes sitoumuksista oli siirrettävä; panee merkille, että seuraavaan varainhoitovuoteen siirretyistä toimintamenoihin liittyvistä sitoumuksista oli peruutettava yli 15 prosenttia; kehottaa Eurojust-yksikköä parantamaan toimintamenojen suunnittelua entisestään;
Our forward shields are down!not-set not-set
Kolmannes kaikista laitoksista, joihin järjestelmää sovelletaan, on pieniä laitoksia, joiden osuus raportoiduista kokonaispäästöistä on yhteensä vain kaksi prosenttia.
Yeah, I promisenot-set not-set
Todellisuudessa noin kolmannes tarvitsemastasi vedestä tulee syödessäsi ”kiinteää” ruokaa, joka on usein suurimmaksi osaksi vettä.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Kolmannes maailman väestöstä on saanut tartunnan, ja joka vuosi tuberkuloosiin kuolee 2,5 miljoonaa ihmistä.
I want you to move outEuroparl8 Europarl8
– – – luiden paino vähemmän kuin kolmannes palan painosta
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Kehitysmaiden lapsista kolmannes kärsii aliravitsemuksesta.
I sold the miIlEurLex-2 EurLex-2
On kiinnostavaa panna merkille, että kun tämä uusi järjestely otettiin käyttöön, vain kolmannes maan vanhimmista oli hondurasilaisia veljiä, mutta vuoteen 1976 mennessä heidän määränsä oli noussut kahteen kolmannekseen.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.